| Wenn du mich brauchst (original) | Wenn du mich brauchst (translation) |
|---|---|
| Wirst du mein Kind, neues Land vor dir sehn | Will you, my child, see new land ahead of you |
| Neue Wege, neue Ziele ganz fuer dich | New ways, new goals all for you |
| Ich lass dich los, ist der Schmerz vielleicht auch gross | I'll let you go, the pain may be great too |
| Wenn ich dich dann einmal nicht beschuetzen kann | If I can't protect you then |
| Doch ich weiss, du bist Klug und bestimmt auch stark genug | But I know you're smart and I'm sure you're strong enough |
| Das zu tun was du willst, so wie du es fuehlst | To do what you want, how you feel |
| Wenn du mich brauchst, vielleicht irgendwann | If you need me, maybe someday |
| Dann bin ich da fuer dich, lebenslang | Then I'm here for you, for life |
| Geh den Weg allein, wies dir richtig scheint | Go the way alone, as seems right to you |
| Wenn du mich brauchst werd ich bei dir sein | If you need me I will be with you |
| Du wirst wie wir, mal gewinnen mal verliern | You will be like us, sometimes win sometimes lose |
| Nur dir selber vertraun und dein Herz riskiern | Only trust yourself and risk your heart |
| Lass dich ganz darauf ein, denn du kannst dir sicher sein | Get involved, because you can be sure |
| Was auch immer geschieht, du bist nie allein | Whatever happens, you are never alone |
| Wenn du mich brauchst, vielleicht irgendwann | If you need me, maybe someday |
| Dann bin ich da fuer dich, lebenslang | Then I'm here for you, for life |
| Geh den Weg allein, wies dir richtig scheint | Go the way alone, as seems right to you |
| Wenn du mich brauchst werd ich bei dir sein | If you need me I will be with you |
| Gab dir alles von mir, jeden Augenblick | Gave you all of me, every moment |
| Doch ich will gar nichts davon zurueck | But I don't want any of that back |
| Wenn du mich brauchst, vielleicht irgendwann | If you need me, maybe someday |
| Dann bin ich da fuer dich, lebenslang | Then I'm here for you, for life |
| Geh den Weg allein, wies dir richtig scheint | Go the way alone, as seems right to you |
| Wenn du mich brauchst werd ich bei dir sein | If you need me I will be with you |
| Wenn du mich brauchst werd ich bei dir sein | If you need me I will be with you |
Translation of the song lyrics Wenn du mich brauchst - Claudia Jung
Song information On this page you can read the lyrics of the song Wenn du mich brauchst , by -Claudia Jung
Song from the album Alles nach Plan?
in the genreЭстрада
Release date:31.05.2012
Song language:German
Record labelPlatinMond Media
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2010 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
Wenn ein Herz dich ruft ft. Norbert Rier | 2003 |
| 2020 | |
| 2002 | |
| 2010 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2010 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2003 | |
| 2002 |