Translation of the song lyrics Keshiki - Cr7z

Keshiki (original)

Yeah, C-R-7-Z
Im Endeffekt müsst ich nichtmal drüberfliegen und wüsste es ist easy
Wie es ist, weil ich mir grundsätzlich mit der Schrift Mühe gebe
Nee ihr kennt mich nicht.
Ich bin kein Führender im Game
Dafür beherrsche ich vorzüglich seelische Kybernetik
Und müsste ich wählen, würde ich mich ehrlich gesagt für letzteres entscheiden
Überlebenskräfte sind mir heilig
Hab’s nicht so mit manipulativen Geschehnissen
Und ebensowenig interessiert mich, ob Maskenträger die Texte peil’n
Können ja ein bisschen pflücken und Samples mit heimnehmen
Um gewisse hässliche Zeiten zu überbrücken — Silence
Wenn man zu dämlich ist, Hauptsache erstmal dagegen sein
Und wenn’s einen trifft, wissen man redet Scheiße
Naja gut so sei es, sind ja eh die meisten im Kryotank
Brüderlich streben mit Herz und Hand
Ich pfeif drauf, denn sie teilen sich auf, kämpfen für eine super Gemeinschaft
Aber schließen die ihnen Fremden dann meist aus
Hals und Beinbruch, ich bin kein Feigling
Ich weiß genau, was ich mach, verzieh’n ist heut 'ne Leistung
Verzeihung, dass mein Ego so klein ist
Ich hab Prioritäten auf dringenden Dingen wie innere Heilung
Nein, ich bin kein 2.0, kein Cyborg
Aber zieh durch den mechanischen Tunnel der Zeit formt
Schließlich sind wir mittlerweile alle verbunden
Matrix war gar nicht so dumm, ist schon nice, was in dem Streifen gezeigt wird
Und weiterhin besteht in deinem Kopf das Problem
Dass sich nichts ändert, obwohl sie ständig von Hoffnung erzähl'n
Ich weiß, noch tut es weh, so weh
Keiner weit und breit erreicht dein Herz und trocknet die Trän'n
Perverse Optik entsteht, die Kerle rotzen ihr C
Perlen versuchen zwei auf einmal in ihre Fotze zu nehmen
Scherben schneiden über Unterarm und Schenkel
Eltern kennen nicht die Ängste, die ihre kleine Tochter so quälen
Andere stehen im Oktagon und beweisen sich Stärke
Weil Papa ordentlich Bums drauf hatte, sehen sie im Boxsack dann ihn
Plötzliche Stumme, denen die Worte fehlen
Die Schicksalsschläge erlebten, der schwere Schock nicht vergeht
Verirrte Seelen, die bereit sind, 'ne Bombe zu legen, weil Gott fehlt
Die Doktrin der obersten 10.000 besteht darin sich die verkommene Kontrolle zu
nehm’n
Die Jugend zahlt dafür — Blutbad — Hostel — Szenen
Tröstliche Züge enden in Höhenflügen
Selbst das reinste Gewissen wird vom Rotor des Helikopters zersäbelt
Es geht immer mehr nach oben
Der Lift, von dem ich red, kennt kein Stopp, kennt kein «jetzt stehen»
Kekkei Genkai — die Fähigkeit des Wandels wurde mir am Tag X in den Schoß gelegt
Trampelt nicht über mein Rosenbeet, sollte das geschehen
Gleicht das einer himmelschreienden Sünde
Merk dir, dass Criz fast gestorben wär, ich nehm den Stern in Anspruch
Mit einem schärferen Ton als in fünf-Sterne-Gastros
Mein Rap erstklassig
Der von den anderen ist mehr so wie das ewige Gedudel aus 'nem Leierkasten,
das nervt wie Inkasso
In meinem Perso steht zwar ich bin 28
Doch trotz der Scheiße, die ich gefressen hab, schätzt man mich eher auf 18
Ich hab was nicht alles gemacht um mich hier einzubring’n
In dieses Scheißsystem, doch krieg es einfach nicht hin
Mach nur, sag ich wär ein Spacko
Haste Recht, ich bin echt in 'ner erbärmlichen Verfassung
Na und?
Das heißt noch nichts
Ich stemme zentnerweise Kopfgebumse
Psychisch nehm ich dich hops
Und bring dich über den Fluss wie der Heilige Christophorus
Hi, hier kommt der Bus im Final Destination-Style
Seht mal zu, dass ihr die Einfahrten von Schnee befreit
Es hat 'ne Ewigkeit gedauert, doch das ist grad mal der Anfang
Jeder Reim ein Brandschatz auf dem Planet aus Eis

Keshiki (translation)

Yeah, C-R-7-Z
In the end I don't even have to fly over it and I know it's easy
As it is, because I always make an effort with the writing
No you don't know me.
I am not a leader in the game
But I have an excellent command of psychological cybernetics
And if I had to choose, I would honestly choose the latter
Survival powers are sacred to me
Don't be so into manipulative events
And I'm just as uninterested in whether mask wearers take aim at the texts
Can pick a little and take samples home
To bridge certain ugly times — Silence
If you're too stupid, the main thing is to be against it
And when it hits you, you know you're talking shit
Well, that's fine, most of them are in the cryotank anyway
Brotherly strive with heart and hand
I don't give a damn, because they split up, fighting for a great community
But then usually exclude those who are strangers to them
Broke my neck, I'm not a coward
I know exactly what I'm doing, forgiving is an achievement today
Sorry my ego is so small
I have priorities on urgent things like inner healing
No, I'm not a 2.0, not a cyborg
But pull through the mechanical tunnel of time
After all, we're all connected now
Matrix wasn't that stupid, it's nice what is shown in the film
And the problem persists in your head
That nothing changes, although they keep talking about hope
I know it still hurts, so hurts
No one far and wide reaches your heart and dries your tears
Perverse optics are created, the guys spit their C
Pearls try to take two at a time in her cunt
Shards cut across the forearm and thigh
Parents do not know the fears that torment their little daughter so much
Others stand in the octagon and prove their strength
Because dad had a lot of bang, they see him in the punching bag
Suddenly mute, unable to find the words
The blows of fate experienced, the severe shock does not pass
Lost souls ready to plant a bomb because God is missing
The doctrine of the top 10,000 is to take depraved control
take
The youth pay for it — bloodbath — hostel — scenes
Comforting trains end in flights of fancy
Even the purest conscience is sabered by the helicopter's rotor
It's always going up
The lift I'm talking about doesn't know a stop, doesn't know "stand now"
Kekkei Genkai - the ability of change was put in my lap on day X
Don't trample on my bed of roses if you do
Is that like a blatant sin?
Note Criz almost died, I claim the star
With a sharper tone than in five-star restaurants
My rap top notch
The one from the others is more like the eternal tinkling from an organ grinder,
that's annoying like debt collection
My ID says I'm 28
But despite the shit I've eaten, I'm more of an 18 guess
I didn't do anything to get involved here
Into this shitty system, but just can't do it
Just say I'm a Spacko
You're right, I'm in really bad shape
So what?
That doesn't mean anything
I do headbangs by the hundred
Mentally I'll take you hops
And get you across the river like Saint Christopher
Hi, here comes the Final Destination style bus
Make sure you clear the driveways of snow
It took forever, but this is just the beginning
Every rhyme a plunder on the planet of ice