Translation of the song lyrics Nadel - Cr7z

Nadel (original)

Glaubt ihr ernsthaft, dass mich meine Kreativität verlässt?
Ich bin (Real Rap) ich scheiß aufs Game und spiel mit Rap
Wie 10-jährige mit Playmobil — wie ihr seht, mich gibts schon länger
Ich versteh nicht viel von Fame, hat sich nicht geändert seit Threnodie
Das war 'n Insider, ihr findet es vielleicht auf 'ner Internetseite
Wenn ihr mal nach meinem Shit geiert, ich bezweifel es
Doch siebzig Prozent meiner Mucke gibts bestimmt noch irgendwo
Nur nicht bei mir, ich bin weiter und wenn ich ehrlich bin mit jedem Track
Was ist los mit Crizzo, ist er schon so vercrackt, dass er nichts mehr checkt?
Im Gegenteil, ich nehme alles auf und träum davon
Schiebe 'ne lodernde Walze Mucke an die Feuerfront
Ich brauch sie nur anzusehen zu tausenden Ausgebeutete
Die meinen, dass sie das Land übernehmen weil mal paar Euros springen
Konkurrenz: euer Wunsch ist mir Befehl
Ich kenn kein Untergrund, kein Mainstream, ich streu wie Krebs
Fernab von Regeln und Normen tret ich hervor aus dem Plastikmist
Du gehörst da auch dazu, vollkommen egal wie krass du bist
Wisst ihr was 'ne Seele ist?
Ne, ist auch egal (Korrekt)
Ich führ es auf das Stück von Schatten und Licht mit dem wahren Rap
Ich bin nicht groß der Prediger, glaubt es mir, ich bin nix besond’res
Wälzt euch rum, es nützt euch nichts, ich flippe Skills
Und bis ihr’s kontert landet ihr alle abermals wieder in 'ner Strafanstalt
Ich versuche nur Inhalt und Technik in Balance zu halten
Real rap is hard to find
Dass sie sich nicht mal bequemen können runterzukommen
Sie ziehen den Dämon an und wundern sich dann sehr über ihr Leben
Als die Spitze das erste Mal dieses Blatt berührte
Hab ich schon die Macht gespürt, die man auf einem Takt forciert
Das ist kein Spaß, das hier ist Schrift die was bewegt
Man kann danach immer noch Koki rotzen, ficken und die Nacht auf E’s rumzappeln
Soll es jeder machen wie es ihm beliebt
Aber das was hier geschieht ist viel zu weak
Viele haben sich damit abgefunden, alles ist für'n Arsch
«Früher war es besser» — labert mich nicht voll mit diesem Scheiß!
Wir atmen immer noch nur mit der Lunge, keine Maske
Fahr im Wald und chill dich ab und bleib nicht hängen auf deinem Stadtfilm
Verblendete Jugend ist unterwegs und Schlampen bumsen
Mit 'nem Geist von einem Kleinkind und nicht wissen wie mans macht für Stunden
Bis ich alle Kanten abgerundet hab vergehen bestimmt noch sieben Alben
Doch das macht nichts, dafür bin ich da
Beachtet unsere Szene, achtet mal auf eure Stars
Hier in Deutschland ist das Level derer nach paar Jahren abgesunken
Trauert nicht dem alten nach
Wer was auf’n Kasten hat erkennt dass ich hier mehr mein als den Markt
Mir wurd' gesagt ich hab den Hörern schon ein Ärgernis erspart
Mit jedem Part den ich zu Tage brachte, brachen sie den Wahn
Scher mich nicht über 'nen Kamm, ich bin ein Unikat
Wenn du es nicht als arrogant betrachtest dank ich dir von Herzen
Real rap is hard to find
Neunzig Prozent aller Rapper die sich wegen 16 Zeilen den Kopf zerbrechen
Haben einfach nichts zu sagen, das ist offensichtlich
Mag ja sein, dass Menschen Opfer sind
Doch wieso muss man dann ein komplettes Album davon labern wie’n Bekloppter
Ich gebe jedem Respekt der es schafft den Kurs zu halten
Aber warum denn unbedingt den einer Wurzelbehandlung?
Ist nur meine Meinung, und die ist euch scheißegal
Tja, was hält für euch die Zeit parat?
Keine Ahnung
Weiter im Programm, ich schweife leicht ab
Obwohl ich bereits dabei war das Level zu heben
Manche die ich kenn haben nichts besseres zu tun, als anderen auf die Fresse zu
geben
Wahrscheinlich schieb ich deshalb 'ne Predigt
Es ist nicht essenziell davon zu reden
Weil es sich von selbst erledigt
Ich schütz nur jene, die nach besserem streben
Ich habe selbst 'ne Menge Fehler gemacht, ich bin nicht stolz darauf
Heute schau ich deswegen manchmal auf die Welt durch Tränen
You know, some places are like people: some shine and some don’t

