| Das Leben von Luft und Liebe, Fame, Sucht und Herz für die Musik
| The life of air and love, fame, addiction and a heart for music
|
| Gravierende Unterschiede
| Serious differences
|
| Ich trainierte fünfzehn Jahre Rap in ein’m dreckigen Loch
| I trained rap in a dirty hole for fifteen years
|
| Equivalenz zu 'ner Zelle, erweckte dort einen rappenden Gott
| Equivalence to a cell, raised a rapping god there
|
| Versifft und am Rocken, doch im Geiste immer noch Sephiroth
| Dirty and rocking, but still Sephiroth in spirit
|
| Strive nach Verbesserung, Kreisbwegung im Messingtopf
| Strive after improvement, circular movement in brass pot
|
| Frischer Ingwr und Chili, frische Kleidung im Wäschekorb
| Fresh ginger and chili, fresh clothes in the laundry basket
|
| Neue Wohnung, fresh out the box, keiner hockt high beim Messi rum
| New apartment, fresh out of the box, no one hangs out high with Messi
|
| God bless, ersehnte Befreiung von all dem Stress im Block
| God bless, longed for relief from all the stress on the block
|
| Willst du zu mir, musst du einmal um die Welt wie Phileas Fogg
| If you want to see me, you have to go around the world like Phileas Fogg
|
| Hier ist friedliche Wärme, wie’s im Mutterleib als Kind war
| Here is peaceful warmth, as it was in the womb as a child
|
| Mein Rap umhüllt dich bei Kälte wie den Daumen die andern vier Finger
| When it's cold, my rap wraps you around like your thumb wraps the other four fingers
|
| Schau, mein Sound wird niemals sterben
| Look, my sound will never die
|
| Als Karriere betrachte ich weiterhin nur den Galoppsprung der Pferde, one | As a career, I continue to only consider the galloping of horses, one |