| Das hier ist Mukke die dich killt in der Stille der Nacht
| This is Mukke that kills you in the silence of the night
|
| Ich bin immer noch verwirrt denn der Wille is schwach
| I'm still confused because the will is weak
|
| Immer noch wach denn der Tag macht dich müde und kraftlos
| Still awake because the day makes you tired and weak
|
| Brüder sind taktlos, Prügeln am Rasthof
| Brothers are tactless, beating at the rest stop
|
| Da um zu kämpfen, wahllose Menschen
| Because to fight, random people
|
| Ne Hand voller Chabs die im Chaos veränden
| A hand full of Chabs that change in chaos
|
| Drauf bis der Kopf platzt und du siehst eine Welt zwischen Schauspielern,
| On it until your head bursts and you see a world between actors,
|
| Rauschgift und Boxsack
| Drug and punching bag
|
| Wach auf aus dem Tagtraum
| Wake up from the daydream
|
| Ich renn weg von der Zeit die mich einholt und laufend den Schlaf raubt
| I'm running away from the time that catches up with me and constantly robs me of sleep
|
| Ich geh grad’aus…
| I'm going out...
|
| Nimm mein Namen in den Mund und ein schwarzer Fox bounced
| Put my name in your mouth and a black fox bounced
|
| aus dem Parkhaus
| from the parking garage
|
| Laufen vor nix weg, kaum noch ein Lichtfleck
| Running from nothing, barely a speck of light
|
| Was bleibt is der Traum von den Tauis im Hipback
| What remains is the dream of the Tauis in hipback
|
| Ein trauriger Kampf zwischen zornigen Parts
| A sad fight between angry parts
|
| und der dauernden Angst vor dem morgigen Tag!
| and the constant fear of tomorrow!
|
| Geb nicht auf Chab!
| Don't give up Chab!
|
| Denn ich weiß dass das Leben dich manchmal erwischt wie ein Faustschlag
| 'Cause I know that sometimes life hits you like a fist
|
| Du hast kaum Kraft und die Welt die du zeichnest in Bildern
| You hardly have any strength and the world you draw in pictures
|
| is düster und grauschwarz
| is somber and grey-black
|
| Doch geh grad’aus, denn ich weiß dass das Leben Dir manchmal
| But just go out, because I know that life is sometimes for you
|
| seit Tagen den Schlaf raubt | has been depriving me of sleep for days |
| Alles schwarzgrau, doch dann nimm deine Kräfte zusamm'
| Everything black-grey, but then gather your strength
|
| und hol langsam zum Schlag aus
| and slowly swing back to hit
|
| Sitz im Käfig aus Gold
| Seat in the cage of gold
|
| Fühl mich eklig und voll und mir fehlt grade jeglicher Stolz
| Feeling gross and full and lacking any pride right now
|
| Also red nich von Flow…
| So don't talk about flow...
|
| Ihr macht Spaß?
| are you having fun?
|
| Rap am Arsch, hier sind Texte der tägliche Trost!
| Rap on ass, here lyrics are the daily consolation!
|
| Wenn der Weinbrand den Rest macht
| When the brandy does the rest
|
| Kann es sein dass man dich auf der Heimreise wegklatscht
| Can it be that you get slapped on the way home?
|
| Scheiß auf das Rap Biz, Punshes und Technik!
| Fuck the rap biz, punches and tech!
|
| Hessen is anders! | Hesse is different! |
| Handkäs und Hektiks!
| Hand cheese and hectic!
|
| Das reißt wie ne Raubkatze
| It tears like a big cat
|
| Denn mein Leben is leider nur Low- Budget
| Because unfortunately my life is only low-budget
|
| Reim, denn ich brauch Kasse
| Rhyme, because I need cash
|
| Schrei bis ich aufwache
| Scream until I wake up
|
| Bin bereit dis zu zeigen, dooch allein seh den Schein in meim Augapfel
| I'm ready to show this, but alone see the shine in my eyeball
|
| Ob die Luft reicht? | Is there enough air? |
| Doch dis Herz pumpt das Blut in den Kopf
| But the heart pumps the blood to the head
|
| und du merkst wie der Druck steigt
| and you notice how the pressure increases
|
| Seht ihr den Backstein? | do you see the brick? |
| Hab ein stolzes Gefühl in der Brust,
| Got a proud feeling in my chest
|
| denn ich steh für ne Stadt ein! | because I stand up for a city! |