Nadel (translation)

Do you seriously think that my creativity is leaving me?
I'm (Real Rap) I fuck the game and play with rap
Like 10-year-olds with Playmobil — as you can see, I've been around for a long time
I don't know much about fame, hasn't changed since threnody
That was an insider, you might find it on a website
If you ever crave my shit, I doubt it
But seventy percent of my music is definitely still somewhere
Just not with me, I'm further and if I'm honest with every track
What's up with Crizzo, is he so crazy he doesn't check anymore?
On the contrary, I absorb everything and dream about it
Push a blazing barrel of Mucke to the fire front
I only have to look at them among thousands of exploited people
They think they're taking over the country because sometimes a few euros jump in
Competition: your wish is my command
I don't know any underground, no mainstream, I scatter like cancer
Far away from rules and norms, I step out of the plastic crap
You belong there too, no matter how bad you are
Do you know what a soul is?
No, it doesn't matter (correct)
I lead it on the piece of shadow and light with the real rap
I'm not a big preacher, believe me, I'm nothing special
Roll around, it's no use to you, I flip skills
And until you counter it, you'll all end up in a penitentiary again
I'm just trying to balance content and technique
Real rap is hard to find
That they can't even get comfortable coming down
They attract the demon and then wonder a lot about their lives
When the tip first touched this leaf
Have I already felt the power that you force on a bar
This is no joke, this is writing that gets things moving
You can always snot Koki, fuck and wriggle the night away on E's afterwards
Everyone should do as they please
But what is happening here is far too weak
Many have come to terms with it, everything sucks
"It used to be better" — don't babble on with that shit!
We still only breathe with the lungs, no mask
Drive in the forest and chill out and don't get stuck on your city film
Deluded youth is out and sluts are banging
With a mind of a toddler and don't know how to do it for hours
It will probably take another seven albums before I've rounded off all the edges
But that doesn't matter, that's what I'm here for
Pay attention to our scene, pay attention to your stars
Here in Germany, the level has dropped after a few years
Do not mourn for the old
Who has something on a box recognizes that I mean more here than the market
I was told I've already saved the listeners a nuisance
With every part I brought up, they broke the madness
Don't bully me, I'm unique
If you don't consider it arrogant, I thank you from the bottom of my heart
Real rap is hard to find
Ninety percent of all rappers rack their brains over 16 lines
Just don't have anything to say, that's obvious
It may be that people are victims
But then why do you have to babble on about a whole album like a lunatic?
I give respect to anyone who manages to stay the course
But why necessarily a root treatment?
It's just my opinion and you don't give a shit
Well, what does the time hold for you?
no idea
Further on in the program, I digress slightly
Although I was already in the process of raising the level
Some people I know have nothing better to do than punch others in the face
give
That's probably why I'm giving a sermon
It's not essential to talk about it
Because it will take care of itself
I only protect those who strive for better
I've made a lot of mistakes myself, I'm not proud of them
Today, because of this, I sometimes look at the world through tears
You know, some places are like people: some shine and some don't