Translation of the song lyrics Axiom - Cr7z

Axiom (original)

Ich kann nicht leugnen, dass ich glücklich bin, dass es mit mir nach vorn geht
Was ansonsten im Biz so vergeht überzeugt nicht im mindesten
12k ist vielleicht nur 'ne Zahl, nur ein kleiner Klick für dich
Doch die meisten haben die Parts durch Zeiten gebracht, die bitter sind
Ob man bei 30 Grad zum See fährt, auf dem Rücksitz liegt
Oder in Shorts dazu in seinem Zimmer springt, selbst im Winter schwitzt
Hast du mal Play bei Criz gedrückt?
Criz gedrückt
Nach der Stage die Hand geschüttelt, patiently waiting, bis er in deiner City
ist
Nimmt es dich mit?
Bestimmt, seitdem ich das erste Mal spittete mit 15 beim
Fest for Fish
Bis jetzt ist Inbrunst limitless, mitging, so swings, Battle-MCs geschlitzt im
Ring, fett dran verdient
Doch rausgerannt zum Ausgang, damit für die Broken Tickets springen
Rotowns Quintessenz in mir drin wie ein Stich mit Tinte
Mixtapes mit Bennys Equipment gekickt für 'nen Fünfer das Stück
Gib dir dis, skipp' nicht weg, auf HipHop-Jams mitgemischt
Sicke Skills neben mir, bricht man weg nach Jahren, zum Schluss war es ich für
mich
Kaum wer hat so einen Grip auf den Brettern, die die Welt bedeuten,
das gilt bis heute
99 till infinity, Killer wie Pelham Power Productions und Shurikens, Slim Shady
Ach komm, nicht schon wieder ein kaputter Discman, shit
Mutter, ich bin hingeflogen, bitte gib mir Kohle
Auch wenn wir nicht viel haben, die Lieder sind meine Droge
Ich brauch keine dritte Hose, keine Schuhe, ich brauche nur Q-Tips in den Ohren
Meinetwegen erfriere ich durch pure Dopeness
Zu viele Rapper in Deutschland meinen sie reißen etwas
Obwohl sie Scheiße rappen, sorry, doch so einfach ist das
Die können nicht schreiben, schreiben immer den gleichen Inhalt
Keinerlei Seele, nur Output, als ob man kein Gehirn hat
Die verblöden die Hörer, doch die Hörer feiern Rapper
Die sich im Kreis drehen, weil’s bei denen vielleicht zwei, drei Hits gab
Alles dreht sich mittlerweile um den Schein und Glitzer
Violent Slipguns, ich bin dankbar für die, die noch Weitsicht haben
Ich bezweifel, dass es einen gibt, der so viel schreibt wie ich
Zumindest nicht on Top, wär's hingerotzt, dann wär das noch drei Mal so viel
Hoff einfach, man sieht, ich hänge mich rein wie noch nie
Und kauf zumindest die EPs und Alben, von mir ist doch einiges free
In der Kopfzeile der Titel, da ist dann auch schon vorbei mit dem Inhalt bei
den meisten MCs
Der Großteil hat kein' weiterentwickelten Stil
Das ist nur Dipsetkram auf Deutsch, den sie gehört haben als kleine Kiddies
Im Prinzip war’s cool, G-Rap lohnt sich nicht zu streiten
Dafür gibt Leute, die mehr involviert sind, also schweig ich von hieran
Ist auch nicht mein Gebiet im Detail, doch die, die ich meine wissen schon
Wie gewohnt, hier und dort, das Virus tobt und sowas gibt es schon
Nur eben übersetzt und dann auch noch so übelst whack
Mit Lyrik nie beschäftigt, hauptsache man hat was für die Fans
Man hat was für das Cash, aber die Gefühle sind weg
Früher hat man geschätzt, dass man gehypt wird, jetzt zieht man’s in Dreck
Wenn man schon lang dabei ist gibt das einem nicht das Recht
Nur noch Scheiße zu pressen, diese Rapper stecken einfach fest
Kein Herz mehr für die Musik und machen sie nur noch, weil sie’s müssen
Denken sie verlieren Kredibilität, obwohl’s Zeit dafür ist aufzuhören und sich
sinnvolleren Dingen zu widmen
Wenn die Seele silenced kann eine Hörerschaft nur davon verrückt werden
Alben von solchen Personen zu schreiben wär so einfach
Die würden sich den Arm abschneiden für mich als Ghostwriter
Zu viele Rapper in Deutschland meinen sie reißen etwas
Obwohl sie Scheiße rappen, sorry, doch so einfach ist das
Die können nicht schreiben, schreiben immer den gleichen Inhalt
Keinerlei Seele, nur Output, als ob man kein Gehirn hat
Die verblöden die Hörer, doch die Hörer feiern Rapper
Die sich im Kreis drehen, weil’s bei denen vielleicht zwei, drei Hits gab
Alles dreht sich mittlerweile um den Schein und Glitzer
Violent Slipguns, ich bin dankbar für die, die noch Weitsicht haben

