Translation of the song lyrics Wenn ein Herz dich ruft - Claudia Jung, Norbert Rier

Wenn ein Herz dich ruft (original)

Sag' wie viele Menschen gehn' durch Straßen ohne Sinn, verlernt das Licht zu
sehn'.
Geh, wenn dir die Liebe fehlt, hinaus zum Meer der Zeit, dort liegt dein Glück
bereit.
Die Spur im Sand führt zu den Sternen, vertrau aus Träumen kannst du lernen.
Du verdienst den Himmel den du dir so wünscht.
Wenn dein Herz dich ruft, gib acht
hol dir deinen Stern' heut' nacht
Wonach du verlangst es wird auch geschehn in Erfüllung gehn'
Wenn dein Herz dich ruft glaub drann,
wahre Liebe fragt nicht wann.
Alles wird so sein, wie der Himmel will, zeigt nur dein Gefühl.
Sag, wo fährt dein Zug dich hin, die Antwort ist so nah sag einfach nur ich
will.
Hör dein Mut zur Liebe fehlt, jetzt hol dein Schicksal ein, du wirst die Sonne
sehn'.
Die Spur im Sand führt zu den Sternen, vertrau aus Träumen kannst du lernen.
Du verdienst den Himmel den du dir so wünscht.
Wenn dein Herz dich ruft, gib acht
hol dir deinen Stern' heut' nacht
Wonach du verlangst es wird auch geschehn' in Erfüllung gehn'
Wenn dein Herz dich ruft glaub drann,
wahre Liebe fragt nicht wann.
Alles wird so sein, wie der Himmel will, zeigt nur dein Gefühl.
Alles wird so sein wie der Himmel will, zeigt nur dein Gefühl.
Zeigt nur dein Gefühl.
Wenn ein Herz dich will.

(translation)

Tell me how many people walk through streets without meaning, forget the light
see'.
If you lack love, go out to the sea of ​​time, there your happiness lies
ready.
The trail in the sand leads to the stars, you can learn trust from dreams.
You deserve the heaven you so desire.
When your heart calls you, pay attention
get your star tonight
What you ask for will also happen come true
When your heart calls you believe it
true love doesn't ask when.
Everything will be as heaven wants, just show your feeling.
Tell me where is your train taking you, the answer is so close just say me
want.
Hear your lack of courage to love, now catch up with your fate, you will become the sun
see'.
The trail in the sand leads to the stars, you can learn trust from dreams.
You deserve the heaven you so desire.
When your heart calls you, pay attention
get your star tonight
What you ask for will also happen come true
When your heart calls you believe it
true love doesn't ask when.
Everything will be as heaven wants, just show your feeling.
Everything will be as heaven wants, just show your feeling.
Just show your feelings.
When a heart wants you