| Es fällt schwer in diesem Business immer selbstlos zu sein
| It is difficult to always be selfless in this business
|
| Denn die kleinen wie die großen fahren den Ellbogen-Style
| Because the small as well as the big ride the elbow style
|
| Sie rippen mir alles weg, bis ich beginne zu fürchten
| They rip everything away from me until I start to fear
|
| Ist gut möglich, dass dir in Kürze ein schneller Tod ereilt
| There's a good chance you'll die soon
|
| Ob ich da Bock d’rauf hab? | Am I up for it? |
| Auf keinsten
| Not at all
|
| Und nur zur Info, ihr Blender, ich bin nich' länger für euch immer nur der
| And just for your information, you dazzlers, I'm no longer just that for you
|
| Kleine
| Small
|
| Ich veränder' die Gezeiten (Aha)
| I change the tide (Aha)
|
| Nehm' ich mei’n Willen zusammen auf eins, dann seid ihr künftig weg von meiner
| If I take my will together to one, then you are away from mine in the future
|
| Scheibe
| disc
|
| Nein, ich fress' ich euch nicht, ich bite nich'
| No, I won't eat you, I won't please
|
| Ich könnt' mich nich' im Spiegel anschauen, wär' ich im Inner’n so hässlich und
| I couldn't look at myself in the mirror if I were so ugly inside and
|
| alleine
| alone
|
| Meine Schwester bringt euch eisigen Wind, denn sie wärmt mein Herz
| My sister brings you icy winds because she warms my heart
|
| Sieht in mir nicht gern das arme, weinende Kind
| Doesn't like to see the poor, crying child in me
|
| Warnung, treibt’s nich' zu bunt und denkt nich', ich wär' dumm
| Warning, don't overdo it and think I'm stupid
|
| Ich bin intelligenter als ihr und eure Tricks zusamm’n
| I'm smarter than you and your tricks together
|
| Ich wichs' und trink' 'n Tee
| I jerk off and drink tea
|
| Und wenn ich mich von meinem Sitz erheb', dann krempel' ich demnächst euer
| And when I get up from my seat, I'll soon roll up yours
|
| Weltbild um
| worldview around
|
| «I don’t follow trends, they purposefully try to limit his»
| "I don't follow trends, they purposefully try to limit his"
|
| «If you don’t stand for somethin' you’ll fall for anything»
| «If you don't stand for something, you'll fall for anything»
|
| «Schließ' mein’n Parker und zieh' meine Kapuze ins Gesicht»
| «Close my parker and pull my hood over my face»
|
| «I'll make sure that you heard of me»
| "I'll make sure that you heard of me"
|
| «I don’t follow trends, they purposefully try to limit his»
| "I don't follow trends, they purposefully try to limit his"
|
| «If you don’t stand for somethin' you’ll fall for anything»
| «If you don't stand for something, you'll fall for anything»
|
| «That's what I feel in my heart»
| "That's what I feel in my heart"
|
| «Raised with respect, so I live by the code that was laid by the vets»
| «Raised with respect, so I live by the code that was laid by the vets»
|
| Glaubt mir, ich hab' direkt mit dieser verhurten Industrie zu tun
| Believe me, I deal directly with this whorish industry
|
| Mit ihr’n Mädels und Jungs, Damen und Herr’n mit Schizo-Moves
| With her girls and boys, ladies and gentlemen with schizo moves
|
| Sie versprechen dir das Blaue vom Himmel, doch das siehst du nur durch ein
| They promise you the blue of the sky, but you can only see that through one
|
| Fenster
| window
|
| Daumenschraubengewinde drücken zu
| Thumb screw threads press shut
|
| Ein Ruf, doch keiner hört dich
| A call, but no one hears you
|
| All deine Freunde fliegen jetzt in der Business class und fühlen sich viel zu
| All your friends are now flying business class and are feeling great
|
| true
| true
|
| Lange glaubtest du, es würd' niemals so enden
| For a long time you believed it would never end like this
|
| Aber sie rechneten nicht mit dem schwächsten Glied in der Kette
| But they didn't count on the weakest link in the chain
|
| Ihr kennt die Geschichte, ich schieß' nach vorn und reiße mir die Arme aus,
| You know the story, I shoot forward and rip my arms off
|
| wenn’s sein muss
| if it has to be
|
| Blackleg heat im Core
| Blackleg heat in the core
|
| Befreie euch wie Beetlejuice von diesem Spuk
| Get rid of this spook like Beetlejuice
|
| Schreibsucht, clean und ruhig, medial, doch säglich rein fließ das Blut
| Addiction to writing, clean and calm, medially, but the blood flows remarkably pure
|
| Heb' den Stein, Billion’n Kilojoule Sterne
| Lift the stone, trillion kilojoules of stars
|
