| M7TRA
| M7TRA
|
| Meine Arme über Kreuz auf den beiden Schultern, Augen geschlossen
| My arms crossed on both shoulders, eyes closed
|
| Aus der Mitte meiner Stirn schieß' ich den Pfeil von Arjuna
| From the center of my forehead I shoot the arrow of Arjuna
|
| Mein Publikum wartet nun auf ein kleines Wunder
| My audience is now waiting for a small miracle
|
| Wir haben was gemeinsam, wie schon seit Tag 1 und ich bin dankbar
| We have something in common like we have since day 1 and I'm grateful
|
| Suhle mich nicht mehr im Sumpf des Hades, An7ma, Schmerz
| No more wallowing in the swamp of Hades, An7ma, pain
|
| Ziemlich krass unerwartet traf ich den Nerv
| Quite unexpectedly I hit the nerve
|
| Das sind die Verse, aus denen man sich noch was ziehen kann
| These are the verses from which you can still draw something
|
| Kein lyrischer Unfall, wie es Hunderte hier im Spiel gab
| Not a lyrical accident like there have been hundreds here in the game
|
| Ihr Niedergang ist gewiss, denn Criz ist jetzt im Biz mit Feuer
| Her demise is certain as Criz is now in the biz with fire
|
| Ein brennender Kreis um den Tempel des Mics schützt die Säulen
| A flaming circle around the Temple of Mics protects the pillars
|
| Gib dir 'ne Weile mit meinen Liedern, Pein, ZzK, S7NUS und so weiter
| Give yourself a while with my songs, Pein, ZzK, S7NUS and so on
|
| So wirst du verstehen, ich hab' riesige Träume
| So you will understand, I have big dreams
|
| Sieben legt sich nicht auf die Dörfer und Städte
| Seven does not lay on the villages and towns
|
| Die Sieben legt sich über den ganzen verdammten Planeten
| The seven is spreading all over the damn planet
|
| Meine Wörter die Helix
| My words the helix
|
| Ich wirbel' sie ewig nach oben bis hoch an die Gitterdecke
| I twirl them up forever up to the lattice ceiling
|
| Und zerstör 'unseren Käfig!
| And destroy our cage!
|
| Öffnen sich einmal die Wolken und erscheint die goldene Zeit
| Once the clouds open and the golden time appears
|
| Werd' ich folgen, solange bleib' ich gescholten wie ihr!
| If I follow, I'll be scolded like you!
|
| Keinerlei Reue auf den Weiten der Soils, dass die zwei Seiten vollkommen
| No regrets on the expanses of soil that complete the two sides
|
| erscheint bleibt nur Träumerei
| only daydreaming remains
|
| Und wir sind nur dabei zu verleugnen, dass wir eins sind
| And we are only going to deny that we are one
|
| Und beugen uns weiterhin eu’er Verzweiflung
| And continue to bend us to your despair
|
| Dem einen Teufel, dem Tier!
| The one devil, the animal!
|
| Und ihr am Mic seid nur Heuchler, verfeindete Treue
| And you on the mic are just hypocrites, enemy loyalty
|
| Ich lass' mich von keinem von euch verschleiern
| I won't let any of you veil me
|
| Style wie M7TRA!
| Style like M7TRA!
|
| Sobald ich Mächte aus der Büchse entfessel', sprechen sie von kryptischen Texten
| As soon as I unleash powers from the box, they speak of cryptic texts
|
| Behaupten 'Sowas ist nicht zu checken'
| Claim 'Something like that can't be checked'
|
| Das Haupt ist unterdrückt wie im Keller von Fritzl
| The head is suppressed like in Fritzl's cellar
|
| Der Devil wohnt gleich nebenan, glaub' mir
| The Devil lives right next door, believe me
|
| Das ist das Stigma der Menschen
| That's the stigma people have
|
| Ich war der Typ, der sich getraut hat, die Tür aufzubrechen
| I was the guy who dared to break down the door
|
| Bilder zu schießen von der Trauer, die dahinter versteckt ist
| To shoot pictures of the sadness that is hidden behind
|
| Tacklete mich aus dem Trauma durch die Liebe von Mutter
| Tackled me out of trauma by mother's love
|
| Egal, wie grausam es aussah, ich schau' nun zurück und kann lächeln
| No matter how cruel it looked, I look back now and I can smile
|
| Dieser Track geht tiefer runter als der neunte Kreis, schmolz das Eis
| This track goes down deeper than the ninth circle, the ice melted
|
| Mein altes Mic hat der Teufel im Hintern stecken
| The devil stuck my old mic up my butt
|
| Solang' bis jedes Kind errettet ist, nutz' ich Mucke als Medium
| Until every child is saved, I'll use music as a medium
|
| Von uns gibt’s mehrere, doch die reden nicht rum
| There are several of us, but they don't talk around
|
| Wehe dem, der sich erdreistet zu meinen, es wär' nicht ernst
| Woe to anyone who dares to think it's not serious
|
| Wo hat man den Menschen denn am ehesten? | Where is the person most likely to be found? |
| Im Herz!
