| I got love for my people
| I got love for my people
|
| Check it out, Evidence and Dilated People with my good dough DJ Eule
| Check it out, Evidence and Dilated People with my good dough DJ Eule
|
| I got love for my people
| I got love for my people
|
| I got love for my people
| I got love for my people
|
| Yeah, euch fehlt die Innenwelt
| Yeah, you're missing the inner world
|
| Yeah, ich war nie ein Rapper, nie ein MC, das, was ich mach' ist kompensierte
| Yeah, I've never been a rapper, never an MC, what I do is compensated
|
| Poesie
| poetry
|
| Der Ikarus zu müde um zu schreiben, es gibt so viele, nach der falschen Lyrik
| Icarus too tired to write, there are so many, after the wrong lyric
|
| greifen
| grasp
|
| Herz aus roter Erde gemischt mit Vodoo und Shaka Zulu, Wurzeln, Afrika,
| Red earth heart mixed with vodoo and shaka zulu, roots, Africa,
|
| Fingerfood, Tofu
| finger foods, tofu
|
| Mein Garten braucht mich, fesselt mich an feuchte Erde
| My garden needs me, tie me to wet earth
|
| Ich schau' von unten nach den ganzen neuen Pop-Sternchen
| I'm looking from below for all the new pop starlets
|
| Die Nahrung pflanzlich, Konsum Minimalist in der Wildnis
| The food plant-based, consumption minimalist in the wild
|
| Natur zeigt, wer du bist. | Nature shows who you are. |
| Die Major Labels leben die nackte Gewalt
| The major labels live the naked violence
|
| Und erblinden immer wieder bei emotionalem Gehalt
| And go blind again and again with emotional content
|
| Zu viele Aufgaben lassen meine Kräfte schwinden
| Too many tasks make my strength dwindle
|
| Ich rede von Askese, nicht von Könige unter Blinden
| I'm talking about asceticism, not kings among the blind
|
| Ich bleib' autark und setz mein’n Namen in die Kunstwelt
| I remain self-sufficient and put my name in the art world
|
| Alles echt, kein Image für das schnelle Geld
| Everything real, no image for quick money
|
| Gut gelaufen, pilger' durch Wald und Wiesen
| Well done, pilgrimage through forest and meadows
|
| Lokal gesehen Ausgleich zum Industrieriesen
| Locally, a balance to the industrial giant
|
| Immer querfeldein, an der Zivilisation vorbei
| Always across country, past civilization
|
| Schlafsack, Isomatte, ich träume vom Biwak Style
| Sleeping bag, sleeping mat, I dream of bivouac style
|
| Aus dem Bauch raus, nicht so scheiß routiniert
| Out of the gut, not so damn routine
|
| Plastik fällt, wenn Musik wieder Kunst wird
| Plastic falls when music becomes art again
|
| Musik ist Trend, ich kenne leider viele
| Music is a trend, unfortunately I know a lot
|
| Das Kraftwerk und die Menschmaschine
| The power plant and the human machine
|
| Ich sehe Luftschlösser fallen vom Himmelszelt, zu viele Könige erleuchten die
| I see castles in the air fall from heaven, too many kings illuminate them
|
| Außenwelt
| outside world
|
| Die ganzen Psychos' machen ein’n auf Superheld
| All the psychos make a superhero
|
| Wo ist die Empathie? | Where's the empathy? |
| Euch fehlt die Innenwelt!
| You are missing the inner world!
|
| Ich sehe Luftschlösser fallen vom Himmelszelt, zu viele Könige erleuchten die
| I see castles in the air fall from heaven, too many kings illuminate them
|
| Außenwelt
| outside world
|
| Die ganzen Psychos' machen ein’n auf Superheld
| All the psychos make a superhero
|
| Wo ist die Empathie? | Where's the empathy? |
| Euch fehlt die Innenwelt!
| You are missing the inner world!
