Translation of the song lyrics Mitgefühl - Cr7z, Milena

Mitgefühl (original)

Dein Wunsch ist die innere Unruhe auf Null zu bringen
Vielleicht musst du dich bei einem bestimmten Menschen noch entschuldigen
Und wenn du’s tust, dann tu es nur, wenn es von Herzen kommt
Selbst wenn er es zuerst nicht annimmt, keine Angst, er merkt es schon
Resümiert das Gesagte später für sich in 'ner stillen Nacht
Und wird sich wundern bei wie vielen dann ihr Handy geklingelt hat
Wie viele Tränen geflossen sind in der Reue
Passiert sowas in geschlossenen Räumen wird man’s dir oft nicht bezeugen
Doch es geschieht, deshalb schreib' ich’s auf diesen Beat
Warum immer so aggressiv?
Versuch es und sei doch mal lieb
Auch wenn du dir einredest, dass es nicht deiner Natur entspricht
Vorsicht, verleugnest du deinen Kern wirst du von deiner Natur gefickt
Unsichtbare Kräfte lenken uns, damit sich das große Puzzle sich fügt
Wenn wir es nicht hinkriegen oder zu dumm sind dafür
Möchtest du, dass dir statt Unheil ein Wunder geschieht?
Weiche einem Schatten aus, in dem du dich neigst zur Empathie
Wenn das Leben mit dir spielt und du am Rande der Verzweiflung gehst
Das Gefühl von Lebenslust und alles Schöne mit der Zeit vergisst
Sollten wir einander mehr versteh’n und aufeinander Rücksicht nehm’n
Es ist Mitgefühl, was so vielen von uns fehlt
Ich sitze an der Wanne einer guten Freundin, damit sie friedlich dort chillt
Denn sie nimmt gegen Depri, slash Epilepsie Pillen und traut sich nicht darin
allein' zu sein
Sie ist hübsch, doch sowas ist gefährlicher Ernst, da denkt man nicht an
Schweinereien (Nein)
Hier geht’s um Mitgefühl und da ich weiß, wie entspannend das Baden wird,
pass' ich auf, dass ihr da nix passiert
Krass ist, wir hatten 'nen ander’n Kreis, ham uns früher gehasst
Wer hätt' gedacht, dass wir füreinander da sind, heut' wird drüber gelacht
Wie ich bin lässt sicht nicht bloß durch Musik übertragen
Bei mir waren schon öfter Menschen, die sonst niemanden haben
Sie waren wie von mei’m Schlag verletzt, also hab' ich sie verbunden
Über Jahre, bis sie dann endlich alleine fliegen konnten
Wenn du sie triffst, dann kannst du sie danach fragen
Sie werden dir das bejahen, es war nicht easy, doch ist wahr
Glaub' mir, ich hab' einigen geholfen, trotz dem Suff und der Drogen
Mein Name vom heiligen Christophorus, der Schutzpatron der Reisenden
Ich bin die Mitte von ihr’m Weg, da, wo’s am schwersten ist
Und dann der, der nach Heilungen alleine ist
Ich mach’s aus freien Stücken, nicht um gute Karma-Punkte zu sammeln
Oder vor Anderen für ein besseren Ansehen
Gott sieht alles und er weiß genau, warum wir Dinge tun
Egal, wie sehr wir sie meistern, die Kunst der Illusion
Hilfe kann Herzen so sehr mit Liebe erfüllen
Auf dass die Scheide für immer das Schwert in Frieden umhüllt
Wenn das Leben mit dir spielt und du am Rande der Verzweiflung gehst
Das Gefühl von Lebenslust und alles Schöne mit der Zeit vergisst
Sollten wir einander mehr versteh’n und aufeinander Rücksicht nehm’n
Es ist Mitgefühl, was so vielen von uns fehlt
Wenn das Leben mit dir spielt und du am Rande der Verzweiflung gehst
Das Gefühl von Lebenslust und alles Schöne mit der Zeit vergisst
Sollten wir einander mehr versteh’n und aufeinander Rücksicht nehm’n
Es ist Mitgefühl, was so vielen von uns fehlt

(translation)

Your wish is to reduce the inner restlessness to zero
Maybe you still need to apologize to a certain person
And if you do, only do it if it comes from the heart
Even if he doesn't accept it at first, don't worry, he'll notice
Sums up what was said later for himself in a quiet night
And will be surprised at how many then their mobile phone rang
How many tears have shed in regret
If something like this happens in closed rooms, you will often not be able to witness it
But it happens, that's why I write it on this beat
Why always so aggressive?
Try and be nice
Even if you convince yourself that it is not in your nature
Be careful, if you deny your core, you will be fucked by your nature
Invisible forces guide us so that the great puzzle fits together
If we can't do it or are too stupid to do it
Would you like a miracle to happen to you instead of misery?
Dodge a shadow by leaning toward empathy
When life plays with you and you walk on the brink of despair
The feeling of joie de vivre and everything beautiful is forgotten over time
Should we understand each other more and take each other into consideration
It is compassion that so many of us lack
I'm sitting by a good friend's tub so she can chill peacefully in there
Because she takes pills against depression, slash epilepsy and doesn't dare to do it
to be alone
She's pretty, but something like that is dangerously serious, you don't think about it
messes (no)
This is about compassion and knowing how relaxing bathing can be,
I make sure that nothing happens to her
It's awesome, we had a different group, we used to hate each other
Who would have thought that we were there for each other, today people laugh about it
The way I am cannot simply be conveyed through music
I have often had people who have no one else
They were hurt as if by my blow, so I bandaged them
For years, until they were finally able to fly on their own
When you meet her, you can ask her about it
They will say yes to you, it wasn't easy, but it's true
Believe me, I've helped some despite the booze and drugs
My name from Saint Christopher, the patron saint of travellers
I'm the middle of her path, where it's hardest
And then the one who is alone after healings
I do it of my own free will, not to collect good karma points
Or in front of others for a better reputation
God sees everything and knows exactly why we do things
No matter how much we master it, the art of illusion
Help can fill hearts with love so much
May the sheath forever envelop the sword in peace
When life plays with you and you walk on the brink of despair
The feeling of joie de vivre and everything beautiful is forgotten over time
Should we understand each other more and take each other into consideration
It is compassion that so many of us lack
When life plays with you and you walk on the brink of despair
The feeling of joie de vivre and everything beautiful is forgotten over time
Should we understand each other more and take each other into consideration
It is compassion that so many of us lack