(translation)

I can't deny that I'm happy that I'm moving forward
What else is going on in the biz is not convincing in the least
12k might just be a number, just a little click for you
But most have brought the parts through times that are bitter
Whether you drive to the lake at 30 degrees, lying on the back seat
Or jumps in his room in shorts, sweats even in winter
Have you pressed play on Criz?
Criz pressed
Shaking hands after stage, patiently waiting until he's in your city
is
Does it take you?
Definitely since I first spied when I was 15
Feast for Fish
Until now, fervor is limitless, rang along, so swings, battle MCs slotted in
Ring, well deserved
But ran out to the exit to jump for the Broken tickets
Rotown's quintessence inside me like an ink sting
Mixtapes with Benny's equipment kicked for a fiver a piece
Give your dis, don't skip away, banging on hip-hop jams
Sick skills next to me, you break away after years, in the end it was me for
me
Hardly anyone has such a grip on the boards that mean the world
that still applies today
99 till infinity, killers like Pelham Power Productions and Shurikens, Slim Shady
Oh come on, not another broken Discman, shit
Mother, I flew there, please give me some coal
Even if we don't have much, the songs are my drug
I don't need a third pair of pants, no shoes, I just need Q-tips in my ears
I'm freezing to death from pure dopeness because of me
Too many rappers in Germany think they're breaking something
Although they rap shit, sorry, but it's that simple
They can't write, they always write the same content
No soul whatsoever, just output, like you don't have a brain
They make the listeners goofy, but the listeners celebrate rappers
Going in circles because they had maybe two or three hits
Everything now revolves around the appearance and glitter
Violent Slipguns, I'm thankful for those who still have vision
I doubt there is anyone who writes as much as I do
At least not on top, if it were spat out, it would be three times as much
Just hope, you can see I'm getting into it like never before
And at least buy the EPs and albums, some of them are free from me
In the header of the title, that's where the content ends
most MCs
Most of them don't have an evolved style
It's just dipset stuff in German that they heard when they were little kiddies
In principle it was cool, g-rap isn't worth arguing about
There are people who are more involved, so I'll keep quiet from here
It's also not my area in detail, but those I mean already know
As usual, here and there, the virus is raging and things like that already exist
Only just translated and then also so bad whack
Never concerned with poetry, the main thing is that you have something for the fans
You have something for the cash, but the feelings are gone
You used to appreciate being hyped, now you drag it in the dirt
If you've been there for a long time, that doesn't give you the right
Just more shit to press these rappers just stuck
No longer have a heart for music and only do it because they have to
Think you're losing credibility when it's time to stop and move on
to devote to more meaningful things
When the soul is silenced, an audience can only go mad
Writing albums by such people would be so easy
They would cut off their arm for me as a ghostwriter
Too many rappers in Germany think they're breaking something
Although they rap shit, sorry, but it's that simple
They can't write, they always write the same content
No soul whatsoever, just output, like you don't have a brain
They make the listeners goofy, but the listeners celebrate rappers
Going in circles because they had maybe two or three hits
Everything now revolves around the appearance and glitter
Violent Slipguns, I'm thankful for those who still have vision