Translation of the song lyrics Krankes Biz - Cr7z

Krankes Biz (original)

Sie manipulier’n die Jugend mit einer Form von Mind Control
Promodisses, um die Kohle der Kids reinzuhol’n
Die geifern mit offenem Mund wie auf Betonspritzen
Nach neuem Hass — welcher der Rapper besteigt den Thron?
Die Hip-Hop-Medien spring’n direkt auf den gleichen Zug
Clickbait, kein’n Fick geben, scheiß doch auf die kleinen Hohl-
birnen, die sind schließlich das, womit das Biest gespeist wird, yo
«Hip hop hooray» war mal, jetzt heißt's «Hip-Hop Hurensohn!»
Fick dein Leben!
Fick deine Mutter!
Fick dies und das!
Irgendwann ficken sie auch 'nen verdammten Baum auf Stoff und Schnaps
Wir zerstör'n, wir zersägen, wir zerficken, wir töten
Wir holen die Hölle höchstpersönlich auf den blauen Planeten
Merkt ihr nicht, was ihr da tut?
Eine Mutter zerbricht
Schämt sich in Grund und Boden — so 'nen Jung’n wollte sie nicht
Fragt sich, was sie angerichtet hat
Ihr sagt, «Ist alles ganz normal.», sei’n wir froh, dass Essen auf dem Tisch
landet
Die hab’n euch so in der Kralle, dass alles aus ist
Ihr manifestiert diese Realität — willkomm’n im Township!
Und dieses Schiff wird aufsteigen, aber nicht wie Jesus
Sondern in Gestalt einer alles zu Staub zerfickenden A-Bomb
Ob man’s mir glaubt oder nicht, ich wünsche niemandem etwas Schlechtes
Zumindestens nicht im Rapbiz
Nach der Enttäuschung kam die Wut, ich hielt auch lang genug die Fresse
Solang, bis es hieß, «Der Typ ist depri!»
Ich war Battle-MC auf der Straße als’s noch nicht ma’n Netz gab
Battle-MC, als noch Kassetten in der Anlage im Deck war’n
Back to basic, wenn man so möchte, jetzt gibt’s aufn Deckel
Wenn man etwas empathischer wird, bin ich der Letzte, der noch 'ne Strafe
ausführt
Wie der Staat und seine Schergen
Seine Gang, ausgestattet mit TEC und ihrem ständigen Nerven
Exekutive, ich darf mich in dem Stress nicht verlieren
Die tiefschwarzen Kräfte in mir strikt nicht entfesseln
Wenn so ein Todesroulette stoppt
Würd' ich nie im Leben das Leben treffen wie den scheiß Candy-Crush-Jackpot
Propz und Credits an die mit dem Siegel Einzigartig
Wär' ich wirklich geisteskrank, dann nur auf Teilzeitbasis
Underhyped, doch mit Features dieser Elite
Niemand hat so 'ne Agenda, et zum motherfucking cetera
To be continuous Z ist veteran, sein Flieger stealth, die Konkurrenz ist bah
Und selbst, wenn sie ihre Reimketten jetzt einmal endlich auch in die Länge
zieh’n
Erzähl'n sie trotzdem immer noch denselben Scheiß - wie häng'ngeblieben!
