Lyrics of Roter Horizont - Claudia Jung

Roter Horizont (original)

Regen über dem Land
Nebelgeister am Strand
Am Himmel der Traurigkeit ist kein Stern zu seh’n
Graue Schleier stumm wie Tränen
Meiner Einsamkeit
Aber das ist Vergangenheit
Hell ging die Sonne wieder auf
Trug uns beide hoch hinauf
Zum roten Horizont
Du nahmst ganz einfach meine Hand
Und der Himmel hat gebrannt
Ein roter Horizont
Ein Engel hat diese Nacht
Alleine für uns gemacht
Sehnsucht machte mich blind
Wo der Himmel beginnt
Das konnte ich vor Tränen schon nicht mehr seh’n
Aber diese Nacht die trug mich
Aus der Dunkelheit
In das Licht Deiner Zärtlichkeit
Hell ging die Sonne wieder auf
Trug uns beide hoch hinauf
Zum roten Horizont
Du nahmst ganz einfach meine Hand
Und der Himmel hat gebrannt
Ein roter Horizont
Ein Engel hat diese Nacht
Alleine für uns gemacht
Du nahmst ganz einfach meine Hand
Und der Himmel hat gebrannt
Ein roter Horizont
Ein Engel hat diese Nacht
Alleine für uns gemacht

(translation)

rain over the land
Mist ghosts on the beach
There is no star to be seen in the sky of sadness
Gray veils silent as tears
my loneliness
But that is past
The sun rose brightly again
Carried us both high
To the red horizon
You simply took my hand
And the sky burned
A red horizon
An angel has this night
Made just for us
Longing blinded me
Where the sky begins
I couldn't see it anymore for tears
But this night carried me
From the darkness
Into the light of your tenderness
The sun rose brightly again
Carried us both high
To the red horizon
You simply took my hand
And the sky burned
A red horizon
An angel has this night
Made just for us
You simply took my hand
And the sky burned
A red horizon
An angel has this night
Made just for us