Translation of the song lyrics Styx - Cr7z

Styx (original)

Yeah!
Gib mir 'nen Beat und ich kicke dir eine
Ganz normal geworden wie bei Unbekannt nicht mehr rangeh’n
Ihr Gesamtpaket, ich kann es nicht hör'n, kann’s nicht mit anseh’n
Deshalb turn' ich oder burn' ich, als ob Hambi in Brand steht
Weil ich die Menschen nicht ertrag' und mich abschieß'
Hieß ich, ich komme von Blau zum Grau — must be my inner Husky
Der Jagdtrieb, die Machtgier, er macht sie
Krank wie ein Junkie auf Zwang, der die Amphe noch nass zieht
Klappe, Freaks!
Ab zur Sandspiel-Therapie
Beiß' den Knebel, mein Brandsiegel, stanz' tief
Sitz' den Tätern im Nacken,
Und während ihr täglich verkackt, pack' ich an die Zähne
Es fehlt ihnen nicht nur am Kind, auch am inneren Antrieb
Weitsicht sowieso, guck, wohin sie der Kampf führt
In die vorderen Reih’n, wo sie sich ermorden für'n Hype
Für'n Zwanni-Takter schaukeln sie sich ordentlich Eier
Doch morgen schon zieh’n sie die Hand aus der Short
Fünf gegen einen für dich, für die andern einen Schlange
Kein Bündnis mit ihr’m Gezücht, ich steh' in 'ner schalldichten Kammer
Packe 'nen Layer aus 'nem Flüstergedankenakkord
Als Kind im Winter saß ich bergab die Straße runter
Keine Chance zu stoppen vorm ankommenden Lastwagen
Noch volle drei Sekunden bis zum Tod
Also kurz überlegen, dann über die mit Schnee aufgeschüttete Bande entkomm’n
180 Grad, 120 Zeichen
Wär'n alle Stricke gerissen, wär' mir heute Transzendales eigen
Ist mir egal, ob ihr geistig rafft, was ich mein'
Auf Savas' Scheibe «Genius"hab' ich 'n zweiten Track
Genauso wie auf seinem Album KKS
Scharfer Wind — kein Wunder, dass man sagt, dass ich ein Rad abhätt'
Nicht uniformiert wie fast alle mit G-Rap-Starterpack
Ich bin ein Arzt, der euch Patienten im Schnellverfahren zur Ader lässt
Es wird entgiftet, schlimmer als ich nach dem Trinken
Du hast kaum Mucke im Netzt, dafür mehr Bilder als Pinterest
Aber hinter den Kulissen am zwitscher, «Cr7z ist so narzisstisch!»
Selbstwahrnehmung im blinden Fleck oder was ich mein'
Ich nehme ja Rücksicht, ist halt nicht jeder die hellste Kerze
Auf der Torte, doch irgendwo hängt es
Raw und beängstigend, wie dumm manche Menschen sind (yeah)
Wünschte, man könnte die Zeit zurückdreh'n und ihr Dünnpfiff zum Düngen nehm’n
Es stinkt bis zum Himmel, teuflisch und wack
Steht das in T in Trap für das Gestorben-Kreuz neben Rap?
Kids abrippen für enttäuschte Fans?
So viel Schwänze im Gesicht — geht ihr, wenn Fasching ist, dann auch als weg?
Ihr habt lang genug gewartet, jetzt bin ich dran
Runter von der Bühne — hier, benutz das Handtuch ruhig zum Baden
Euer Sound ist, langweilig wie Warten
Ich bin Profi, ihr habt nur den Anflug einer Ahnung
Davon, wie sehr das stimmt, ein Tier mit Instinkt
Bei euch spielt sich alles im Kopf ab, ihr kommt niemals dahin, wo ich bin
Doch schwingt 'ne große Rede, als ob das wen juckt
Ihr habt so viel Filme im Net und in der Glotze geguckt
Das hab' ich auch mal als Bub, sagte, «Ciao, wer ich bin!»
Doch du fällst irgendwann aufs Maul, wenn du andauernd rumspinnst
Wilde Realitätsflucht, irgendwann ist doch damit Schluss?!
Manche von euch sind doch auch nicht mehr die Jüngsten — willkommen im Club
Wer war sich sicher, dass ich am Arsch wär'?
Ich hab' 'n Schwarzschild-Radius wie der Sagittarius A*
Schert mich übern Kamm mit XYZ
Bin bisher nicht auf der Map, ich lernte Rap nie in München versteckt
Wählte pünktlich den, den Dreck, aus dem ich erwuchs
Auf einmal war ich da, das Mutterschiff droppt 'ne Alienbrut
, Tieren dreht wieder durch
Zu extrem, die Hater erleben 'ne Schädelfraktur
Dreht euch um und geht zur Pop-Disse
Das ist Mortal Kombat, ihr kotzt eure Knochen, wenn ich komme und euch fiste
, Business Panzer knackt
Ein Mantel tragender, wandelnder Waffenschrank wie
Bam!
Ich lass' es richtig krachen und das laut
Diesen Frühling erwacht ihr aus der Winterstarre wie Bartagam’n
Rasiere schier, als würde ich auf ins Saarland fahr’n
Je mehr Stolz ich entwickel', desto mehr gelt' ich als arrogant
Die soll’n sich ma' ficken, ihre Goldwaage bricht fast
Säuerlicher Geschmack in ihrem Mund, weil Galle vom Magen kam
Dann werd’n sie zu Kämpfern wie
Wackness wurde schon immer gedisst im Rap, ihr versteht dieses Game nicht
Plus null Bezug zu unsrer Kultur, husch zurück ins Rädchen!
Bei mir wird künftig nur noch gelevelt (yeah) und nicht mehr geredet
Es erklärt sich eines schönen Tages, was ich hiermit meine
Doch bis dahin fehlt es den meisten an Einsicht
Dafür hab' ich keine Zeit, hab' meine Lines in Stein gemeißelt
in One Piece, begebt euch auf eine Reise
Ich weise euch nur den Weg, zeige euch nur, wie’s geht
Stay wide awake, ich greif' aus dem Äther nur das, was bereits besteht
One!