Das hat nichts mit Skillerweiterung zu tun, klingt zwar geil und cool
Ist nur leider pures Kaschier’n von inhaltsfreien Liedern
Sie sind wie Vir’n, die in einem Wirt resistenter werden
Schlecht kopiert heißt hier nicht weiterentwickelt, ihr Denkberserker
Ach und weil ich unter ihn’n steh'
Muss ich mich wirklich wundern über folgenden Punkt, denn ich ray wie ein
Röntgengerät
Sie klauen mir vereinzelte Lines
Bauen sie um oder verändern daran kleine Details
Witzigerweise so, dass Sinnigkeit dabei nicht bleibt
Ich bin ein Unikat, Fanta wird nicht zu Cola, wenn man reinscheißt
Ungebildet, nur dümmlicher Sprache mächtig
Ja, man weiß, was ihr meint, aber bei Philosophie wird’s lächerlich
Back to the essence, beschäftigt euch wieder mit dem Phrasendreschen
Das könnt ihr am besten, klingt in euerm Fall auch nah am Echten
Nah an dem, was ihr draufhabt
Das nagt jetzt paradoxerweise an euch pro Versuch vom Laufrad auszubrechen
Hamstert eure Killerlines in euern Bausebäckchen
Eure Killerlines sind feather-light, die ich wie Staub wegwisch'
Frei im Vogelkäfig, bis sie von mir ausgesetzt werd’n
Ihr überlebt in mei’m Gebiet nicht mit geklauter Technik
Euch fehlt’s an Rapgespür, glaub ma' Ras Kass
The early bird gets the worm, but the hawk gets the bird
Egal, wie perfekt ihr wirkt und von Aufrichtigkeit sprecht
Eure Augen sind dennoch nicht grad vertrauenserweckend
Dann der Scheiß über das Frau’n abchecken
Hätten die was in der Birne, würden sie schreiend und haareraufend wegrenn’n
Hauptsächlich geht es euch um Wohlstand, Cash und schnelle Autos
Die Fans entsprechen Melkmaschinen, also schnell was rausbring’n
Schnell aufs Blatt gebrettert, ihr seid ja so krasse Rapper
Deshalb geht’s schnell von der Hand, ja, mit Schnellem manchmal besser
Geratet nicht in die Schnelle, wenn meine Welle aufkommt
Fickt eure gestreckten Tracks, Intros, Skits, Interludes und Outros
Wer braucht das schon auf 'ner CD ohne Konzept?
Auf der ihr Songs nach Kinofilmen oder Ikonen benennt
Oder PlayStation-Spielen oder woher ihr die scheiß Inspiration bekommt
Ihr merkt es nicht, ihr seid so todes wack
Und frischt dieselbe Gülle wieder auf, wenn was Neues in Mode kommt
Ihr definiert eure Person durch Trends
Sprecht in Interviews besonnen, aber spittet teuflisch
Zwei Seiten, mit den’n ihr dann die kleinen Kids ausbeutet
Anti Babylon, als wüsstet ihr, was der Shit bedeutet
Guckt euch doch nur mal an, ihr wandelnden Litfaßsäulen
Ihr wandelnden Werbeträger fresst im Trikot 'nen Hummer
Fühlt euch nach was, fühlt euch nach euren Shirts, ihr großen Nummern
Ich könnt' vor Wut kotzen, seh' ich, wie Talent unten bleibt
Während ihr euch in der Vetternwirtschaft die Kuppen reibt
Ein’n auf Mann macht, aber die Größten im Lutschen seid
Während wir schuften wie’n verlassener Vater für Unterhalt
Sowas verdient kein’n Respekt
Der Untergrund war und ist schon immer die weitaus höhere Liga im Rap
«Some hate the fact that I’m still here
Still ill, still raw, give me a break»
«No doubt, you don’t know what it’s about
You think you spitting game, but the game spit you out»
«Keep it underground», «no doubt»
«Spit every verse like it’s my last one»
«Still here, still ill, still raw» — «you don’t know what it’s about
You think you spitting game, but the game spit you out»

Krankes Biz (translation)

They manipulate the youth with a form of mind control
Promodisses to bring in the kids' money
They drool with their mouths open as if they were spraying concrete
After new hatred — which of the rappers will take the throne?
The hip-hop media are jumping on the same bandwagon
Clickbait, don't give a fuck, fuck the little hollow-
pears, after all, that's what the beast is fed on, yo
"Hip-hop hooray" used to be, now it's called "Hip-hop son of a bitch!"
fuck your life
Fuck your mother!
Fuck this and that!
At some point they fuck a damn tree on dope and liquor too
We destroy, we saw up, we fuck up, we kill
We personally bring hell to the blue planet
Don't you see what you're doing?
