| Hi, ich bin zurück, dein schlimmster Albtraum
| Hi, I'm back, your worst nightmare
|
| Der, der dir alles versaut, dass dir nichts mehr anderes einfällt als dir mehr
| The one who messes everything up for you so that you can't think of anything else but you
|
| Alk zu kaufen ums auszuhalten
| Buy alcohol to endure
|
| Du weißt genau wie bitter es endet, wenn ich mal am brennen bin
| You know exactly how bitter it ends when I'm on fire
|
| Giftiges Mannequin, immer am flennen im Inneren
| Poisonous mannequin, always crying inside
|
| Aber nach außen hin machst du auf «Ich bin der Man im Team»
| But on the outside you say "I'm the man in the team"
|
| Geh' ma' weg jetzt, hier geht’s um Rap, nicht um GZSZ
| Go away now, this is about rap, not about GZSZ
|
| Medienverblendeter Schwelg’nder, als hättest du Weisheit mit Löffeln gefressen
| Media-blinded reveler, as if you had eaten wisdom with spoons
|
| Melodramatisch und theatralisch, doch wenn es dich glücklich macht
| Melodramatic and theatrical, but if it makes you happy
|
| Geb' ich dir Battle um mich danach mal wieder wegzuscheppern
| I'll give you Battle to smash me away again afterwards
|
| Aber vorher kriegst du den PENIS
| But first you get the PENIS
|
| Action: Beschäftige dich mit was anderem, aber nicht mit Rap
| Action: Do something else but not rap
|
| Deine Bars sind whack, deine Art ist Snake
| Your bars are whack, your kind is snake
|
| Die Fassade fällt
| The facade falls
|
| Gib dir den Whiskey und baller' dich weg
| Give yourself the whiskey and shoot yourself away
|
| Das war’s im Game für dich
| That's it in the game for you
|
| Und du petzt bei jedem, der was zu sagen hast
| And you snitch on anyone who has something to say
|
| Du wirst sehen, dass du sagenhaft untergehst
| You'll see that you're going down fabulously
|
| Samt harter Armada, Spanien versus Francis Drake
| With a tough armada, Spain versus Francis Drake
|
| Regen und Winde verdrehen deine billigen Labelverträge
| Rain and wind twist your cheap label deals
|
| Im Internet steht, dass ein MC geplant hat zu starten
| It says on the internet that an MC has planned to start
|
| Der damals geblasen hat in 'ner WG
| Who blew in a flat share back then
|
| Ja, ich weiß einiges mehr, zum Beispiel dass dir einer abgeht bei ner
| Yes, I know a lot more, for example that you're going off at ner
|
| Minderjährigen
| minors
|
| Und ich ficke edele Mädels, du fickst deine dicke mit Sissi-Elfmeterface
| And I fuck noble girls, you fuck your fat one with Sissi penalty face
|
| Ich empfehle dir Drogen, dann geht’s noch paar Monate länger, bevor du dich
| I recommend you drugs, then it'll be a few months longer before you
|
| weghängst
| hanging away
|
| Oder du shakst dir dein Ass und machst Lapdance
| Or you shake your ace and do a lap dance
|
| Du kannst ja mal checken, du hast doch Connections, kein Problem
| You can check, you have connections, no problem
|
| Will ja mal nicht so sein
| I don't want to be like that
|
| Du bist gay und kriegst 'n jetzt rein
| You're gay and you can get it in now
|
| Absz hat’s ja gesagt, Verkappter
| Absz said so, disguised one
|
| Tut mir leid, du bist fehl am Mic
| I'm sorry you're missing the mic
|
| Geh mal zur Schule und laber' mit Kommilitonen und Vollidioten
| Go to school and chat with fellow students and idiots
|
| Du kommst nicht mehr hoch, I promise, my homie
| You can't get up, I promise, my homie
|
| Ich bin omni und dope und schon ein Idol
| I'm omni and dope and already an idol
|
| Während du dir den Kopf zerbrichst, wie die Entscheidung über deine prollig
| While you're racking your brains how to decide on your chubby
|
| rüberkommende sommerliche Mode
| upcoming summer fashion
|
| Poste lieber mal 'n Foto davon, wie du 'n Goldenen setzt
| Better post a photo of you setting a gold one
|
| Das 'ne Bombenpromo
| That's a bomb promo
|
| It’s war with the metaphor
| It's war with the metaphor
|
| Cr7z
| Cr7z
|
| It’s war with the metaphor and you ain’t seen a storm before
| It's war with the metaphor and you ain't seen a storm before
|
| It’s war with the metaphor
| It's war with the metaphor
|
| Cr7z
| Cr7z
|
| It’s war with the metaphor and you ain’t seen a storm before
| It's war with the metaphor and you ain't seen a storm before
|
| Weiter so Chris, 2.0 Shit
| Keep it up Chris, 2.0 shit
|
| Und die Leute fragen sich, was für 'n Psycho du bist
| And people wonder what kind of psycho you are
|
| Ist kein Wunder, dass bei dieser Rapszene das Extreme wegfaded, was bisher
| It's no wonder that in this rap scene the extreme fades away, which was previously
|
| gefeiert wird
| is celebrated
|
| Rapper und Fans geistig vermüllt
| Rappers and fans mentally trashed
|
| Meinen sie sind’s, doch zum Scheißen zu blöd
| They think it is, but too stupid to give a shit
|
| Unzufriedenes Pack, zieht unsere Zukunft runter
| Dissatisfied pack, dragging down our future
|
| Hauptsache die feiern mal schön
| The main thing is that they have a nice party
|
| Denn ich fire auf jeden, egal wer
| Because I fire on everyone, no matter who
|
| Steck' sie alle 'nen Sack und dann ordentlich drauf
| Put them all in a sack and then put them neatly on top
|
| Sie vergiften die Jugend auf dem Weg der Karriere
| They poison youth on the path of career
|
| Genauso wie davor durch Drogenverkauf
| Just like before by selling drugs
|
| Was holt man aus’m Klo auch raus, außer Scheiße?