Styx (translation)

Yeah!
Give me a beat and I'll kick you one
Become quite normal as with Unknown no longer answer
Your whole package, I can't hear it, can't watch it
That's why I turn or burn as if Hambi is on fire
Because I can't stand people and shoot myself
I was called, I come from blue to gray — must be my inner Husky
The hunting instinct, the lust for power, it makes them
Sick like a junkie on compulsion who draws the amphe while still wet
Shut up freaks!
Off to sandplay therapy
Bite the gag, my brand seal, punch deep
Sit in the neck of the perpetrators,
And while you fuck up every day, I'll grab my teeth
They not only lack the child, but also the inner drive
Farsightedness anyway, see where the fight takes them
In the front rows, where they kill each other for hype
For a twenty-clock they rock their balls properly
But tomorrow they'll pull their hand out of their shorts
Five against one for you, for the others a snake
No alliance with her brood, I'm standing in a soundproof chamber
Pack a layer out of a whispered thought chord
As a kid in winter I sat down the hill down the street
No chance of stopping in front of the oncoming truck
Three full seconds to death
So think for a moment, then escape via the gang piled up with snow
180 degrees, 120 characters
If all else broke, I'd have something transcendental today
I don't care if you mentally get what I mean'
I have a second track on Savas' disc «Genius»
Just like on his album KKS
Sharp wind - no wonder they say that I have a wheel
Not in uniform like almost everyone with the G-Rap starter pack
I am a doctor who bleeds you patients in the fast track
It detoxifies worse than I did after drinking
You hardly have any music online, but you have more pictures than Pinterest
But behind the scenes on the tweet, "Cr7z is so narcissistic!"
Self-perception in the blind spot or what I mean'
I'm being considerate, not everyone is the brightest candle
On the cake, but it hangs somewhere
Raw and scary how dumb some people are (yeah)
Wish you could turn back time and use your little whistle to fertilize
It stinks to high heaven, devilish and wack
Is that in T in Trap for the dead cross next to rap?
Ripping off kids for disappointed fans?
So many cocks in your face — do you go away when it's carnival?
You've waited long enough, now it's my turn
Get off the stage — here, feel free to use the towel to bathe
Your sound is boring as waiting
I'm a pro, you only have the faintest idea
Of how true that is, an animal with instinct
With you everything happens in your head, you never get to where I am
But make a big speech as if who cares
You've watched so many films on the net and on the telly
I used to do that when I was a boy, said, "Ciao, who I am!"
But at some point you'll fall flat on your face if you keep fooling around
Wild escape from reality, at some point it will end?!
Some of you aren't the youngest anymore — welcome to the club
Who was sure I was screwed?
I have a Schwarzschild radius like the Sagittarius A*
Put me down with XYZ
Haven't been on the map yet, I never learned rap hidden in Munich
Chose the filth I grew out of on time
Suddenly I was there, the mothership is dropping an alien spawn
, animals are going crazy again
Too extreme, the haters experience a skull fracture
Turn around and go to Pop-Disse
This is Mortal Kombat, you'll puke your bones when I come and fist you
, Business shell cracks
A coat-wearing, walking gun cabinet like
bam!
I let it really rip and loud
This spring you wake up from the winter torpor like bearded dragons
Shave almost as if I were going to Saarland
The more pride I develop, the more I'm considered arrogant
They should fuck each other, their gold scales almost break
Sour taste in her mouth from bile coming from the stomach
Then they become fighters like
Wackness has always been dissed in rap, you don't get this game
Plus zero reference to our culture, scurry back into the cog!
In the future I will only level (yeah) and no longer talk
One fine day it will explain what I mean by this
But until then, most people lack insight
I don't have time for that, I carved my lines in stone
in One Piece, embark on a journey
I'm just showing you the way, just showing you how to do it
Stay wide awake, I only grab what already exists from the ether
One!