| «So they come down» Aha
| "So they come down" Aha
|
| «So they come down» Cr7z
| «So they come down» Cr7z
|
| Let’s rock
| Let's rock
|
| Verkackt euch nich' das Leben aufgrund von Situationsabfuck
| Don't fuck your life off because of situation fuck
|
| Was is' los im Land? | What's up in the country? |
| Vollgespammt mit Verbotsschildern
| Spammed with prohibition signs
|
| Bei so viel mal Normal’n is' die Denknuss im Kopf verbrannt, kognitive Dissonanz
| With so many times Normal'n the thought nut is burnt in the head, cognitive dissonance
|
| Frauen werden immer komischer, Männer behämmerter
| Women are getting funnier, men are getting crazier
|
| Entweder ich werd' verrückt, oder es ist schon was dran
| Either I'm going crazy, or there's something to it
|
| Die brüten scheiß Karma (Yeah)
| They breed shit karma (Yeah)
|
| Darauf trink' ich mir glatt mal ei’n und hab' dann sogar Grund für mein Drama
| Then I'll have a drink and then even have reason for my drama
|
| Wenn man nichts von mir hört, spitt' ich sick verses
| If you don't hear from me, I'll spit sick verse
|
| Tristness ist das letzte, was mich trifft
| Sadness is the last thing that hits me
|
| Ich schaff' big work, eternal Flame-Träger wissen, wie ich burn'
| I can do big work, bearers of eternal flame know how I burn
|
| Brenn' auf Bourbon, infiltriere wie Yves Sterling
| Distill on bourbon, infiltrate like Yves Sterling
|
| Verstecke Easter Eggs in vielen Tracks, Pandamann
| Hide easter eggs in many tracks, panda man
|
| Ich schreib' ein Album, doppeldeutig mach' ich die Runde
| I'm writing an album, ambiguous I'm doing the rounds
|
| Die Art of Rap: real, nicht dein gedanklicher Wunschfilm
| The kind of rap: real, not your imagined dream film
|
| Hasch mich, ich bin der Frühling
| Hash me, I'm spring
|
| Ich blüh', wenn ich den Mund spitz plus Stift
| I thrive when I prick my mouth and pencil
|
| Kuss des Todes, Nähe des Lebens
| Kiss of death, closeness of life
|
| Geh auf, wie meine Pläne
| Go on like my plans
|
| Schwing' die Feder und den Zirkel
| Wave the pen and the compass
|
| Erstell', archivier', vergess zwar, wer verliebt mich zwischenzeitlich ins
| Create, archive, forget who I fell in love with in the meantime
|
| Gewirr
| tangle
|
| Fertig mit Whack MCs wie KKS auf dem Cover von Genius
| Done with whack MCs like KKS on the cover of Genius
|
| Nich' mehr und nich' weniger, warum so hysterisch?
| Nothing more and nothing less, why so hysterical?
|
| Ich brauche Ruhe
| I need silence
|
| Das Album soll ein Meisterwerk für mich sein, nächste Stufe
| The album should be a masterpiece for me, next level
|
| Bitte, ich hab' bereits mehr als genug geflutet
| Please, I've already flooded more than enough
|
| Danke, dass ihr für mich etwas Geduld aufbringt
| Thank you for being patient with me
|
| Das ist kein Schnellschuss für die Kohle
| This is not a quick shot for the money
|
| Keine Flucht vor Dopeness
| No escaping dopeness
|
| Wurzel ist unten, die Blüte der Pflanze oben (You know?)
| Root is down, the flower of the plant is up (You know?)
