Translation of the song lyrics Immer Wieder Mit Dir - Claudia Jung

Immer Wieder Mit Dir (original)

Alles war dunkel, ich lief ganz alleine durch die kalte Nacht
Doch dann hat deine Sonne die Schatten der Nacht wieder hell gemacht
Ich spüre Leben und atme neu, denn du bist endlich da
Immer wieder mit dir das geht niemals zuende
Mir gehen gemeinsam durch Mauern und Wände
Nichts hält uns auf denn zusammen sind wir beide stark
Alles ist anders und nichts wird nochmal so wie früher sein
Ich spür selbst im regen die Wärme von dir und denn Sonnenschein
Einmal zum Himmel und wieder zurück fliegen wir jede Nacht
Immer wieder mit dir das geht niemals zuende
Mir gehen gemeinsam durch Mauern und Wände
Nichts hält uns auf denn zusammen sind wir beide stark
Komm zu mir halt mich fest und lass mich nie wieder los
Nur bei dir fühle ich die Sehnsucht ist grenzenlos und hör nie mehr auf
Wenn ein Tag uns mal trennt wird das Abends schon nicht mehr so wichtig sein
In der Hitze der Nacht gehören wir uns beide ganz allein
Die Einsamkeit stirbt wir besiegen die Angst und unsre Traurigkeit
Immer wieder mit dir das geht niemals zuende
Mir gehen gemeinsam durch Mauern und Wände
Nichts hält uns auf denn zusammen sind wir beide stark
Komm zu mir halt mich fest und lass mich nie wieder los
Nur bei dir fühle ich die Sehnsucht ist grenzenlos und hör nie mehr auf
Immer wieder mit dir das geht niemals zuende
Mir gehen gemeinsam durch Mauern und Wände
Nichts hält uns auf denn zusammen sind wir beide stark
Es gibt Wasser und Wein es gibt Sonne und Sorgen gestern ist heute
Und heute ist morgen, aber es gibt auch nur immer wieder dich und mich
Immer wieder mit dir das geht niemals zuende
Mir gehen gemeinsam durch Mauern und Wände
Nichts hält uns auf denn zusammen sind wir beide stark

(translation)

Everything was dark, I walked all alone through the cold night
But then your sun made the shadows of the night light again
I feel life and breathe new because you are finally here
Always with you, it never ends
We go through walls and walls together
Nothing stops us because together we are both strong
Everything is different and nothing will ever be the same again
Even in the rain I can feel the warmth of you and the sunshine
We fly to and from the sky every night
Always with you, it never ends
We go through walls and walls together
Nothing stops us because together we are both strong
Come to me, hold me tight and never let me go
Only with you do I feel the longing is limitless and never stops
If a day separates us, it will no longer be so important in the evening
In the heat of the night we both belong to ourselves
Loneliness dies, we conquer fear and our sadness
Always with you, it never ends
We go through walls and walls together
Nothing stops us because together we are both strong
Come to me, hold me tight and never let me go
Only with you do I feel the longing is limitless and never stops
Always with you, it never ends
We go through walls and walls together
Nothing stops us because together we are both strong
There is water and wine, there is sun and sorrow, yesterday is today
And today is tomorrow, but there's always just you and me
Always with you, it never ends
We go through walls and walls together
Nothing stops us because together we are both strong