Translation of the song lyrics Schmerzen - Cr7z

Schmerzen (original)

Mit Schmerzen bis in die Eingeweide
Entzündungen durch Phimose auf dem Boden schreien und weinen
(Not-OP) Sie dich an Armen und Beinen halten
Und das Eis ändert'n Scheiß, wenn ein Skalpell um deine Eichel schneidet
Wenn man als Kind bei’m Trampolinspringen durch’n Rückwärtssalto
Mit dem Genick auf den Metallrahmen kracht
Lag auf 'ner Bank, wartend auf den Krankenwagen
Wirbelsäule ist kein Spaß, du darfst mich also nicht nach Qualen fragen
Hast du schon mal Ganzkörperschmerzen erlebt?
Der Arzt sagte mir danach: «Du wärst bald um ein Haar querschnittsgelähmt»
Ich werd mich hüten nicht humble zu sein
Mit einem Schlag ist für dich auf einmal dann alles vorbei
Und da war ich noch klein, es ist als hätte ich 'nen schlimmen Traum gehabt
Rechne das mal zehn und dann verstehst du was von Traumata
C-R-7-Z, Name abstrakt geschrieben
Spiegel der Seele, deswegen hass ich, wenn ihr mich vollquatscht von Liebe
Was ist los mit euch, lebt ihr hinter dem Mond?
Ihr wisst es gibt die Dämonen, die ihr verweigert, doch euch innewohnen
In diese Prüfung wurde dieses Kind geboren
Es sitzt vorm Ofen und starrt ins Feuer, doch ist nicht blind geworden
Die Dunkelheit ist meine Decke und sie hält mich warm
Sie ist zwar nicht so schön wie eure, doch ich bin froh, dass ich etwas hab
Ihr dürft mich alle hassen
Ihr Frohnaturen vergewaltigt nicht im üblichen Sinne, nein, ihr vergewaltigt
lachend
Pain — I don’t know what to do, so I drown in my drink
It helps to numb the pain
Pain — so I drown in my drink
Cause when I sit and think about it
Eyes get butted, thoughts get crowded
Vereinzelt gibt es Momente, in denen ich leide
Weil ich mir Gedanken mache um die anderen Menschen weit weg
Ich kann nicht begreifen warum die Welt so radikal unterteilt ist
'Ne Mutter ihr verhungertes Kind eingräbt
Es ist schon Leichtsinn zu denken, man wär alleine mit der Pein
Leichtsinnig, dass ich darauf auch noch Alk trink
Würd mich nicht wundern, wenn’s plötzlich für mich vorbei ist
Denn der Umgang mit mir selbst ist schon ein wunderbares Beispiel
Gibt es hohe Judikative, würd ich beipflichten
Wenn sie mir mein Leben nimmt, weil ich zu blind und feige bin
Das brachte mich soweit gestrecktes X zu fressen
Sollte es da Zufall sein, dass Backenzähne beginnen wegzubrechen
Dass ich mit den Fingern die Wände scratche
Weil gleißende Schmerzen die komplette Fresse ficken auf der rechten Hälfte
Dass ich mich freiwillig dafür entscheide, dass sie mir alle reißen
Und ich somit nicht mehr vernünftig beiße
Ich schätze nicht und deshalb zieh ich den zur Rechenschaft
Der meint, dass er perfekt wär, und mir ein dreckiges Lächeln gab
Beim Malerjob im Behindertenheim ging ich zum wein'
Weil ich es nicht sehen kann, denn das wünsche ich kei’m
Steig nur auf, denn die Hölle ist unter dem Boden, genau
Hat mal jemand bei klarem Himmel mal nach oben geschaut?
Macht das besser nicht zu lange, denn da ist es ziemlich hell
Versteht ihr was ich meine?
Ziemlich — Hell —

Schmerzen (translation)

With pains in the bowels
Inflammation from phimosis screaming and crying on the floor
(emergency surgery) you hold your arms and legs
And the ice changes shit when a scalpel cuts around your glans
When you do a backflip while jumping on a trampoline as a child
Smashes the metal frame with his neck
Laying on a bench waiting for the ambulance
Spine is no fun, so you mustn't ask me about agony
Have you ever experienced whole body pain?
The doctor said to me afterwards: «You would soon be paralyzed from the waist down»
I'll be careful not to be humble
In one fell swoop it's all over for you
And then I was little, it's like I had a bad dream
Multiply that by ten and then you understand something about trauma
C-R-7-Z, name written in abstract
Mirror of the soul, that's why I hate when you talk all over me about love
What's the matter with you, do you live behind the moon?
You know there are demons that you deny but within you
This child was born into this trial
It sits in front of the stove and stares into the fire, but it hasn't gone blind
The darkness is my blanket and it keeps me warm
It's not as pretty as yours, but I'm glad I have something
You can all hate me
You cheerful people don't rape in the usual sense, no, you rape
laughing
Pain - I don't know what to do, so I drown in my drink
It helps to numb the pain
Pain — so I drown in my drink
Cause when I sit and think about it
Eyes get butted, thoughts get crowded
There are occasional moments when I suffer
Because I worry about the other people far away
I can't understand why the world is so radically divided
A mother buries her starved child
It is reckless to think that you are alone with the pain
It's reckless that I also drink alcohol on top of that
I wouldn't be surprised if it's suddenly over for me
Because dealing with myself is a wonderful example
If there are high judiciaries, I would agree
If she takes my life because I'm too blind and a coward
That made me eat X stretched so far
Should it be a coincidence that molars are starting to break off
That I scratch the walls with my fingers
Because glaring pain fucks your entire face on the right half
That I voluntarily choose to rip them all off me
And so I no longer bite properly
I guess not, so I'm holding him accountable
He says he's perfect and gave me a dirty smile
When I was painting in the home for the disabled I went to cry
Because I can't see it, because I don't want that
Just climb up, 'cause hell's under the ground, right
Has anyone looked up when the sky is clear?
It's better not to do this for too long, because it's pretty bright there
Do you understand what i mean?
Pretty— Bright—