|
| Wütende Geister sind am toben
| Angry spirits are rampant
|
| Ah jo, ich schuld' dir noch 'n hardcore-underground-splatter-rap-brett, Tobzen
| Ah jo, I still owe you a hardcore underground splatter rap hit, Tobzen
|
| Ich schreib' an Featureparts für MCs, die ich mag
| I write feature parts for MCs I like
|
| Nix Klickzahl’n, Eigenheit hat viel gebracht (One)
| No number of clicks, uniqueness has brought a lot (One)
|
| Muss mich nich' hübsch präsentieren für Social Media
| Don't have to present myself pretty for social media
|
| Vergesst nicht, wegen diesen Firmen verlieren wir den Verstand
| Don't forget, these companies are driving us insane
|
| Geht’s mir dreckig, text' ich
| I'm feeling dirty, text me
|
| Ich mach' dann nich' auf heile Welt
| I'll do 'then not ideal world
|
| Höchstens meld' ich mich bei meinen Eltern
| At most I'll get in touch with my parents
|
| Und telefonier' mit Eule zwecks neuer Projekte (Yo, was geht?)
| And call Eule for new projects (Yo, what's up?)
|
| Einen Teufel werd' ich tun um dann noch zwang eine Predigt auf Insta
| I'll do a devil and then forced a sermon on Insta
|
| reinzustell’n
| to put in
|
| Fürs business is' es oft auch richtig viel action
| For business, there is often a lot of action
|
| Denk' bei mir um die Ecke
| Think around the corner with me
|
| Du sollst den Blickwinkel wechseln
| You should change your perspective
|
| Wir machen’s nebenbei, frei von der Seele
| We do it on the side, free from the soul
|
| Üben sogar chronisch
| Even practice chronically
|
| Konzentriert oder nicht
| Focused or not
|
| Ich kann nicht’s dafür, ich flowe, wenn es wieder losgeht
| I can't help it, I'll flow when it starts again
|
| Und das gilt auch für da draußen, da, wo ihr seid
| And that goes for out there, too, where you are
|
| Da, wo ihr über die Ohren alles aufnehmt
| There, where you pick up everything with your ears
|
| Bis so weit is', nehm' ich auf
| Until then, I'll record
|
| Geh' kaum raus, bau' mir nach getaner Arbeit ei’n und schweb' mit dem Rauch
| Hardly ever go out, build one after the work is done and float with the smoke
|
| Bring' nich' jeden Part raus, auch wenn jeder was taugt
| Don't release every part, even if each one is good
|
| Ne, bin nich' faul, nur wählt mein von mir gewähltes Gremium aus
| No, I'm not lazy, I just choose my committee, which I have chosen
|
| Man fragt nach und nach, hast du mit dem Satan 'nen Pakt?
| Gradually one asks, do you have a pact with Satan?
|
| Warum das eine Auge? | Why the one eye? |
| Warum dies, vor allen Dingen das?
| Why this, especially that?
|
| Die hör'n meine Musik nich' richtig an
| They don't listen to my music properly
|
| Wenn dann sezier’n sie sie, wie die BILD, die sich Zeilen rauspickt und bauen
| Then they dissect them, like BILD, which picks lines and builds them
|
| sich Sinn zusamm’n (Damn)
| make sense together (Damn)
|
| Sorry, die sind nicht Mittelpunkt meiner Welt
| Sorry, they're not the center of my world
|
| Ich blockier' die Freaks und dann heißt es, dass mir die Wahrheit nich' gefällt
| I block the freaks and then they say I don't like the truth
|
| Die Wahrheit ist, ihr geht mir auf 'n Sack
| The truth is, you're pissing me off
|
| Denkt doch nach, so ein Nachbohr’n ist charakterlich schwach
| Think about it, such a probing is weak in character
|
| Mitgefühl wär' angebracht
| Sympathy would be appropriate
|
| Was, wenn ich euch sag', dass ich g’rad' an der Seite von ei’m Freund im
| What if I tell you that I'm at the side of a friend in the
|
| Krankenhaus wach'
| hospital awake
|
| Und statt der Fam aufpass'
| And watch out instead of the fam
|
| Doch ich les': «Hahahaha
| But I read: «Hahahaha
|
| Ich wusste doch, dass ich recht hab', der ist Illuminat»
| I knew I was right, he's Illuminate."
|
| Ihr Wichser wisst 'n Scheißdreck
| You motherfuckers don't know shit
|
| Ah, ihr kennt doch wen, der mich nich' mag und von euch will, dass ihr mir
| Ah, you know someone who doesn't like me and wants you to love me
|
| einen reindrückt | pushes one in |