| Seit ich Kind bin lasse ich gewisse Dinge für immer verschwinden
| Ever since I was a child, I've let certain things disappear forever
|
| Es ist schwer wie Striche mit Tinte zu begreifen; | It's hard to comprehend like strokes of ink; |
| seelischer Suicidal
| mental suicide
|
| Ich habe es euch doch gesagt, dass die Wesen es gut gemeint haben mit mir
| I told you that the beings meant well with me
|
| Ich hab nicht viel zu verlieren
| I don't have much to lose
|
| Außer meiner geistigen Gesundheit; | Besides my sanity; |
| das Herz stirbt
| the heart dies
|
| Die großen Feinde habe ich schon gesehen
| I've already seen the big enemies
|
| Alle trampeln selbstverständlich über mein wertvolles Rosenbeet
| All, of course, trample over my precious bed of roses
|
| Diese Prozedur mit dem ewigen Warten
| This procedure with the eternal waiting
|
| Irgendwann muss es ihnen in den Kopf gehen, dass sie lediglich schlafen
| At some point it must get into their heads that they are just sleeping
|
| Würden sie erkennen, dass sie alle am Arsch sind
| Would they realize they're all screwed
|
| Würden sie sogar die problematischten Menschen umarmen
| Would they hug even the most problematic people
|
| Was ich sage ist nicht rabenschwarz, tut mir Leid
| What I'm saying isn't pitch black, I'm sorry
|
| Das, was ich versuche zu beschreiben, dringt nun mal ins Dunkel ein
| What I'm trying to describe is penetrating into the dark
|
| Und das heißt noch lange nicht, dass es nicht weiß ist
| And that doesn't mean it's not white
|
| In meinem Körper gibt es einen bestimmten Punkt und der ist gleißend
| There is a certain point in my body and it's bright
|
| Hell Wie die Sonne, noch ein Grund, warum ich sage, ich bin nicht älter geworden
| Bright as the sun, another reason I say I haven't gotten older
|
| Ich hoffe so sehr für euch, dass ihr den Sinn erschließt
| I hope so much for you that you make sense of it
|
| (Nicht immer nur sagen Criz ist der Beste und Criz ist deep)
| (Don't always just say Criz is the best and Criz is deep)
|
| Ich bin so viel mehr, als ihr vermutet
| I am so much more than you think
|
| Ich habe so viele Geheimnisse, ich lasse Statuen bluten
| I have so many secrets, I make statues bleed
|
| Ab und zu verhalt ich mich auch akkurat
| Now and then I also behave accurately
|
| Nur damit ich etwas Licht empfange an einem schwarzen Tag
| Just so I can receive some light on a black day
|
| Ich fahr den Guard-Mode, Einstein zwei
| I drive the guard mode, Einstein two
|
| Bitte darum, dass mich jemand von der Pflasterstraße abholt
| Ask someone to pick me up off the cobbled street
|
| Laien wissen nicht, dass gerade ein Wunder geschah
| Lay people don't know that a miracle just happened
|
| Darum hört man sowas dreihundert Mal, und dafür ist es ja auch da
| That's why you hear something like this three hundred times, and that's what it's there for
|
| Guckt euch an, ihr hängt vor der Glotze und esst was aus dem Supermarktregal
| Look at you, you hang out in front of the telly and eat something from the supermarket shelf
|
| Gut, dass ich hier draußen im Regen sitz und über Reime nachdenke wie:
| Good thing I'm sitting out here in the rain thinking about rhymes like:
|
| Supermarktregal
| supermarket shelf
|
| Ach, ich mach nur Spaß, ich hab ein super Arsenal an Raps
| Oh, just kidding, I have a great arsenal of raps
|
| Ich bin immer noch für jedes Ego nukleare Det-(Boom)-tonation
| I'm still for every ego nuclear det-(boom)-tonation
|
| Der Rest hat Schläuche im Gesicht, wie die leute beim Overdose
| The rest have tubes in their faces, like the people at the Overdose
|
| Realität ist eine einwandfreie Geisterbahn
| Reality is a flawless ghost train
|
| Manchmal läuft sie rückwärts, manchmal ist sie schwarz und weiß
| Sometimes it's backwards, sometimes it's black and white
|
| Das hier ist keine Musik für Kinder
| This is not music for children
|
| Das hier ist was für Verlassene mit Seelen voller Splitter
| This is for Forsaken with souls full of shards
|
| Denkste ich vergess die
| I think I forget them
|
| Geh mal lieber in die Uni und sieh zu, wie du das Semester rumkriegst
| Better go to university and see how you get through the semester
|
| Ich bin 131er Intelligenz und das nützt einem gar nichts ohne Intellekt (Sorry)
| I'm 131 intelligence and that's no use without intellect (sorry)
|
| Ab da wird für mich nicht diskutiert
| From then on there will be no discussion for me
|
| Wenn ich in Fahrt bin helfen dir auch keine Mitsubishi mehr
| When I'm driving, no Mitsubishi will help you anymore
|
| Ich slice dich wie Kenpachi, mag sein, dass ich nuts bin
| I slice you like Kenpachi, maybe I'm nuts
|
| Aber ich hab Power trotz einer kantigen Klinge
| But I have power despite an edged blade
|
| Ich bin tatsächlich Cr7z, ich darf mir schon mal erlauben, dass ich Negatives
| I'm actually Cr7z, I can allow myself to say negative things
|
| denk
| think
|
| Denn wenn euer Lachen verhallt ist und euer Leben sich verwandelt
| Because when your laughter has died away and your life is transformed
|
| Dann werdet ihr über mich denken: Ach du scheiße, der Typ hat sogar recht
| Then you will think about me: oh shit, the guy is actually right
|
| Und damit meine ich nicht das Offensichtliche, ich mein das Herz
| And I don't mean the obvious, I mean the heart
|
| QUE
| QUE
|
| Merk dir das, du Pfosten, ich trage es in mir; | Remember that, you post, I carry it inside me; |
| im Osten sind meine Wurzeln
| my roots are in the east
|
| ZAL
| ZAL
|
| Unterschätz mich nicht, du hältst dich für den Shit
| Don't underestimate me, you think you're the shit
|
| Weil du stolz darauf bist, dass du älter als du bist bist
| Because you're proud that you're older than you are
|
| COA
| COA
|
| Ihr seid so doof, ihr lauft immer Richtung Licht und dann findet ihr den Tod
| You are so stupid, you always run towards the light and then you find death
|
| TL
| tsp
|
| Ich habs nur gut gemeint, mit manchen so gut, dass ich angefangen hab mit Blut
| I just meant well, with some so well that I started with blood
|
| zu schreiben
| to write
|
| Ich bin nur ich, keine Kopie wie ein Spiegelbild, das zu schnell zerbricht | I'm just me, not a copy like a mirror image that shatters too quickly |