| Im Ekklesiast steht geschrieben
| In the Ekklesiast it is written
|
| Auch weiß der Mensch seine Zeit nicht
| Nor does man know his time
|
| Sondern wie die Fische gefangen werden mit dem verderblichen Netz
| But how the fish are caught with the pernicious net
|
| Und wie die Vögel mit dem Garn gefangen werden
| And how the birds are caught with the twine
|
| So werden auch die Menschen verstrickt zur bösen Zeit
| So also people will be entangled in the evil time
|
| Wenn sie plötzlich über sie hängt
| When she suddenly hangs over her
|
| Für alle Ewigkeit (Ewigkeit)
| For all eternity (eternity)
|
| Ich nehme mir das Mic und schenke dir mein Leben auf CD
| I'll take the mic and give you my life on CD
|
| Der drehende Kreis gibt dir Gelegenheit zum Seelenheil (Seelenheil)
| The spinning circle gives you an opportunity for salvation (salvation)
|
| Du empfängst durch die von mir so bitterlich geweinten Tränen einen ray of
| You receive a ray of tears from the tears I cried so bitterly
|
| light (Ray of light)
| light (Ray of light)
|
| Der Schlüssel, verborgen in den Form’n der Elemente
| The key hidden in the forms of the elements
|
| Licht in der DNS, DNS wie 'ne Wendeltreppe
| Light in the DNA, DNA like a spiral staircase
|
| Die Wendeltreppe wie der Bohnenbaum ins Himmelreich
| The spiral staircase like the bean tree to heaven
|
| Man wird todtraurig auf dem Weg dahin, ich weiß
| You get dead sad on the way there, I know
|
| Und alles, was man heut' als sein einordnet war definitv nicht unsere Idee
| And everything that is classified as his today was definitely not our idea
|
| Wir wurden hier hineingeboren
| We were born in here
|
| Nimm, was du willst, heraus, schau' in die Nacht
| Take out what you want, look into the night
|
| Nicht ein einziger Mensch hier im Raum hat sie sich für uns ausgedacht
| Not a single person in this room came up with it for us
|
| Nicht den Mond, nicht die Sonne, nicht die Rosenblüten
| Not the moon, not the sun, not the rose petals
|
| Sie sind ein Geschenk, man findet’s hässlich oder wunderschön
| They are a gift, you find it ugly or beautiful
|
| Ich hab' Mitleid für Menschen ohne Humor
| I feel sorry for people without a sense of humor
|
| Ich finde, wenn man das Lachen verliert, dann ist man schon so gut wie tot
| I think if you lose your laugh you're as good as dead
|
| Große Kunst, Schachfiguren auf dem Brett
| Great art, chess pieces on the board
|
| Niemand wird mir je subtil diktier’n, worüber ich rapp'
| Nobody will ever subtly dictate what I rap about
|
| Jedes Werk ist für wen gut und für jemand anderen schlecht
| Every work is good for whom and bad for someone else
|
| Level alle Attribute auf hundert Prozent
| Level all attributes to 100%
|
| Prophylaxe, dass man mich nicht in 'ne Schublade steckt
| Prevention that I am not pigeonholed
|
| Nein, meine Art, 24 Jahre pure Essenz
| No, my kind, 24 years of pure essence
|
| Erste Versuche auf Kasette in der Stube meiner Eltern
| First attempts on cassette in my parents' room
|
| Nannt' ich von der Seele, Säbelklingen und Junior kennt tiefe Gewässer
| I called from the soul, saber blades and Junior knows deep waters
|
| Seitdem wächst ein Blumenfeld in den Herzen der unterschiedlichsten Menschen
| Since then, a field of flowers has been growing in the hearts of all kinds of people
|
| Unser Blut ist dasselbe, wir sind im Ursprung vernetzt, sind alle dunkel und
| Our blood is the same, we are connected in origin, are all dark and
|
| hell
| bright
|
| Ich wette, Mörder haben schon geweint zu meinen Tracks
| I bet killers have cried to my tracks
|
| Von Merkur, Venus, Erde, Mars, Jupiter, Saturn und Uranus
| Of Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn and Uranus
|
| Bis hin zu Neptun, meiner Quelle, Flutwelle, Blast drückt mich durch diese Enge
| To Neptune, my source, tidal wave, blast pushes me through this narrow
|
| Was tun wir nur in dieser Welt? | What are we doing in this world? |
| Gott, ich errufe die Engel | God I call the angels |