Translation of the song lyrics LIEDSCHATTEN - Cr7z, Amewu

LIEDSCHATTEN (original)

Ich frag' mich wieder mal ob diesen Part deine Psyche mitmacht
Ob du mich nach der Show auf Psylos zuquatschen wirst über Gott und die Welt
Die Schlange aufhälst und mich fragst, wie siehst du dies und das
Erklär' mir die Textstelle, meinem Sensei hat sie nichts gesagt
Hast du da übertrieben?
Warst du auf Crack?
Hast du mit Engeln gechanneled?
Hast du’s entdeckt in deinem Alister-Deck?
Chris, du bist in meinem Augen vollkommen Gold, Junge
Besonders schätz' ich an dir deine älteren Tracks
Wirklich jedes Lied, jeder Part wirkt wie ein griechischer Tempel
Könnt' es eventuell sein, du bist ein Alien?
Ist da was dran?
Baby, listen up, ich bin mir gewahr
Du liebst mich auf 'ne gewisse Art
Ich zieh' dich in Bann und als Mann so sensitiv Lyrik über Klaviermusik zu
verfassen
Stimuliert deine Kundalini-Kraft
Sparked in allen sieben Chakren
Der Beat mein Mantra, ich öffne einen riesen Kanal
Richtig, doch das ist leichter gesagt als getan
Ich fiel hinab, so tief, du würdest dir die Kugel geben
Wie ein Orakel, dadurch droht dir große Gefahr durch schwarze Magie
Unwissentlich auf mich selbst angewendet
Hätt' ich im Äther nich' meine Schwester die’s händelt, wäre ich nich' mehr da
Ich bin Krieger des Lichts und der Strahlenkunst
Entfalte mich in erster Linie für mich und danach für uns
Sieh nur in dich selbst um zu finden, sonst siehst du nich' klar
Siehst du, ich bin auch feminin, denn ich ziehe Liedschatten nach
Liedschatten, Liedschatten, Liedschatten
Meine Depression gab mir Texte, die ich dann weitergab
Du hörst sie an und beziehst es auf deine Leidensart
Und ich bin ehrlich, es erfüllt mich, wenn es dir Heilung bringt
Wenn ich durch Musik ein positiver Einfluss bin
Aber warum denken so viele, ich könnte ihnen helfen?
Ja, du bist am Boden, mach dich das blind dafür, wie tief ich selbst bin
Ich komme nicht klar mit den Fragen, großen Erwartungen
Den betrunkenen Monologen, den psychotischen Nachrichten
Ich seh' wie sie mich stilisieren, ein Bild kreieren, Schablonen schneiden
Sie ziehn' mir Tüten übern Kopf, die sie für Kronen halten
Wenn ich mich kurz befrei’n will davon, weil ich nich' atmen kann,
bin ich arrogant
Ein Spiel mit ziemlich schlechten Karten, Mann
Der eine boxt mir in den Rücken, weil ich ihn nicht umarmen will
Die andere fängt an mich zu stalken, weil ich nicht mit ihr schlafen will
Ich bin nicht dein Messias, denn ich hab' kein Bock auf Kreuzigung
Komm mir mit Illusion und ich bau' daraus Enttäuschungen
Weil jemand kreativ etwas aus psychischen Problemen macht
Heißt das doch nicht, geh' zu ihm, wenn du psysiche Probleme hast
Das meiste, was ich geben kann, gebe ich in der Musik
Den Rest lass' ich mir nicht nehmen, sonst fehlt mir die Energie
Ich bin nicht dein Seelenpartner, nicht der Halt, den du brauchst
Ja, vielleicht kennst du alle Songs, hast alle Alben gekauft
Aber du kennst mich nicht, egal, wie viel du von mir hörst
Das ist die Reflektion, die die Musik als Spiegel auf dich wirft
Liedschatten, Liedschatten, Liedschatten

LIEDSCHATTEN (translation)

I'm wondering again whether your psyche is going along with this part
Will you chat me up on Psylos after the show about the world and the world
Holding up the snake and asking me how do you see this and that
Explain the passage to me, it didn't say anything to my sensei
Did you exaggerate there?
Were you on crack?
Have you channeled with angels?
Did you spot it in your Alister deck?
Chris, you're pure gold to my eyes, boy
I particularly appreciate your older tracks
Really every song, every part looks like a Greek temple
Could it possibly be, you are an alien?
Is that true?
Baby, listen up, I'm aware
You love me in a certain way
I'll put a spell on you and as a man so sensitive to poetry about piano music
write
Stimulates your Kundalini power
Sparked in all seven chakras
The beat my mantra, I open a huge channel
Right, but that's easier said than done
I fell down so low you would put the bullet on yourself
Like an oracle, you are in great danger from black magic
Applied to myself unknowingly
If I hadn't had my sister handling it in the ether, I wouldn't be there anymore
I am a warrior of light and ray art
Unfold first and foremost for me and then for us
Just look inside yourself to find, otherwise you won't see clearly
You see, I'm feminine too, because I'm tracing eye shadows
Eye shadow, eye shadow, eye shadow
My depression gave me texts that I then passed on
You listen to them and relate it to your way of suffering
And I'll be honest, it fills me up when it brings you healing
Being a positive influence through music
But why do so many think I can help them?
Yeah you're down, does that blind you to how deep I am myself
I can't deal with the questions, big expectations
The drunk monologues, the psychotic news
I see how they stylize me, create an image, cut stencils
They pull bags over my head that they take for crowns
If I want to get rid of it for a moment because I can't breathe,
am i arrogant
A game of pretty bad cards, man
One punches me in the back because I don't want to hug him
The other one starts stalking me because I don't want to sleep with her
I'm not your messiah, because I don't feel like crucifixion
Come to me with illusion and I'll build disappointments out of it
Because someone is creatively making something out of mental health issues
Doesn't that mean go to him if you have mental problems
Most of what I can give, I give in music
I won't let the rest take me, otherwise I'll lack the energy
I'm not your soul mate, not the support you need
Yes, maybe you know all the songs, bought all the albums
But you don't know me, no matter how much you hear about me
This is the reflection that the music throws at you as a mirror
Eye shadow, eye shadow, eye shadow