Song information On this page you can read the lyrics of the song Hinter Dem Fenster , by - Claudia Jung. Song from the album Etwas Für Die Ewigkeit, in the genre ПопRelease date: 31.12.2002
Record label: Intercord Ton
Song language: German
Hinter Dem Fenster(original) |
| Ein Sonntag im November da war alles aus |
| Sie brachten mir die Nachricht Du kommst nie mehr nach Haus |
| Ein Auto im Regen nahm mir plötzlich den Sinn meines Lebens |
| Tränenleer und traurig stieg ich in die Bahn |
| Um endlich zu vergessen, was ich nie vergessen kann |
| Fuhr nach Schottland hinauf in die Einsamkeit wilder Moore |
| «Zimmer frei» stand an einem uralten Portisch am See |
| Ich ging hinüber wollte klopfen, doch da blieb mir das Herz beinah stehn |
| REF: Hinter dem Fenster sah ich Dich |
| Eine der Schattens und Dein Gesicht |
| Und Deine Stimme von irgendwo |
| Rief meinen Namen |
| Hinter dem Fenster winktest Du |
| Durch blinde Scheiben mir zärtlich zu |
| Als wolltest du sagen |
| Glaube mir |
| Ich bin noch bei Dir |
| Stumm vor wilder Angst klopfte ich an die Tür |
| Doch ein alter Mann sagte freundlich zu mir |
| Bitte komm nur herein ich leb hier schon lange alleine |
| Ein kleines Zimmer ist noch für Gäste frei |
| Hier wohnte mein Sohn doch das ist jetzt vorbei |
| Vor elf Jahren geschah es, es war im November ein Sonntag |
| Er ging fort um in Glasgow einmal die Großstadt zu sehen |
| Aber ein Auto kam zu schnell durch den Regen da ist es geschehen |
| Hinter dem Fenster sah ich Dich |
| Eine der Schattens und Dein Gesicht |
| Und Deine Stimme von irgendwo |
| Rief meinen Namen |
| (translation) |
| One Sunday in November everything was over |
| They brought me the message you're never coming home |
| A car in the rain suddenly took away the meaning of my life |
| I got on the train empty of tears and sad |
| To finally forget what I can never forget |
| Went up to Scotland into the solitude of wild moors |
| "Room available" was written on an ancient portico by the lake |
| I went over to knock, but my heart almost stopped |
| REF: I saw you through the window |
| One of the shadows and your face |
| And your voice from somewhere |
| calling my name |
| You waved behind the window |
| Tenderly towards me through blind windows |
| As if you wanted to say |
| Believe me |
| I'm still with you |
| Silent with wild fear I knocked on the door |
| But an old man said kindly to me |
| Please come in I've been living here alone for a long time |
| A small room is still available for guests |
| My son lived here, but that's over now |
| It happened eleven years ago, it was a Sunday in November |
| He went away to see the big city in Glasgow |
| But a car came too fast through the rain because it happened |
| I saw you through the window |
| One of the shadows and your face |
| And your voice from somewhere |
| calling my name |