Translation of the song lyrics Ohne deine Worte - Freshmaker, Bosca, Karen Firlej

Ohne deine Worte (original)

Ihr wolltet alle nur das C-C-Cash, doch es fickte den Vibe
Halt' zu den meisten Ding’n
Finger auf die Lippen und schweig
Diese Leute sind erst hype, dann überheblich, dann tot
Cill' mit Kichererbsen, Paste, libanesisches Brot
Ich war auf FFMC’s, nie auf Fashion geschielt
Ihr seid im Game, doch habt noch nie auf meinem Level gespielt
Steh' für das Wahre, das Echte, was die Fotos nicht zeigen
Trotz Beton in meiner Brust hoff' ich auf rosige Zeiten
Weil lieber Räuber als
Lieber Säufer als Kiffer
Und wusst' schon damals,, Erdogan und Steuber sind Wichser
Hab' lieber Platten zu schleppen als mich an Akten zu setzen
Halt mich fit, zwischen, Pratzen und Pressen
Und bin andauern auf der Achse mit den Brothers im Crime
Leb' mein Traum in einer Welt, die dir dein Vater nicht zeigt
Ich mache Wasser zu Wein
Ich bin motiviert, und lass mich geh’n, wenn der Wodi wirkt, ah
Red' mich bitte nicht voll, denn ich weiß genau, was ich tu'
Und wenn ich irgendwann am Ende bin, dann hab' ich sicher alles, was ich wollte,
versucht
Red' mich bitte nicht voll, denn ich weiß genau, was ich mach'
Und habe alles, was ich heute in mein’n Händen halte, ohne deine Worte geschafft
Ey
Wo sind meine Helden
Die Idole sind wie wegradiert
Kann es sein, dass wenn man groß wird, alles schlechter wird?
Ich lache nur noch selten, weil die Pflicht mich nervt
Hast du nix, bist du nix, hast du was, bist du wer
Komm' bisschen näher, ich zeig' dir bissche mehr
In meiner Welt hier sprudelt Neid wie 'ne
Doch Sam ist mehr als diese Schubladen-Rapper
Geht in Deckung, wenn ich aufschlag', und Buchstaben schmetter
Es geht vom Gambia nach Düsseldorf in Deutschland
Papa mach ich stolz, ich hab' den Schlüssel zum Erfolg, ja
Denn ich kann erzähl'n, von zwei Welten aus einer Sicht
Sitz' auf dem Dach der Welt, chill' ich im Schneidersitz
Kein Witz, jeder Song ist ein Teil von mir
Doch, was bleibt von den meisten, wenn sie ihren Hype verlier’n?
Nichts außer ein paar Klicks und das war’s
Ich bleib' ruhig, denn jeder Schritt war geplant
Red' mich bitte nicht voll
Red' mich bitte nicht voll, denn ich weiß genau, was ich tu'
Und wenn ich irgendwann am Ende bin, dann hab' ich sicher alles, was ich wollte,
versucht
Red' mich bitte nicht voll, denn ich weiß genau, was ich mach'
Und habe alles, was ich heute in mein’n Händen halte, ohne deine Worte geschafft

Ohne deine Worte (translation)

Y'all just wanted the C-C cash, but it fucked the vibe
Stick to most things
Put your fingers to your lips and be silent
These people are first hype, then pretentious, then dead
Cill' with chickpeas, paste, Lebanese bread
I was into FFMC's, never into fashion
You are in the game but have never played at my level
Stand for the true, the real, what the photos don't show
Despite the concrete in my chest, I'm hoping for rosy times
Because rather robber than
Better a drunk than a stoner
And you knew even then that Erdogan and Steuber are jerks
I'd rather carry records than work on files
Keep me fit, between, pads and presses
And I'm always on the axis with the brothers in crime
Live my dream in a world that your father won't show you
I turn water into wine
I'm motivated and I'll let myself go when Wodi works, ah
Please don't talk me into words, because I know exactly what I'm doing
And when I'm at the end at some point, I'm sure I'll have everything I wanted
tries
Please don't talk me into words, because I know exactly what I'm doing
And I managed everything I hold in my hands today without your words
hey
Where are my heroes
The idols are erased
Can it be that when you grow up everything gets worse?
I rarely laugh anymore because duty annoys me
You have nothing, you are nothing, you have something, you are someone
Come a little closer, I'll show you a little more
In my world here, envy is bubbling up
But Sam is more than these drawer rappers
Take cover when I hit and smash letters
It goes from Gambia to Düsseldorf in Germany
I make dad proud, I have the key to success, yes
Because I can tell you about two worlds from one point of view
Sitting on the roof of the world, I chill cross-legged
No joke, every song is a part of me
But what remains of most when they lose their hype?
Nothing but a few clicks and that's it
I stay calm because every step was planned
Please don't talk to me
Please don't talk me into words, because I know exactly what I'm doing
And when I'm at the end at some point, I'm sure I'll have everything I wanted
tries
Please don't talk me into words, because I know exactly what I'm doing
And I managed everything I hold in my hands today without your words