| In the heart!
|
| Besitze die Kräfte mich fliegend zu erheben wie Albatros
| Possess the powers to take flight like an albatross
|
| Kreiere schier unendlich mehr wie damals Gott
| Create infinitely more like God did back then
|
| Öffnen sich einmal die Wolken und erscheint die goldene Zeit
| Once the clouds open and the golden time appears
|
| Werd' ich folgen, solange bleib' ich gescholten wie ihr!
| If I follow, I'll be scolded like you!
|
| Keinerlei Reue auf den Weiten der Soils, dass die zwei Seiten vollkommen
| No regrets on the expanses of soil that complete the two sides
|
| erscheint bleibt nur Träumerei
| only daydreaming remains
|
| Und wir sind nur dabei zu verleugnen, dass wir eins sind
| And we are only going to deny that we are one
|
| Und beugen uns weiterhin eu’er Verzweiflung
| And continue to bend us to your despair
|
| Dem einen Teufel, dem Tier!
| The one devil, the animal!
|
| Und ihr am Mic seid nur Heuchler, verfeindete Treue
| And you on the mic are just hypocrites, enemy loyalty
|
| Ich lass' mich von keinem von euch verschleiern
| I won't let any of you veil me
|
| Style wie M7TRA!
| Style like M7TRA!
|
| Erhebe ich mich aus der Tiefe wie der Leviathan
| I rise from the deep like the leviathan
|
| Aus einem schwarzen Meer, das durch Millionen von Tränen entstand
| From a black sea created by millions of tears
|
| Ketzer, die ich mit Zehn-Meter-Wellen ramme
| Heretics I ram with thirty-foot waves
|
| Schütze den Himmel mit aller Kraft
| Protect the sky with all your strength
|
| Auch wenn ich dafür in die Hölle komme
| Even if I go to hell for it
|
| Ich weiß, dass sie es nicht mal merken
| I know they don't even realize it
|
| Deshalb lass' ich mich niemals ärgern von schlauen, destruktiven Charakteren
| That's why I never let myself be annoyed by clever, destructive characters
|
| Teilweise weht mir ein scharfer Wind entgegen aus eigenen Reihen
| Sometimes a sharp wind blows against me from my own ranks
|
| Doch ich wär' nicht Chris, würd' ich nicht so tun, als seien sie gemein
| But I wouldn't be Chris if I didn't pretend they were mean
|
| Ich lad' dich ein in die Matrix, du sagst noch nein, aber warte
| I invite you into the matrix, you still say no, but wait
|
| Ich schlage einige Krater in deinen Geist und das war’s dann
| I'll put some craters in your mind and that's it
|
| Dein heiliges Casa stürzt ein, der Tsunami erreicht den Hafen der Verfeindeten
| Your sacred casa collapses, the tsunami reaches the enemy port
|
| und du bist dabei auf 'ner Trage!
| and you are there on a stretcher!
|
| Hier surfen wir auf Overload, so fließt man am Mic für das Karma
| Here we surf on overload, that's how you flow on the mic for the karma
|
| Nicht mit Phrasen, die du schon in deinem Scheiß Roman hast
| Not with phrases you already have in your shitty novel
|
| Seit damals mein Vater sein Lager im Treibsand geplant hat
| Ever since my father planned his camp in the quicksand
|
| Gab ich Mom das Einzige, was ich sah: Die Sky der Sahara!
| I gave mom the only thing I saw: The sky of the Sahara!
|
| Öffnen sich einmal die Wolken und erscheint die goldene Zeit
| Once the clouds open and the golden time appears
|
| Werd' ich folgen, solange bleib' ich gescholten wie ihr!
| If I follow, I'll be scolded like you!
|
| Keinerlei Reue auf den Weiten der Soils, dass die zwei Seiten vollkommen
| No regrets on the expanses of soil that complete the two sides
|
| erscheint bleibt nur Träumerei
| only daydreaming remains
|
| Und wir sind nur dabei zu verleugnen, dass wir eins sind
| And we are only going to deny that we are one
|
| Und beugen uns weiterhin eu’er Verzweiflung
| And continue to bend us to your despair
|
| Dem einen Teufel, dem Tier!
| The one devil, the animal!
|
| Und ihr am Mic seid nur Heuchler, verfeindete Treue
| And you on the mic are just hypocrites, enemy loyalty
|
| Ich lass' mich von keinem von euch verschleiern
| I won't let any of you veil me
|
| Style wie M7TRA! | Style like M7TRA! |