Translation of the song lyrics Tageslicht - Cr7z, Jinx

Tageslicht (original)

As the sun shines through it pushes away and pushes ahead
It fills the warmth of blue
Ich erwache mit Schmerz im Ohr
Sick, verquert und morsch
Kämpf ich mich vor, spür das Herz wie’s pocht
Gestern war der Kopf voller Vers, heute schwerst geblockt
Paracetamoltablettensuche in Bergen aus Schrott
Lass die Jalousie, wo sie ist
Ich falle tiefer ins Nichts
Kralle mich zitternd ins Kissen, fürchte mich wieder vor Licht
Mitten in der Agonie meines frierenden Ichs
Widerlich schwitzend, mir läuft der Schweiß von der Stirn ins Gesicht
Talphase
Ich atme normal, der Kopf voller Farben, Narben und Zahl’n, während ich Finger
in den Arm grabe
Es bleiben Mahnmale
Ein paar Nüsse aus der Glasschale
Ein paar Schlücke Wasser aus der Pfandflasche
Da kommt die Panik zurück
Werde ich grade verrückt?
Ich stell mir vor, wie man mich weinend in 'ne Zwangsjacke drückt
Ich will vom Abend ein Stück
'Ne Seifenblase aus Glück
Ich will nur, dass es hier still ist und mich der Schatten beschützt
Die Laken riechen nach Schnäpsen
Ich setz mich wieder ans Texten
Um diesen Stream zu vergessen
Und endlich Frieden zu wecken
Es pocht so widerlich ätzend
Ich lauf durch’s Zimmer und rappe
Doch jede Zeile macht es schlimmer, muss mich finden und bappen
Da fällt mir ein, ich hab seit gerade 'n Termin
Ich hör den Lärm der Außenwelt und schnell vergrab ich mich hier drin
Ich will mich aufraffen und kurz Otto-Normalverbraucher spiel’n
Doch bete zitternd nur um Schlaf um vor dem Tageslicht zu flieh’n
As the sun shines through it pushes away and pushes ahead
It fills the warmth of blue
Verdammt, yo
Ich wach auf in 'ner verdreckten Bude
Setz mich an den Computer
Vor mir altes Essen, Blut und hundert Zigarettenstummel
Check die Messages
Wenn ich am Bechern bin, text ich Mist
Doch möchte keinen Stress verursachen
Mit
mein' besten — pässt!
Keine mächtig dumme Nachricht an Absz
Er und Eule sind der Grund, dass im Leben wenigstens etwas klappt
58, meine Base, ich nehm' den zerknitterten Sticker
Unterm Tisch vor und wein darauf Tränen
Mich fickt’s so allein zu sein in der Stadt
Mein bester Kumpel verlässt mich eventuell
Denn er hat im Moment 'ne Menge Cash gebunkert
Ich trau mich kaum raus mit meinen letzten 60 Cent
Schlängel mich irgendwie durch die Gassen, hoff, dass mich keiner erkennt
Endlich am Bahnhof bei den vercrackten Pennern
Hier hätt' ich mir fast den Rest gegeben, stattdessen
Hab ich gepennt auf Bänken mit Russen
Tag für Tag Absturz, das Größte, was ich stemmen musste
Auf meinen Schultern, war die scheiß Trennung von meiner Ex
Schnell nach Hause
Das Handy auf lautlos
Dämme den Sound
Wenn mich wer aufsucht
Stell ich mich taubstumm
Fresse da draußen
Ihr kennt mich nicht, glaubt mir, wenn ich so drauf bin
Erschreck ich mich selbst, wenn nur 'ne Stecknadel fällt, also Schnauze
Ich brauche Dexter
und Lesben aus’m Netz
Meine Psyche flowt mir das Lied vom Tod
Und die Libido fordert den Sex
Die Dokus über Gacy und Tschikatilo besänftigen mich ein wenig
Criz, trink’s auf ex weg, bette endlich die zerfetzte Seele
As the sun shines through it pushes away and pushes ahead
It fills the warmth of blue

Tageslicht (translation)

As the sun shines through it pushes away and pushes ahead
It fills the warmth of blue
I wake up with pain in my ear
Sick, twisted and rotten
I fight my way forward, feel my heart beating
Yesterday the head was full of verse, today it's heavily blocked
Search for paracetamol tablets in mountains of scrap metal
Leave the blinds where they are
I fall deeper into nothing
Grab my pillow, trembling, afraid of the light again
In the midst of the agony of my freezing self
Sweating profusely, sweat running down my forehead onto my face
valley phase
I breathe normally, my head full of colours, scars and numbers while I have fingers
dig into the arm
Memorials remain
A few nuts from the glass bowl
A few sips of water from the deposit bottle
Then the panic comes back
Am I going crazy?
I imagine being pressed into a straitjacket while crying
I want a piece of the evening
A bubble of happiness
I just want it to be quiet in here and the shadow to protect me
The sheets smell like liquor
I'll get back to texting
To forget this stream
And finally to awaken peace
It beats so disgustingly caustic
I walk around the room and rap
But every line makes it worse, gotta find and bap me
That reminds me, I just had an appointment
I hear the noise of the outside world and I quickly bury myself in here
I want to pull myself together and play the average Joe for a moment
But just pray trembling for sleep to flee from the light of day
As the sun shines through it pushes away and pushes ahead
It fills the warmth of blue
damn yo
I wake up in a dirty shack
Put me at the computer
In front of me was old food, blood and a hundred cigarette butts
Check the messages
When I'm drinking, I text crap
But I don't want to cause any stress
With
my best — fits!
No mighty stupid message to Absz
He and Owl are the reason that at least something works in life
58, my base, I'll take the crumpled sticker
Under the table in front of you and then cry tears
It fucks me to be so alone in the city
My best friend may be leaving me
Because he has a lot of cash stashed away at the moment
I hardly dare go out with my last 60 cents
I meander through the streets somehow, hope nobody recognizes me
Finally at the train station with the cracked bums
Here I almost gave myself the rest, instead
I slept on benches with Russians
Crashing every day, the biggest thing I had to lift
On my shoulders was the fucking breakup with my ex
Fast home
Cell phone on silent
Dampen the sound
If someone visits me
I pretend to be deaf
Eat out there
You don't know me, believe me when I'm like that
I scare myself just by dropping a pin, so shut up
i need dexter
and lesbians from the net
My psyche flows me the song of death
And the libido demands sex
The documentaries about Gacy and Chikatilo soothe me a little
Criz, drink it up, finally bed the tattered soul
As the sun shines through it pushes away and pushes ahead
It fills the warmth of blue