Translation of the song lyrics Melodie - Cr7z

Melodie (original)

Das erste Mal hörte ich sie, als ich sie selber war
Im Embryostadium schwamm und mit dem Klang der andern Welten schwang
Sie ist an keinem Tag verstummt
Mental verbunden mit dem Universum hat sie mich in tiefen Schlaf gesung’n
Knüpfte nahtlos an, als sie den ersten Schrei vernahm
Immer wieder verlinkt bin ich mit ihr friedlich eingeschlafen
Die Kinderfantasien innerviert
Durch ihre unendliche Liebe der Sinuswelle, die in mir spielt
Unbeschreiblich, was für Bilder ich seh'
Ich bin so unvorstellbar gesegnet mit Synästhesie
Begeistert von all ihren Farben, hab' versucht sie zu zeichnen
Ihre Gebilde zu beschreiben — sei es nur mit dem Bleistift
Es liegt in meinen Gen’n
Mein Vater schreibt Lieder autodidakt, spielt Gitarre ohne Noten einzuseh’n
Begleitet von hohen Wesen und Engelsscharen
Auf der Flucht vor großen Problemen von edelen Klängen getragen
Der Rosenheimer Virtuose greift zum Mikro
Sollte ich auch eingekellert harren hab' ich überall ein Visum
Viele Menschen hab’n verlernt sie zu vernehm’n
Ich gebe ihnen Zuversicht, das ganze Kunstwerk zu versteh’n
An dunklen Tagen fällt man in unendliche Leere
Doch auch die Lemniskate zieht die Bahnen durch einen Ton, der geladen ist mit
Elektrizität
Die Streicher der Geigen streicheln die Seele
Klaviere kühlen mein wütendes Gemüt wie Regen
Ich bin frei!
Sie verändert meine DNA
Die Doppelhelix dreht sich nach oben in eine Sphäre, die ich sah,
als ich ein Samen war
Getragen von der Güte
Danke Mama und Papa, dass ihr gepflanzt habt für die Blüte
Ich spüre, wie sie durch mich schießt, wie sie in Wellen fließt
Auf und ab im Meer — ein Fisch, der keine Grenzen sieht
Auch wenn es hier so viel gemeine böse Menschen gibt
Liebe ich dich von ganzem Herzen, meine schöne Melodie
This world is ours
For each one must teach one
At least one must flow and show the structure of freedom
Fliegt über grüne Felder und Gefängnisstädte — Seraph7m
This world is ours
For each one must teach one
Auf dass die Erde nicht verglüht in einem nächsten Krieg
For each one must teach one
At least one must flow and show the structure of freedom
Umhüllt uns in Güte, wir fürchten uns flüsternd und still ins Ohr
Führt uns fort an den Ort der einst verlorenen Melodie
This world is ours
For each one must teach one
At least one must flow and show the structure of freedom
Von den Himmelpforten über grüne Gefängnisstädte — Seraph7m
This world is ours

Melodie (translation)

I first heard her when I was her myself
In the embryo stage swam and vibrated with the sound of the other worlds
She never fell silent
Mentally connected to the universe, she sang me into a deep sleep
Connected seamlessly when she heard the first scream
Linked again and again, I fell asleep peacefully with her
The children's fantasies innervated
Through her infinite love of the sine wave playing inside me
Indescribable, what kind of pictures I see
I am so incredibly blessed with synesthesia
Loved all her colors, tried to draw her
Describing your creations — be it just with a pencil
It's in my genes
My father writes songs autodidact, plays the guitar without looking at the sheet music
Accompanied by high beings and angelic hosts
Carried by noble sounds on the run from big problems
The Rosenheim virtuoso picks up the microphone
Should I also wait in the cellar, I have a visa everywhere
Many people have forgotten how to hear them
I give them confidence to understand the whole work of art
On dark days one falls into infinite emptiness
But the lemniscate also draws the paths through a sound that is charged with
electricity
The strings of the violins caress the soul
Pianos cool my angry mind like rain
I am free!
She changes my DNA
The double helix twists up into a sphere I saw
when i was a seed
Carried by goodness
Thank you mum and dad for planting for flowering
I can feel it shooting through me, flowing in waves
Up and down in the sea — a fish that sees no boundaries
Even if there are so many mean, bad people here
I love you with all my heart, my beautiful melody
This world is ours
For each one must teach one
At least one must flow and show the structure of freedom
Flies over green fields and prison towns — Seraph7m
This world is ours
For each one must teach one
So that the earth does not burn up in the next war
For each one must teach one
At least one must flow and show the structure of freedom
Envelops us in kindness, we fear whispering and silent in the ear
Leads us to the place of the once lost melody
This world is ours
For each one must teach one
At least one must flow and show the structure of freedom
From Heaven's Gates to Green Prison Cities — Seraph7m
This world is ours