A mother breaks
She's ashamed of herself - she didn't want a boy like that
Wonder what she did
You say, "It's all normal." Let's be glad that food is on the table
lands
They've got you in such a claw that it's all over
You manifest this reality — welcome to the township!
And that ship will rise, but not like Jesus
But in the form of an A-Bomb that shatters everything to dust
Believe me or not, I don't wish anything bad on anyone
At least not in rap biz
After the disappointment came the anger, I kept my mouth shut long enough
Until it was said, «The guy is depri!»
I was a battle MC on the street before there was a network
Battle MC when there were still cassettes in the system in the deck
Back to basic, if you like, now it's on the lid
If you get a little more empathetic, I'll be the last one to take another punishment
executes
Like the state and its henchmen
His gang, equipped with TEC and their constant nerves
Executive, I can't get lost in the stress
Strictly not unleash the deep black forces in me
When such a death roulette stops
I would never in my life hit life like that fucking candy crush jackpot
Propz and credits to those with the Unique seal
If I were really mentally ill, it would only be on a part-time basis
Underhyped, but with elite features
Nobody has such an agenda, et for motherfucking et cetera
To be continuous Z is veteran, his plane stealth, the competition is bah
And even if they finally lengthen their rhyming chains
pull
They still keep telling the same shit - how stuck!
This has nothing to do with skill expansion, it sounds awesome and cool
It's just, unfortunately, pure lamination of content-free songs
They are like vir'n that become more resistant in a host
Badly copied here means not further developed, you thinkers
Oh and because I'm among them
Do I really have to wonder about the following point, because I ray like a
X-ray machine
They steal some lines from me
Rebuild or change small details
Funnily enough, in such a way that meaningfulness does not stop there
I'm unique, Fanta doesn't turn into Coke if you shit in it
Uneducated, only able to speak stupid language
Yes, you know what you mean, but philosophy gets ridiculous
Back to the essence, get busy with phrase-mongering again
You can do that best, in your case it also sounds close to the real thing
Close to what you've got
Now, paradoxically, this gnaws at you per attempt to break out of the impeller
Hamster your killer lines in your cheeks
Your killer lines are feather-light, which I wipe away like dust
Free in the birdcage until I release them
You won't survive in my area with stolen technology
You lack a feeling for rap, believe me Ras Kass
The early bird gets the worm, but the hawk gets the bird
No matter how perfect you appear and speak of sincerity
Your eyes still don't inspire confidence
Then the shit about checking women
If they had something in their heads, they would run away screaming and hair-raising
Your main concern is prosperity, cash and fast cars
The fans correspond to milking machines, so get something out quickly
Quickly onto the paper, you are such blatant rappers
That's why things are done quickly, yes, sometimes it's better with something fast
Don't rush when my wave hits
Fuck your stretched tracks, intros, skits, interludes and outros
Who needs that on a CD without a concept?
Where you name songs after movies or icons
Or PlayStation games or where you get that fucking inspiration from
You don't notice, you're so dead woke
And refreshes the same manure when something new comes into fashion
You define yourself through trends
Speak calmly in interviews, but sneer devilishly
Two sides, with which you then exploit the little kids
Anti Babylon, like you know what that shit means
Just look at each other, you walking advertising columns
Your walking advertising medium eats a lobster in a jersey
Feel like something, feel like your shirts, you big numbers
I could puke with anger when I see how talent stays down
While you rub your crests in nepotism
One makes a man, but you are the greatest at sucking
While we toil like an abandoned father for a living
That doesn't deserve any respect
The underground was and always is the far higher league in rap
"Some hate the fact that I'm still here
Still ill, still raw, give me a break»
«No doubt, you don't know what it's about
You think you spitting game, but the game spit you out»
«Keep it underground», «no doubt»
"Spit every verse like it's my last one"
"Still here, still ill, still raw" - "You don't know what it's about
You think you spitting game, but the game spit you out»