| What do you get out of the toilet, except shit?
|
| Ich zerreiße euer Bild von den peinlichen Bremsen der Evolution
| I tear up your picture of evolution's embarrassing brakes
|
| Ich. | I. |
| Mach. | do |
| Da. | There. |
| Einfach nich' mit
| Just not with me
|
| Schmeiße mich nicht in den Topf mit Gesocks
| Don't throw me in the pot of socks
|
| Ich verkorks mit den Songs keinen Einzelnen
| I don't screw up a single one with the songs
|
| Ich bin reinen Gewissens
| I have a clear conscience
|
| Weiß, wie es is', am Boden zu straucheln
| Knows what it's like to stumble on the ground
|
| Boxe deshalb keinem ins Gesicht
| So don't punch anyone in the face
|
| Nieder mit dem Herr, wird der Frieden nie gestört
| Down with the Lord, the peace will never be disturbed
|
| Aggressiv auf Beats, die Familie Militär
| Aggressive on beats, the military family
|
| (?), Habt ihr Beef? | (?), Do you have beef? |
| Mach ihr nix
| don't hurt her
|
| Woanders liegen Bomben, schieß' damit ins Herz
| There are bombs somewhere else, shoot them in the heart
|
| Hör' doch mal, ich spitt' in das Mikro pervers
| Listen, I'm perversely spitting into the microphone
|
| Weil ich hier trainier' und share
| Because I train here and share
|
| Bin ja mal gespannt ob er Eminem auf der Bühne das Wasser reichen könnte
| I'm curious if he could hold a candle to Eminem on stage
|
| Oder ob er daneben so aussieht wär etwas verkehrt
| Or if he looks like that next to it would be a bit wrong
|
| Fasziniert, dass er nicht merkt
| Fascinated that he does not notice
|
| Dass er sich bei meiner Lyrik im Hardcore befindet
| That he is in hardcore with my poetry
|
| Ihr nicht passt zu Kindergedichten eines auf alle Zeit hängengebliebenden
| You don't fit into children's poems of one that's stuck forever
|
| Drittklässlers
| third graders
|
| Mein Level 5000, deines Münchhausen
| My level 5000, your Munchausen
|
| Wer ist denn jetzt hier der Spasti?
| Now who's the spasti here?
|
| Sieh zu den Sternen, das Universum, um die Erde
| Look at the stars, the universe, around the earth
|
| Ist wesentlich stärker, als Kraft von dir
| Is much stronger than power from you
|
| Wechsel die Szene direkt nach Barbeidos
| Switch the scene directly to Barbeidos
|
| Da achtet man auf solche Attribute
| You pay attention to such attributes
|
| Gute Nacht, ihr verhurten geldgeilen Geier
| Good night, you whorish money-hungry vultures
|
| Stellt euch drauf ein, dass ich Darkness flute
| Be prepared for me to flood Darkness
|
| Name, Geburtstag, Chris?
| name, birthday, Chris?
|
| 07.03.1984, Dramakind
| 03/07/1984, drama child
|
| All for the love to my mama
| All for the love to my mama
|
| Rapstyle: Schier unfassbar
| Rap style: almost unbelievable
|
| Ziel in der Szene, der Sieben erlegen
| Target in the scene that seven slay
|
| Die Liebe im Seelenleib wiederbeleben
| Revive love in the soul body
|
| Die Form von Pein in Worte kleid’n
| Dress the form of pain in words
|
| Dort ansetzen, wo im Rap die Gefühle fehl’n
| Start where there are no feelings in rap
|
| It’s war with the metaphor
| It's war with the metaphor
|
| Cr7z
| Cr7z
|
| It’s war with the metaphor and you ain’t seen a storm before
| It's war with the metaphor and you ain't seen a storm before
|
| It’s war with the metaphor
| It's war with the metaphor
|
| Cr7z
| Cr7z
|
| It’s war with the metaphor and you ain’t seen a storm before | It's war with the metaphor and you ain't seen a storm before |