Translation of the song lyrics Neva Eva - Cr7z, Jorgo

Neva Eva (original)

Never ever hab' ich mein Leben vergeudet
Veränder' Rap zum Guten, statt dem Bösen zuzuseh’n
Deshalb führ' ich manchmal das Zwiegespräch mit dem Teufel
Hab' keine Angst um mich, denn wir sind auf ei’m guten Weg
Never ever hab' ich mein Leben vergeudet
Veränder' Rap zum Guten, statt dem Bösen zuzuseh’n
Deshalb führ' ich manchmal das Zwiegespräch mit dem Teufel
Hab' keine Angst um mich, denn wir sind auf ei’m guten Weg
Raus aus dem Dreck, nichts und niemand setzt mich außer Gefecht
Keine Frau, keine Hexe, kein saufen, kein Pepp
Kein laufender Stress mit Menschen, die mir die Kräfte rauben
Mein innerer Kreis bleibt klein, aber es ist schon immens, wenn man sieht,
wie er außen rum wächst
Ich steig' ins Auto bei Eule, auf geht’s zur Jam
Wir bauen auf, spucken Flamm’n und bekomm’n Applaus von den Fans
Verkaufen die Caps, die Shirts, die Hoodies und verschenken Goodies, bro —
Was war nochmal morgen, München, Berlin oder Stuggi?
Uns’re Truppe wächst, erstes Signing war Sam
Danach kam Screwaholic, wir sind keine prollige Gang
Sondern Menschen, die schon 'ne Menge erlebt ha’m
Unreife Männer machen auf Hollywood und fronten wie trotzige Kinder
Wir treib’n 's ihnen aus mit den Raps, zehn EPs, CDs und Mixtapes
Selbst die Klänge der Instrumentals öffnen Augen, wie Ecs
Das Talent wird jetzt voll ausgeschöpft, wir schauen nicht weg
Wenn Rap in den Abgrund stürzt, sondern zieh’n ihn rauf, bevor er fällt
Never ever hab' ich mein Leben vergeudet
Veränder' Rap zum Guten, statt dem Bösen zuzuseh’n
Deshalb führ' ich manchmal das Zwiegespräch mit dem Teufel
Hab' keine Angst um mich, denn wir sind auf ei’m guten Weg
Never ever hab' ich mein Leben vergeudet
Veränder' Rap zum Guten, statt dem Bösen zuzuseh’n
Deshalb führ' ich manchmal das Zwiegespräch mit dem Teufel
Hab' keine Angst um mich, denn wir sind auf ei’m guten Weg
Ihr setzt Profit vor Prinzipien, Pussy vor Realität
Musik, wo’s um Money geht, statt Kunst als Rarität
Lache mich weg, ihr macht auf Marketingchef
Doch eure Bars, die sind Plastik, sowie Partybesteck
Deshalb war Effekt
Noch ein farbiger Fleck, und die Illusion eurer Fassade ist perfekt
Ich hab' in diese Kunstwerke Jahre gesteckt
Hab' meine Narben versteckt und mich dann Jahre versteckt
Mir hat man gar nix geschenkt
Früher jede Party gesprengt, dann am Bahnhof gepennt
Mit leerem Magen dann zum Job, nur der Kohle wegen
Führte ich eh ein unglamouröseres Doppelleben
Denn — das ist alles, was ich zu bieten habe
Der Grund, warum Hip-Hop-Medien mich verschwiegen haben
Mit riesen Schaden — Hitzkopf, als würd' ich Fieber haben
Lauf' ich nach Niederlagen wie 'n Sieger durch Zielgeraden
Never ever hab' ich mein Leben vergeudet
Veränder' Rap zum Guten, statt dem Bösen zuzuseh’n
Deshalb führ' ich manchmal das Zwiegespräch mit dem Teufel
Hab' keine Angst um mich, denn wir sind auf ei’m guten Weg
Never ever hab' ich mein Leben vergeudet
Veränder' Rap zum Guten, statt dem Bösen zuzuseh’n
Deshalb führ' ich manchmal das Zwiegespräch mit dem Teufel
Hab' keine Angst um mich, denn wir sind auf ei’m guten Weg

(translation)

I've never wasted my life
Change rap to good instead of watching the bad
That's why I sometimes talk to the devil
Don't worry about me, because we're on the right track
I've never wasted my life
Change rap to good instead of watching the bad
That's why I sometimes talk to the devil
Don't worry about me, because we're on the right track
Get out of the dirt, nothing and nobody puts me out of action
No woman, no witch, no drinking, no pep
No ongoing stress with people who rob me of my strength
My inner circle remains small, but it's immense when you see
how it grows around the outside
I'll get in the car at Eule's, let's go to the jam
We build up, spit flames and get applause from the fans
Sell ​​the caps, the shirts, the hoodies and give away goodies, bro —
What was tomorrow again, Munich, Berlin or Stuggi?
Our group is growing, the first signing was Sam
Then came Screwaholic, we're not a chubby gang
But people who have already experienced a lot
Immature men act Hollywood and front like defiant children
We drive them out with the raps, ten EPs, CDs and mixtapes
Even the sounds of the instrumentals are eye-opening, like Ecs
The talent is now being fully exploited, we are not looking away
When rap falls into the abyss, pull it up before it falls
I've never wasted my life
Change rap to good instead of watching the bad
That's why I sometimes talk to the devil
Don't worry about me, because we're on the right track
I've never wasted my life
Change rap to good instead of watching the bad
That's why I sometimes talk to the devil
Don't worry about me, because we're on the right track
You put profit before principle, pussy before reality
Music that's about money instead of art as a rarity
Laugh me away, you're head of marketing
But your bars, they are plastic, as well as party cutlery
Therefore was effect
One more spot of color and the illusion of your facade is complete
I put years into these works of art
I hid my scars and then hid myself for years
I wasn't given anything at all
Used to blow up every party, then slept at the train station
Then with an empty stomach to the job, just because of the money
I led a more unglamorous double life anyway
Because — that's all I have to offer
The reason the hip hop media kept me silent
With great damage - Hothead, as if I had a fever
After defeats I run like a winner through the finish line
I've never wasted my life
Change rap to good instead of watching the bad
That's why I sometimes talk to the devil
Don't worry about me, because we're on the right track
I've never wasted my life
Change rap to good instead of watching the bad
That's why I sometimes talk to the devil
Don't worry about me, because we're on the right track