|
| Während ein anderer Rapper zum x-ten Mal von der Großstadt labert
| While another rapper talks about the big city for the umpteenth time
|
| Verlieb' ich mich neu in das Leben und schreib im Rosengarten
| I fall in love with life again and write in the rose garden
|
| Keine Kokanasen in muffigen Klubs, kein ???, Unfälle und hinten mit beim
| No cocanases in musty clubs, no ???, accidents and behind the scenes
|
| Notarzt fahren
| drive an ambulance
|
| Schalt' den Fernseh’r aus und den bezahlten Moderator
| Turn off the TV and the paid moderator
|
| Will selbst in die Ferne raus am Abendrot wie tot einschlafen, weil ich mich so
| Wants to go out into the distance at dusk to fall asleep like dead because I feel so
|
| ausgepowered hab'
| got exhausted
|
| Wofür sind wir denn hier? | What are we here for? |
| Um still zu krepier’n oder um Revolution zu starten?
| To die quietly or to start a revolution?
|
| Mach' mir Notizen in ei’m Wald, den sie gerodet haben
| Make me notes in a forest they cleared
|
| Paradox in dieser Gesetzgewalt und Verbotsspirale
| Paradox in this law enforcement and prohibition spiral
|
| Ohne Wände um mich ist es 'ne bessere Kur
| Without walls around me it's a better cure
|
| Brauche keine Diktatur, nur das Gesetz der Natur
| Don't need a dictatorship, just the law of nature
|
| Schnur mich, ich zieh' mit dir, wenn du anziehst tanz ich für dich
| String me, I'll pull with you, if you dress I'll dance for you
|
| An und für sich kann och mich schon bald fühl'n wie 20 mit 40
| In and of itself, I can soon feel like I'm 20 at 40
|
| Und da wir Werte nur in Dinge projizieren, such' ich mir heute aus in welche
| And since we only project values into things, today I choose which ones
|
| und bezwinge so das Tier
| and thus conquer the animal
|
| Inferno, ich kann dich fühlen, selbst wenn du weit weg im Outback bist,
| Inferno, I can feel you even when you're far away in the outback
|
| doch ich muss nochmal in die Town zurück, Bodhisattva, bring der Menschheit
| but I have to go back to the town again, Bodhisattva, bring humanity
|
| über Sound das Glück
| about sound happiness
|
| Aber eines Tages nehm' ich in 'ner Bambushütte auf und spitt
| But one day I'll record and spit in a bamboo hut
|
| Ich sehe Luftschlösser fallen vom Himmelszelt, zu viele Könige erleuchten die
| I see castles in the air fall from heaven, too many kings illuminate them
|
| Außenwelt
| outside world
|
| Die ganzen Psychos' machen ein’n auf Superheld
| All the psychos make a superhero
|
| Wo ist die Empathie? | Where's the empathy? |
| Euch fehlt die Innenwelt!
| You are missing the inner world!
|
| Ich sehe Luftschlösser fallen vom Himmelszelt, zu viele Könige erleuchten die
| I see castles in the air fall from heaven, too many kings illuminate them
|
| Außenwelt
| outside world
|
| Die ganzen Psychos' machen ein’n auf Superheld
| All the psychos make a superhero
|
| Wo ist die Empathie? | Where's the empathy? |
| Euch fehlt die Innenwelt!
| You are missing the inner world!
|
| Ich sehe Luftschlösser fallen vom Himmelszelt, zu viele Könige erleuchten die
| I see castles in the air fall from heaven, too many kings illuminate them
|
| Außenwelt
| outside world
|
| Die ganzen Psychos' machen ein’n auf Superheld
| All the psychos make a superhero
|
| Wo ist die Empathie? | Where's the empathy? |
| Euch fehlt die Innenwelt!
| You are missing the inner world!
|
| Ich sehe Luftschlösser fallen vom Himmelszelt, zu viele Könige erleuchten die
| I see castles in the air fall from heaven, too many kings illuminate them
|
| Außenwelt
| outside world
|
| Die ganzen Psychos' machen ein’n auf Superheld
| All the psychos make a superhero
|
| Wo ist die Empathie? | Where's the empathy? |
| Euch fehlt die Innenwelt! | You are missing the inner world! |