Translation of the song lyrics Rochade - Cr7z

Rochade (original)

Für Verachtung bin ich nich' gebor’n
Es gibt Momente, da denk' ich tatsächlich, die Welt hätt' sich gegen mich
verschwor’n
Bitte 'n Bier und 'nen doppelten Korn
Ich kann mich grad' nich' aussteh’n
Bei Leuten, die mich dauernd rotzevoll seh’n, kann ich’s auch versteh’n
Ein Netz verbrennt, ich torkel' durch Menschenmengen und scann'
Wie fast alle um mich herum in Flammen aufgehen
Schätz', ich durchbreche 'ne weitere Schicht des Kokons
Ausgerüstet mit dem Album beginnt es von vorn
Stecke nichts in Schubladen, sondern in Literatur
Die einen wüten, die ander’n heul’n, ich atme nur
Jedes Kind sieht mit zwei, drei offenen Tabs, was am Horizont brodelt
Internet gibt’s jetzt in jedem Kaff wie scheiß McDonald’s
Wie Lolas vor Rosen stell’n
Oder welche die mein’n, sie wär'n durch Dokumentationen erwacht
Copy-Religion und Staat, Zeigefinger — Oh guck, da
Ihr Trottel seid Teil des NWO-Promoapparats (Occupy)
Kostenlose Arbeit des Notars
Dokumentator’n, die Hoffnungslosigkeit mit Hoffnung untermal’n
Mit welchem Style auf diesem Bild hab’n sie die wohl gemalt?
Denn ich erkenn' ihn nicht, ich beschäftig' mich nicht mit Modern Art
Da es um Frieden geht, halten sie Äuß'rungen moderat
Wir hätten aber schon gern die Leistung in voll’m Umfang
Und sollt' das alles sein, dann hab’n sie ja nur Luft im Tank
Wagen statt zu warten, ich warn' sie bloß
Kommt die Bahn, werden sie zu Schrott gefahr’n
Die von ihn’n abgeholte Person im Gallardo überlebt grad' noch im Schockzustand
Bravo, gut gemacht — Kettet euch ans Feuerrad
Rettet sich wer kann, wenn der Teufel tanzt
Heuchlerpack, Heulgesang zu Gräueltaten
Klatschen zu Bongo und Klampfe
Perfide Hände reichen für 'nen heiligen Neuanfang
Scheine strahl’n, bewunder, wie Sheytan leuchten kann
Ein Häuserkampf bei Sonnenaufgang, tobt unter dem Wolkenband
Ihr Leben ist nicht toll, er rät: «Halte den Fokus scharf.»
Sehe Ehre in Erde, opfer den Sohn als Lamm
Spiel das Theaterstück von Räuber und Gendarm
Dem Peter fehlt der Pan, dem Pan der Peter, was ein Logenspaß
Nett von ihn’n, dass sie so viele böse Omen hab’n, ha!
Prophylaxe, was?
Nein, so ist es erst losgegang’n
Ich frag' mich: «Wer zieht hier 'ne Show mit uns ab oder mit sich?»
Wohl eher die, ich bin nicht mal selber sober so durchgeknallt
Hypermoral, so krankhaft in 'ner Opferrolle
Kopf hinab an Gogostangen, arbeitslos is' Schonungslager
Hab' kein’n Bock, mir is' der Job zu hart, Motivations is' rar
Außen immer schön am Leuchten, innen schwarz verkohlt
Das Orakel prophezeit, sie kriegen Torschlusspanik
Gravitation zieht sie hinab, ich flieg' wie Maorifalken
Stellenforderung, als wär' ich der Osterhase
Soldaten Kanonenfutter, ich bin eher der große Alex
Die eine sucht Sojanahrung im Rohkostladen
Der and’re nach seinem Ego auf einer Koksplantage
Kombination: Bombe und Schlaf, der Vogelschar’n
Sowas beobacht' ich vom Führerhaus eines Bofrost-Wagens
Kryo, remember, remember
Ich zeig' diesen Peinlichkeiten Eiseskälte, damit ich nicht mehr besorgt
einschlafe
Dämonen lachen und nehmen von Menschen Besitz
Sie checken’s nicht, denken sich, sie wär'n brave Chorknaben (He)
Es is' leider ein größeres Netz als deren kleine Pisswelt
Sogar größer als mein Vokabular, Spaß
Die Katharinas machen auf Lorenor Zorro
Woll’n sie den Kopf des Drachen, lass' ich 'nen Golem wachsen
Kommunale Achse for Columbine, für die Wahrheit ein schnelles Pferd
Ich üb' Bogenschießen auf rote Ferraris
Bewahr' Gesicht, fick' die List und lass' mich nicht drauf ein
Soll’n sie alle mal machen, was sie für richtig halten

