| Die letzten netten Worte mittlerweile schon paar Tage her
| It's been a few days since the last nice words
|
| Die Luft hier draußen die wird dicker und ich atme schwer
| The air out here is getting thicker and I'm breathing heavily
|
| Alles begann mit einem Wort und ich setzte die Gedankenreise fort!
| It all started with a word and I continued the mind journey!
|
| Ich such die Worte die beschreiben was ich denk, weil die Menschen schon seit
| I'm looking for the words to describe what I'm thinking because people have been
|
| Anbeginn die Zeichen nicht erkenn, ah!
| Beginning not recognize the signs, ah!
|
| An manchen Tagen kommt der Wahnsinn wieder hoch und so passiert’s dass sich die
| Some days the madness comes up again and it so happens that the
|
| Worte die ich sage wiederhol’n
| Words I say repeat'n
|
| Lass mir nicht jedes Wort gefall’n weil ich Stolz habe aber manche Leute legen
| Don't let me like every word because I'm proud but some people lay it
|
| Worte auf die Goldwaage
| Words on the gold scale
|
| Sie entscheiden ob vertragen oder streiten, manche Worte die versteh’n wir
| You decide whether to make up or argue, we understand some of the words
|
| sogar sprachenübergreifend
| even across languages
|
| Sie könn' dich heilen wenn du Schwierigkeiten hast
| They can heal you if you're in trouble
|
| Viele Worte steh’n zusammen und sie bilden einen Satz
| Many words stand together and they form a sentence
|
| Ich leb den Tag als wär morgen der letzte aber gib Acht denn viel zu oft könn'
| I live the day as if tomorrow were the last but be careful because it can happen far too often
|
| Worte verletzten!
| words hurt!
|
| Welche Worte muss ich wähl'n dass die Lichter wieder schein' und welche Worte
| Which words do I have to choose so that the lights shine again and which words
|
| muss ich wähl'n, dass ich dich damit erreich'?
| do I have to choose to reach you with it?
|
| Meine Worte steh’n wie Riesen auf dem Fels aber welche Worte bringen wieder | My words stand like giants on the rock, but what words bring back |
| Frieden auf der Welt, ha?
| peace in the world, huh?
|
| Welche Worte lassen Lichter wieder schein' und welche Worte muss ich wähl'n,
| Which words let lights shine again and which words do I have to choose,
|
| dass ich dich damit erreich'?
| that I can reach you with it?
|
| Meine Worte steh’n wie Riesen auf dem Fels aber welche Worte bringen wieder
| My words stand like giants on the rock, but what words bring back
|
| Frieden auf der Welt?
| Peace on earth?
|
| Statt zu reden sind wir wieder einmal stumm, viele Worte die verließen leider
| Instead of speaking, we are once again mute, unfortunately many words left us
|
| niemals meinen Mund
| never my mouth
|
| Suche Worte die für ewig bleiben… und bro, ich erwarte nich ein Wort aber ich
| Searching for words that will last forever... and bro, I don't expect a word but I do
|
| hoffe auf ein Lebenszeichen!
| hope for a sign of life!
|
| Manche Worte stechen Dornen in die Brust, doch ich bleib ehrlich,
| Some words prick thorns in the chest, but I remain honest,
|
| denn du weißt doch viele Worte sind nur Luft
| because you know many words are just air
|
| Manche Worte bring' das Gegenteil hervor, doch willst du unten sein mit uns
| Some words produce the opposite, but you want to be down with us
|
| Bruder, steh zu deinem Wort!
| Brother, keep your word!
|
| Meine Worte woll’n töten und mit Löwen kämpfen, gib besser Acht denn manche
| My words want to kill and fight with lions, pay better attention than some
|
| Worte können böse enden
| Words can end badly
|
| Meine Worte schall’n in die Nacht, diese Worte die ich sage hier sind alles was
| My words echo in the night, these words that I say here are everything
|
| ich hab! | I have! |