| Come on, ihr wisst doch, dass des Zetters Style zu pervers is'
| Come on, you know that Zetter's style is too perverse
|
| Schick mir bloß den Deepsten, der auf Takt flowt
| Just send me the deepest that flows to the beat
|
| Aber merkt euch, ist mein Upload erstmal fertig, wird so’n Kackvogel beerdigt,
| But remember, as soon as my upload is finished, such a shit bird will be buried,
|
| Boom
| boom
|
| «I don’t follow trends, they purposefully try to limit his»
| "I don't follow trends, they purposefully try to limit his"
|
| «If you don’t stand for somethin' you’ll fall for anything»
| «If you don't stand for something, you'll fall for anything»
|
| «Schließ' mein’n Parker und zieh' meine Kapuze ins Gesicht»
| «Close my parker and pull my hood over my face»
|
| «I'll make sure that you heard of me»
| "I'll make sure that you heard of me"
|
| «I don’t follow trends, they purposefully try to limit his»
| "I don't follow trends, they purposefully try to limit his"
|
| «If you don’t stand for somethin' you’ll fall for anything»
| «If you don't stand for something, you'll fall for anything»
|
| «That's what I feel in my heart»
| "That's what I feel in my heart"
|
| «Raised with respect, so I live by the code that was laid by the vets»
| «Raised with respect, so I live by the code that was laid by the vets»
|
| Wer mich nicht persönlich kennt und hatet ist straight auf dem Holzweg
| Anyone who doesn't know and hate me personally is on the wrong track
|
| Späne fällt aus mei’m Handy raus, geb' ich mir deren Voicemails
| Chips fall out of my cell phone, I give myself their voicemails
|
| Mit euch Kastenköpfen werd' ich mich nie vertragen
| I'll never get along with you box heads
|
| Ich bin wie Ecken und Kanten, ihr seid Diagonale
| I'm like rough edges, you're diagonals
|
| Da ich kein einfacher Mensch bin hab' ich verstärkt in meine Hoffnung Halt
| Since I'm not a simple person, I have strengthened my hope
|
| Battled die Welt, wenn sich echtes den Kopf wegknallt
| Battle the world when real bangs their heads off
|
| Reminiszenz, heiliger Wut in der Gotteszahl
| Reminiscence, holy anger in the god number
|
| Sieben Milliarden rätseln im Doppelspaltexperiment
| Seven billion puzzles in the double-slit experiment
|
| Cracke die Systeme wie hackende Dealer
| Crack the systems like hacking dealers
|
| Da brauch' ich kei’n dabei, ich ride diese Welle wie früher
| I don't need one with me, I ride this wave like I used to
|
| Setzt ihr mal mit dem Laptop am Kiesstrand eure Urlaubsbilder ins Netz
| Put your holiday pictures online with your laptop on the pebble beach
|
| Ich versetz' mich in tiefe Trance und hetz' mich
| I put myself in a deep trance and rush
|
| Stell' mich den Ängsten zum Bessern der Vita
| Face my fears to improve my vita
|
| Ihr verstellt euch vor dem Mic, ihr macht kein Rap, ihr Schauspieler
| You pretend in front of the mic, you don't do rap, you actors
|
| Und jeder einzelne der Großen gibt Respekt an den Siebener
| And every single one of the big ones gives respect to the seven
|
| Sie versprechen mir Features, auch wenn sie’s nicht halten
| They promise me features, even if they don't keep them
|
| Thank you, Ariga
| Thank you Ariga
|
| «I don’t follow trends, they purposefully try to limit his»
| "I don't follow trends, they purposefully try to limit his"
|
| «If you don’t stand for somethin' you’ll fall for anything»
| «If you don't stand for something, you'll fall for anything»
|
| «Schließ' mein’n Parker und zieh' meine Kapuze ins Gesicht»
| «Close my parker and pull my hood over my face»
|
| «I'll make sure that you heard of me»
| "I'll make sure that you heard of me"
|
| «I don’t follow trends, they purposefully try to limit his»
| "I don't follow trends, they purposefully try to limit his"
|
| «If you don’t stand for somethin' you’ll fall for anything»
| «If you don't stand for something, you'll fall for anything»
|
| «That's what I feel in my heart»
| "That's what I feel in my heart"
|
| «Raised with respect, so I live by the code that was laid by the vets»
| «Raised with respect, so I live by the code that was laid by the vets»
|
| «Raised with respect, so I live by the code that was laid by the vets»
| «Raised with respect, so I live by the code that was laid by the vets»
|
| «Raised with respect, so I live by the code that was laid by the vets» | «Raised with respect, so I live by the code that was laid by the vets» |