Translation of the song lyrics Größer wie nie - Bosca

Größer wie nie (original)

Und ihr hört den Hip Hop Lebt Sampler Volume 2
Produziert hat diese Bombe Cubeatz
Wir sind Freunde von Niemand
Und klar versuch ich gute Miene zu dem Spiel zu machen
Schrieb so viele Takte
Und mit der Zeit macht man halt Scheiße und ich lieb die Akte
Und euern Rap könnt ihr Idioten gerne machen
Guck wie tief wir gehen während sie an der Oberfläche kratzen
Deine Drogen sind weiss, zwischen Cola und Ice
Aber red nicht über Dinge die du Vogel nicht weisst
Das ist Dark-Knight schreib Parts auf schwarz-weiss
Ich bin Bosca, Staatsfeind seit Tag 1
Dieses Leben ist krass, hab die Moneten verprasst
Gehe ans Mic nicht für die Liebe, nein ich predige Hass
Und euer Rap ist ein Witz, Junge vergess das mal nicht
Denn was du bist zeigt wie stark du deine Werte vertrittst
Sind die Tage mal mies halt ein und Atme mal tief
Schau auf mein Label und ich merke dass wir stark sind wie nie
Das wir stark sind wie nie und werden grösser als der Rest werden
Und wenn wir gehen werden wir grösser als der Rest sterben
Ihr seid alle heiss auf den Thron, doch wir holen uns den Platz
Doch ihr bleibt auf dem Boden weil die Krone nicht passt
Das wird böse für sie und wir töten das Spiel
Denn wir sind, denn wir sind, denn wir sind grösser wie nie!
Hab manchmal die Nase so voll, von dem geprahle von Gold
Die Leute feiern sich unendlich und sie labern dich voll
Das ist nicht meine Welt
Denn ich bin unten wenn der Beat mich trifft
Repräsentier' den Untergrund mit diesem Shit
Das war mal Rap, da waren Ketten noch rau
Da gabs bei Stress noch auf die Fresse statt ein Messer in' Bauch
Bin noch blutjung und heiss, setz den Loop und ich schreib
Doch hab keinen Schimmer was ich in der Zukunft erreich
Manchmal leid ich unter Schreibblockaden
Hab kein Bock auf diese Scheiße weil sie alle nur das gleiche sagen
Verloren im Dschungel der Stadt, in dem Dunkel der Nacht
Kann oft nicht schlafen
Und lieg halbzerstört dann stundenlang wach
Dass ist das was ich mach, halte die Ratten in Schach
Das sind die Dinge die passieren in den Schatten der Stadt
Und diese Dinge sind gross
Und werden grösser als der Rest werden
Und wenn wir gehen werden wir grösser als der Rest sterben
Ich häng manchmal alleine in der Stille und dann denke ich nach
Dann sind die Lichter ausgeschaltet und die Wände sind kahl
Lauf über Steine und Felder um weiter zu kommen
Und zerreiss euern Rap in einem einzigen Song
Und ich reisse all mein Geld aus der Taschen und schmeiss es weg
Denn ich brauch es nicht mehr (denn ich brauch es nicht mehr)
Und ich zerreiss meine Texte und ich verteile die Fetzen
Ich fühl mich dauernd so leer (fühl mich dauern so leer)
Ich sehe da draussen so viele, ohne die Aussicht auf Ziele
Sie sind am Boden, weil sie kämpfen doch andauernd verlieren
Ich bin keiner wie sie und wir töten das Spiel
Denn wir sind, denn wir sind, denn wir sind grösser wie nie!

Größer wie nie (translation)

And you're listening to the Hip Hop Live Sampler Volume 2
This bomb was produced by Cubeatz
We are friends of nobody
And of course I'm trying to put on a good face to the game
Wrote as many bars
And over time you just do shit and I love the files
And you idiots are welcome to do your rap
Look how deep we go while they scratch the surface
Your drugs are white, between cola and ice
But don't talk about things you don't know bird
This is Dark-Knight write parts in black and white
I'm Bosca, public enemy since day 1
This life is crazy, I squandered the money
Don't go to the mic for love, no, I preach hate
And your rap is a joke boy don't forget that
Because what you are shows how strongly you represent your values
If the days are bad stop in and take a deep breath
Look at my label and I realize that we are stronger than ever
That we are stronger than ever and will be bigger than the rest
And if we go we'll die bigger than the rest
You're all hot for the throne, but we'll take the place
But you stay on the ground because the crown doesn't fit
This gets nasty for them and we kill the game
Because we are, because we are, because we are bigger than ever!
Sometimes I'm so fed up with bragging about gold
People party endlessly and they babble on at you
this is not my world
'Cause I'm down when the beat hits me
Rep the underground with this shit
That was rap, when chains were still rough
When you were stressed, you got it in your face instead of a knife in your stomach
I'm still very young and hot, set the loop and I'll write
But I have no idea what I will achieve in the future
Sometimes I suffer from writer's block
Don't feel like this shit cause they all say the same thing
Lost in the city jungle, in the dark of the night
Often cannot sleep
And then lie awake for hours half-devastated
That's what I do, keep the rats at bay
These are the things that happen in the shadows of the city
And these things are big
And will grow taller than the rest
And if we go we'll die bigger than the rest
I sometimes hang alone in silence and then I think
Then the lights are off and the walls are bare
Run over stones and fields to get further
And tear up your rap in a single song
And I rip all my money out of my pocket and throw it away
'Cause I don't need it no more (cause I don't need it no more)
And I tear up my lyrics and I spread the scraps
I feel so empty all the time (feel so empty all the time)
I see so many out there with no prospect of goals
They're down because they're fighting and losing all the time
I'm not like them and we're killing the game
Because we are, because we are, because we are bigger than ever!