Translation of the song lyrics Der mit den Adlern fliegt - Bosca

Der mit den Adlern fliegt (original)

Mach das Licht aus, den Sound an
Und du siehst eine Welt zwischen Hitlisten, Bitches und Faustkampf
Den schicksten Clubs und verwahrlosten Plätzen
Jungs, über uns wird der Hades entbrechen
Dann liefen sie, doch wie schon so oft
Zwischen Krisen im Kopf von berieselndem Stoff
Ich hab so oft gezeigt, wie ernst ich’s mein
Aber sagt mir mal, treff ich den Nerv der Zeit?
Ihr habt damals gedacht, dass ich’s nie zu was bring
Heut chartet mein Label auf 7 und 5
Machen ganz großes Biz
Zwischen «wir werden die Größten» und «alles belangloser Mist»
Ham' die Flügel gespreizt, haben große Ziele
Und der Schatten wächst je weiter wir nach oben fliegen
Du lebst ohne Krisen, dann verrat mir wie
Ihr sprecht viel, ich lass Taten spiel’n
Ich bin der mit den Adlern fliegt
Hier kannst du die Wolken von oben seh’n
Yeah, wenn ich über Städte die Bahnen zieh
Vor uns liegt noch heute ein großer Weg
Willst du nachkomm’n, dann musst du uns fang’n
Ich habe keine Lust, schon zu landen
Denn wenn ich meine Bahnen zieh
Bin ich der mit den Adlern fliegt
Euer Scheiß ist am Arsch
Und ihr stürzt das Regime eurer Macht wie die Ides of March
Alter, mein Repertoire fordert Krieg mit der Welt
Deine Crew sind Verräter wie T-Bag und Self
Das ist Airmax und Leder, lern aus dein Fehlern
Für eure Scheiße hätt man euch geteert und gefedert
Verse für Hater wie Jada und Nas
Wir sind wesentlich härter, das Label aus Stahl
Machen mächtigen Lärm, stech dir ins Herz
Weil ich Rap wie ein Chef und die Technik beherrsch
Bleibe dicht an meim' Vordermann, weil nix kommen kann
Hab ein Traum von ei’m Blick Richtung Morgenland
Aber forder kein Beef mit den Hunden
Die Feinde seh’n heute Radieschen von unten
Und damals war oft ein Joint im Weg
Aber guck, wo ich heute steh

Der mit den Adlern fliegt (translation)

Turn off the lights, turn on the sound
And you see a world between hit lists, bitches and fist fights
The chicest clubs and neglected places
Boys, upon us Hades shall erupt
Then they ran, but as so often before
Between crises in the head of trickling substance
I've shown so many times how serious I am
But tell me, do I hit the nerve of the times?
You thought back then that I'd never get anywhere
Today my label charts at 7 and 5
Make big biz
Between "we will be the greatest" and "all trivial rubbish"
Have spread your wings, have big goals
And the shadow grows as we fly higher
You live without crises, then tell me how
You talk a lot, I let deeds play
I am the one who flies with the eagles
Here you can see the clouds from above
Yeah, when I'm traipsing across cities
We still have a long way to go today
If you want to follow, then you have to catch us
I don't feel like landing yet
Because when I pull my tracks
Am I the one who flies with the eagles?
Your shit sucks
And you overthrow the regime of your power like the Ides of March
Dude, my repertoire calls for war with the world
Your crew are traitors like T-Bag and Self
This is Airmax and leather, learn from your mistakes
You would have been tarred and feathered for your shit
Verses for haters like Jada and Nas
We are much tougher, the label made of steel
Make mighty noise, stab yourself in the heart
Because I rap like a boss and master the technique
Stay close to the man in front of me because nothing can come
Have a dream of a view towards the east
But don't ask for beef with the dogs
The enemies see radishes from below today
And back then, a joint often got in the way
But look where I am today