| B-B-B-B-Besser renn, bevor die Faust in deine Zähne klatscht
| B-B-B-B-Better run before that fist hits your teeth
|
| Mach Druck auf deinen Ohren, dass du glaubst dass dir der Schädel platzt
| Put pressure on your ears that you think your skull will explode
|
| Das Camp das diese Szene hasst, schwere Kaliber
| The camp that hates this scene, heavy calibers
|
| Komm um die Ecke wie ein blutrünstiger Säbelzahntiger
| Come around the corner like a bloodthirsty saber-toothed tiger
|
| Jetzt will hier jeder ein Feature, doch ich mach gar nichts in der Hook
| Now everyone here wants a feature, but I don't do anything in the hook
|
| Vor zwei Jahren habt ihr uns noch mit’m Arsch net angeguckt
| Two years ago you didn't look at us with your ass
|
| Und ich kill bis du kein' morgen siehst
| And I kill until you see no tomorrow
|
| Denn das Einzige was zählt: Dass dir der Stein aus meiner Zwille um die Ohren
| Because the only thing that counts: That the stone from my slingshot falls around your ears
|
| fliegt
| flies
|
| Ich bin geboren um Beats wie den zu vergewaltigen
| I was born to rap beats like that
|
| Und endlich diesen Dreck mit einem Besen zu beseitigen
| And finally to clean up this dirt with a broom
|
| Hätt' gern ein kaltes Herz wie ihr, bückt euch für den Fame
| Would like to have a cold heart like you, bend down for fame
|
| Ich mach Action auf den Brettern bis die Hütte nicht mehr steht
| I do action on the boards until the hut is no longer standing
|
| Ich hab leider keine Sprüche, und ich handle kein Geschäft
| Unfortunately, I don't have any sayings and I don't deal in business
|
| Doch bewahre noch ein kleines bisschen Ehre wenn ich rapp'
| But keep a little bit of honor when I rap
|
| Und bewahre noch ein kleines bisschen Wahrheit wenn ich schreib
| And keep a little bit of truth when I write
|
| Lenk' den Kahn jetzt an die Klippe und bin Kapitän am Mic
| Now steer the boat to the cliff and I'm captain at the mic
|
| Ich zieh zusammen mit dunklen Wolken übers Land | I'm moving across the land together with dark clouds |
| Habe Molotov und Mikro immer stolz in meiner Hand
| Always proudly have Molotov and Mikro in my hand
|
| Denn auf dieser Reise gibt es nichts umsonst
| Because nothing comes for free on this journey
|
| Das ist Frankfurt, Ultrakaos, ficke nicht mit uns
| This is Frankfurt, Ultrakaos, don't fuck with us
|
| Einen Dreck ist eure Hand noch wert im Ekelbiz
| Your hand isn't worth a damn in the disgusting business
|
| Denn Rapper gibt es halt wie Sand am Meer, ich zähl das nicht
| Because there are rappers like sand by the sea, I don't count that
|
| Teenies wollen nur noch Pandabär und Maskenball
| Teens only want panda bears and masked balls
|
| B-O-S-C-Anticops, Hand aufs Herz, ich lass es knallen
| B-O-S-C-Anticops, cross my heart, I'll pop it
|
| Das wird der nächste große Krieg
| This will be the next big war
|
| Wenn du nach einem Schlag die Welt in einem Regenbogen siehst
| When after a hit you see the world in a rainbow
|
| Ich hab mir diese Sache ehrenvoll verdient
| I've earned this cause with honor
|
| Und meinen Jungs gesagt «Lass bitte niemals werden so wie sie»
| And told my boys "please don't ever become like them"
|
| Treff mich draußen vor der Party, unterm Nebel des Mond’s
| Meet me outside the party, under the moon's fog
|
| Stehen auf der Liste neben Leuten mit Betretungsverbot
| Are on the list alongside people barred from entering
|
| Blick übern Tellerrand, hinaus aus der Kellerwand nach draußen
| Looking beyond the horizon, out through the cellar wall to the outside
|
| Sie wollen Action, doch dann ziehen sie die New Balance an und laufen
| They want action, but then they put on the New Balance and run
|
| Das ist FFM, was denkt ihr was ihr kriegt?
| This is FFM, what do you think you're getting?
|
| Eine Fackel die dann brennend durch die Fensterscheibe fliegt
| A burning torch then flies through the window pane
|
| Dieser Gangsterscheiß ist Chi, doch ich kenne kein Gesetz
| This gangster shit is Chi, but I don't know the law
|
| Und aufeinmal steht der Chabo mit der Sense vor deinem Bett | And suddenly the Chabo with the scythe is standing in front of your bed |