Translation of the song lyrics Fragezeichen - Cr7z

Fragezeichen (original)

Yo, man fühlt sich von heut auf morgen, als hätt' man an Gültigkeit verlor’n
Unter Tränen verwelkte Pflanzen und Müll entsorgen
Was will man noch vom Leben, wenn man für Viele schon gestorben is'
Das Licht am Kerzendocht erlischt und man toxisch in Sorgen schwelgt?
Was hält dich ab, deine eigene Welt zu wandeln?
Schau dir deine Hände an, sie sind noch da, du könntest jetzt was machen
Gottverdammt, fuck, wir sind alle im Netz gefang'
Wir stell’n uns Fragen im emotionalen Wechselbad
Hat wer 'ne Antwort, und wenn ja, dann würde er sie wohl erst recht behalten
Ich hab nur welche, bin ich mächtig auf Alk
Menschen sprechen mich an
Doch meistens schalt ich nur weg, weil ihr Blick mir zu gehässig war
So’n Fläschchen wär jetzt was, nur bleib ich lieber auf dem Flash von echten
Bars
Nich' benebelt durch elendigen Dreck
Mein eklektisches Denken hält mich in Fesseln
Ich sollt' besser dies und das vergessen?
Okay, ich denke dran
Did you read the message on your window
Did you read the message on your window
Betrifft es was Wichtiges, was mich sicherlich ficken könnt'
Besinn ich mich immer in stillen Momenten
Nehm 'nen Stift und kritzel die Dinge auf Zettel
Klebe sie an Türen, Decken, Schränke, Becken, Tische und Wände
Dieser Spinner fühlt sich dann abgesichert, doch macht er den Beat an
Dann vergisst er den Zettel, ich find es so ätzend
Mein verdrecktes Handy steckt zu lang' am Netzwerkstecker
Oder Tage gar nich', schon fragen sich meine Eltern
Was eigentlich mit mir los is'
Leb' ich noch?
Geht’s mir gut?
Nehm' ich Drogen?
Seh' ich zu, dass ich mich besser?
Opa und Oma siebzig, ein Anruf im Monat ist nicht zu viel verlangt
Doch er wenn er seelisch schwimmt, dann vergisst Criz
Also wählt er die Nummer von ihn'
Hi, euer Junge is' hier!
Hi, ich bin’s, euer Enkel
Ich denke so oft an euch, dass ich vergesse, mich zu melden
Das glaubt mir doch niemand, shit, erstmal wieder Bier und Zigaretten
Did you read the message on your window
Did you read the message on your window
Und wie die Jahreszeiten an mir vorbeizieh’n
Manchmal denk' ich, ich könnte im Endeffekt einfach nur sitzen bleiben
Warten, bis ich erkalte, konzentriert man sich, dann isses gemein
Wie ich mir mein Leben mit den Mitmenschen gestalte
Außerdem is' es riskant, ich knall öfter an die Bande
Gottseidank greifen dennoch wieder Hände
Ich sende die Gedanken über den Äther hinaus zu seelischen Verwandten
Und bilde mir ein, dass ein Engel mir 'ne Chance gibt
Letzten Endes läuft's hinaus auf meine Schwester
Die nich' mehr unter uns weilt, aber heute ist sie erst recht da
Streichelt weiter meine Schläfen, ich hab innerlich
So laut geschrien vor Schmerzen, heute ist es nur ein Krächzen
Ich hab haufenweise Stress, aber nein, meine Beste
Ich zerbrech' nich' dran, versprech dir, dass ich kämpfe
Dann hab ich halt meine Zwänge, doch ich schlängel mich durch die Menge
Und zeichne weiter Fragezeichen an beschlagene Fenster
Did you read the message on your window
Did you read the message on your window

(translation)

Yo, overnight you feel like you've lost your validity
Disposing of wilted plants and trash in tears
What do you want from life if you've already died for many
The light on the candle wick goes out and you wallow in toxic worries?
What's stopping you from transforming your own world?
Look at your hands, they are still there, you could do something now
God damn, fuck, we're all caught in the net
We ask ourselves questions in an emotional roller coaster ride
Does anyone have an answer, and if so, then they would probably keep it
I only have some, I'm good at alcohol
people speak to me
But most of the time I just scolded her because her look was too hateful for me
A bottle like that would be something, but I'd rather stick to the flash of real ones
bars
Not befuddled by miserable filth
My eclectic thinking keeps me in shackles
Should I better forget this and that?
OK, I'll think about it
Did you read the message on your window
Did you read the message on your window
Does it concern something important that could certainly fuck me?
I always reflect in quiet moments
Take a pen and scribble things down on paper
Stick them to doors, ceilings, cabinets, sinks, tables and walls
This weirdo then feels secure, but turns on the beat
Then he forgets the note, I find it so annoying
My dirty cell phone has been plugged into the network connector for too long
Or not days at all, my parents are already asking themselves
what's really going on with me
am I still alive?
I'm fine?
am I taking drugs?
Am I trying to make myself better?
Grandpa and grandma seventy, one phone call a month isn't too much to ask
But when he swims mentally, he forgets Criz
So he dials the number of him'
Hi, your boy is here!
Hi, it's me your grandson
I think about you so often I forget to reach out
Nobody believes me, shit, first of all beer and cigarettes again
Did you read the message on your window
Did you read the message on your window
And how the seasons pass me by
Sometimes I think I could just stay seated in the end
Wait until I get cold, if you concentrate, then it's mean
How I shape my life with my fellow human beings
Besides, it's risky, I hit the gang more often
Thank God hands grab again
I send the thoughts beyond the ether to soul relatives
And imagine that an angel gives me a chance
It all boils down to my sister
She's no longer with us, but she's really here today
Keep stroking my temples, I've got inside
Screamed so loud in pain, today it's just a croak
I'm stressed out a lot, but no, my dear
I won't break it, promise I'll fight
Then I have my compulsions, but I weave my way through the crowd
And keep drawing question marks on fogged windows
Did you read the message on your window
Did you read the message on your window