| Wilde Herzen (original) | Wilde Herzen (translation) |
|---|---|
| Bleib noch hier gib mir Wein | stay here give me wine |
| Heute werd ich zufrieden sein | Today I will be satisfied |
| Morgen schon — Illusion | Tomorrow already — illusion |
| Dann will ich vielleicht mehr | Then maybe I want more |
| Keiner weiss das genau vorher | Nobody knows exactly beforehand |
| Denn Gefühle sind rastlos wie der Wind | Because feelings are restless like the wind |
| REF: Wilde Herzen suchen neue Zärtlichkeit | REF: Wild hearts are looking for new tenderness |
| Schlagen nie nach Deiner Zeit | Never miss your time |
| Kennen keine Ruh | Know no rest |
| Wilde Herzen können nie alleine sein | Wild hearts can never be alone |
| Und sagt der Verstand auch nein | And the mind also says no |
| Sie kennen kein Tabu | You know no taboo |
| Eine Nacht König sein | be king for one night |
| Doch am Tag kehrt ein Bettler heim | But one day a beggar comes home |
| Triumphiern und verliern | Triumph and lose |
| So suchst Du Tag für Tag | That's how you search day after day |
| Und weißt selbst nicht genau wonach | And you don't know exactly what |
| Nur die Sehnsucht bleibt | Only the longing remains |
| Die Dich weitertreibt | that drives you on |
| REF: Wilde … | REF: Wild... |
| Wilde Herzen können nie alleine sein | Wild hearts can never be alone |
| Und sagt der Verstand auch nein | And the mind also says no |
| Sie kennen kein Tabu | You know no taboo |
| REF: Wilde … | REF: Wild... |
