| Motherfucker I was born to rap
| Motherfucker I was born to rap
|
| Fuck with me you got a better chance taking an abortion back
| Fuck with me you got a better chance taking an abortion back
|
| You motherfuckers don’t belong in rap
| You motherfuckers don't belong in rap
|
| I’ve been making records wild long, never did a song that’s whack
| I've been making records wildly long, never did a song that's whack
|
| Kaum beginn' dich die Sorgen zu knechten
| As soon as your worries start to rule you
|
| Forschst du in den Sätzen nach verborgenen Schätzen
| Are you looking for hidden treasures in the sentences?
|
| Sonst kennst du mich nicht, doch jetzt willst du, dass ich anfang',
| Otherwise you don't know me, but now you want me to start',
|
| die Worte zu sprechen
| to speak the words
|
| Die die Wesen an ihre wahre Natur erinnern, bevor sie’s vergessen
| Reminding beings of their true nature before they forget
|
| Der Geist ist wie ein Affe und hält sich fest an immer morscheren Ästen
| The spirit is like a monkey and clings to branches that are becoming more and more rotten
|
| Ich lass mich von morgen nicht stressen und anstatt zu versuchen Rekorde zu
| I don't let myself be stressed about tomorrow and instead of trying to set records
|
| brechen
| break
|
| Hab' ich einen Nusskuchen gebacken und ihn mit einer Torte gegessen
| I baked a nut cake and ate it with a cake
|
| Die Liebe zum Beat: Zu enorm, um zu messen
| The love of the beat: too big to measure
|
| Ich sende alles Gute, was hier geschieht in alle Zeiten und Richtungen (überall
| I send everything good that is happening here in all times and directions (everywhere
|
| hin)
| there)
|
| Norden und Westen, Süden und Osten, es beginnen sich die Pforten zu öffnen
| North and west, south and east, the gates are beginning to open
|
| Und es wird sich den Weg bahnen an weitere Orte und Plätze
| And it will pave the way to other places and places
|
| Wie’s sich den Weg bahnte aus dem Dorf in die Städte (genau so)
| How it made its way from the village to the cities (just like that)
|
| Du löst dich sofort von den Ketten und bist frei wie der Wind
| You immediately break free from the chains and are free as the wind
|
| Ich seh’s jetzt ein, was ich bin: Nur mein eigenes Kind
| I see now what I am: just my own child
|
| Und ich trag mich selbst als Storch durch die Nächte, fallengelassen,
| And I carry myself as a stork through the nights dropped
|
| verbohrt und besessen
| obsessed and obsessed
|
| Großgeworden mit Moussa und Samir, nicht mit Thorsten und Steffen
| Grew up with Moussa and Samir, not with Thorsten and Steffen
|
| Ich gehorch' den Gesetzen des natürlichen Flusses und ermorde die Schlechten
| I obey the laws of natural flow and murder the wicked
|
| Indem ich der ständig um mich kreisenden Horde von Wespen
| By following the horde of wasps constantly circling around me
|
| Befehle, nach vorne zu preschen und ihn in die Kehle und in die Ohren zu stechen
| Orders to dash forward and stab him in the throat and ears
|
| Absztrakkt, einer der auserkorenen Echten, geboren zum Rappen
| Absztrakkt, one of the chosen real ones, born to rap
|
| Ich connecte im Orbit mit Seven
| I connect with Seven in orbit
|
| Motherfucker I was born to rap
| Motherfucker I was born to rap
|
| Fuck with me you got a better chance taking an abortion back
| Fuck with me you got a better chance taking an abortion back
|
| You motherfuckers don’t belong in rap
| You motherfuckers don't belong in rap
|
| I’ve been making records wild long, never did a song that’s whack
| I've been making records wildly long, never did a song that's whack
|
| Im Krankenhaus wurden die Babys in eine Reihe gelegt
| In the hospital, the babies were placed in a row
|
| Nur war bei mir statt einem Kopf nur ein riesiger Mund, schreiend vor Wehen
| Except that instead of a head, I had a huge mouth screaming in pain
|
| Mutter wusste gleich: Das ist meiner, nach einem Jahr hab ich gesprochen
| Mother knew right away: That's mine, after a year I spoke
|
| 13 später die Zeilen gelegt, mein Herz aus einer Laune heraus geschüttet
| 13 later laid the lines, poured my heart out on a whim
|
| Hätte nie geglaubt, dass ich nach all den Jahren das Mic noch hab und weiter
| I never would have believed that after all these years I would still have the mic and go on
|
| tauch' wie Fische
| dive like fish
|
| Guck, jetzt bin ich futuristisch, die Whackness hat sich ausgeblendet
| Look, I'm futuristic now, the whackness has faded
|
| Die geliebte Muse küsst mich, manchmal war ich auch am Ende
| The beloved muse kisses me, sometimes I was at the end too
|
| Ein Tunichtgut, der statt Berufsschule nur mutlos in 'ner Kuhle ruht
| A ne'er-do-well, who just despondently rests in a hollow instead of at a vocational school
|
| Für gute Moves Buddha pufft, Hula-Hoop-Ringe pustet, rußiges Blut hustet ins
| For good moves Buddha puffs, hula hoop rings blows, sooty blood coughs up
|
| Sink
| sink
|
| Booze trinkt, sich bulletproof findet und ausgelaugt im Traum verschwindet
| Booze drinks, finds himself bulletproof and, drained, disappears into a dream
|
| Kriegte das Gewinde der Schraubzwinge nicht auf
| Couldn't open the thread of the screw clamp
|
| Es war verrostet, verstaubt und stand in einem grauen Zimmer
| It was rusty, dusty and stood in a gray room
|
| Plötzlich hörte ich 'nen Beat im Nebenraum erklingen
| Suddenly I heard a beat in the next room
|
| Drehte an der Schraube so fest, dass Wehnen nach außen drangen
| Turned the screw so tight that weeping came out
|
| Drängend rauszufinden, wer draußen ist, um den Sound zu spinnen
| Urgent to find out who's out spinning the sound
|
| Schau hier bin ich: Cr7z vor fast 5000 Menschen
| Look here I am: Cr7z in front of almost 5000 people
|
| Der autistisch über laute Rufe spittet, doch von Junior so gut wie nix kriegt
| The autistic man scoffs at loud calls, but gets next to nothing from Junior
|
| Zu Hause aus den Fugen Kitt frisst
| Putty eats out of the joints at home
|
| Without digits, im Club bezieht er von der Braut Mitgift
| Without digits, in the club he receives a dowry from the bride
|
| Während der Freestyle ganze Crews vernichtet
| While freestyle destroys entire crews
|
| Der Typ, dessen Aussehen auch nach grausamen Szenen jugendlich ist
| The guy whose looks are youthful even after gruesome scenes
|
| Hat nie aufgegeben, da ihn niemals Ruhm verwirklicht!
| Has never given up, as fame never realizes him!
|
| Motherfucker I was born to rap
| Motherfucker I was born to rap
|
| Fuck with me you got a better chance taking an abortion back
| Fuck with me you got a better chance taking an abortion back
|
| You motherfuckers don’t belong in rap
| You motherfuckers don't belong in rap
|
| I’ve been making records wild long, never did a song that’s whack | I've been making records wildly long, never did a song that's whack |