Rochade (translation)

I wasn't born for contempt
There are moments when I actually think the world is against me
conspired
Please have a beer and a double schnapps
I can't stand myself right now
With people who see me constantly covered in snot, I can also understand it
A net burns, I stagger through crowds and scan
How almost everyone around me bursts into flames
Guess I'm breaking another layer of the cocoon
Armed with the album, it starts all over again
Do not put anything in drawers, but in literature
Some are raging, others are crying, I'm just breathing
With two or three open tabs, every child can see what is brewing on the horizon
Internet is now available in every dump like shitty McDonald's
Like Lolas in front of roses
Or those who think they were awakened by documentaries
Copy-Religion and State, index finger — oh look, there
You morons are part of the NWO promo apparatus (Occupy)
Free work of the notary
Documentators who accompany hopelessness with hope
With which style in this picture did you probably paint it?
Because I don't recognize him, I don't deal with modern art
Since it is about peace, they keep statements moderate
But we would like to have the full performance
And if that's all, then they only have air in the tank
Dare instead of waiting, I'm just warning you
If the train comes, they will be scrapped
The person he picked up in the Gallardo just survived in shock
Well done — chain yourself to the pinwheel
Save yourself if you can when the devil dances
Pack of hypocrites, howl song to atrocities
Clap to bongo and guitar
Perfidious hands are enough for a holy new beginning
Sparkles shine, admire how Sheytan can shine
A house-to-house fight at sunrise, raging under the band of clouds
Your life is not great, he advises: "Keep the focus sharp."
See honor in the earth, sacrifice the son as a lamb
Play the play of cops and robbers
Peter is missing the Pan, the Pan is missing the Peter, what fun in a box
Nice of them to have so many bad omens, ha!
prophylaxis, what?
No, that's how it started
I ask myself: «Who is putting on a show with us or with themselves?»
Probably the ones, I'm not even that crazy myself
Hypermoral, so pathological in a victim role
Head down on Gogo bars, unemployed is a protection camp
I'm not in the mood, the job is too hard for me, motivation is rare
Always bright on the outside, charred black on the inside
The oracle predicts they'll panic at the last minute
Gravity pulls them down, I fly like Maori falcons
Job requirement as if I were the Easter Bunny
Soldiers cannon fodder, I'm more like big Alex
One is looking for soy food in the raw food store
The other after his ego on a coke plantation
Combination: bomb and sleep, the flock of birds
I observe something like that from the driver's cab of a Bofrost car
Cryo, remember, remember
I show these embarrassments ice cold, so I don't worry anymore
fall asleep
Demons laugh and possess people
They don't check it, they think they're good choirboys (Hey)
Unfortunately, it's a bigger network than their little piss world
Even bigger than my vocabulary, kidding
The Katharinas pretend to be Lorenor Zorro
If you want the dragon's head, I'll grow a golem
Municipal axis for Columbine, for truth a fast horse
I practice archery on red Ferraris
Save face, fuck the ruse and don't let me get involved
Let them all do what they think is right