
Date of issue: 31.12.2002
Record label: Platinmond
Song language: Deutsch
Was Ist Schon Ein Jahr(original) |
Nimm mich doch noch einmal in den Arm |
Lass mich noch einmal spür'n, dass wir zwei uns nie verlieren |
Das Leben lässt uns manchmal keine Wahl |
Der Weg des Glücks ist schmal |
Aber niemand hier zerstört |
Diesen Traum, der uns gehört |
Was ist schon ein Jahr, wir sind stark genug |
Denn Liebe macht Sehnsucht und Sehnsucht macht Mut |
Ich werde immer ein Teil sein von dir |
Und du wirst immer ein Teil sein von mir |
Denn das zwischen uns ist nie in Gefahr |
Im Namen der Liebe, was ist schon ein Jahr |
Halt mich fest so zärtlich und vertraut |
Dann fühl ich mich nie allein, dein Gefühl wird bei mir sein |
Abschied ist ein Teil der Zärtlichkeit |
Denn tausend Träume weit |
Sind für mich ein Augenblick |
Weil ich weiss, du kommst zurück |
Was ist schon ein Jahr, wir sind stark genug |
Denn Liebe macht Sehnsucht und Sehnsucht macht Mut |
Ich werde immer ein Teil sein von dir |
Und du wirst immer ein Teil sein von mir |
Denn das zwischen uns ist nie in Gefahr |
Im Namen der Liebe, was ist schon ein Jahr |
(translation) |
Take me in your arms again |
Let me feel once again that we two never lose each other |
Sometimes life leaves us with no choice |
The path of happiness is narrow |
But nobody destroyed here |
This dream that's ours |
What's already a year, we are strong enough |
Because love creates longing and longing gives courage |
I will always be a part of you |
And you will always be a part of me |
Because that between us is never in danger |
In the name of love, what's already a year |
Hold me tight so tender and familiar |
Then I never feel alone, your feeling will be with me |
Farewell is part of tenderness |
Because a thousand dreams far away |
Are for me a moment |
Because I know you're coming back |
What's already a year, we are strong enough |
Because love creates longing and longing gives courage |
I will always be a part of you |
And you will always be a part of me |
Because that between us is never in danger |
In the name of love, what's already a year |
Name | Year |
---|---|
Je T'Aime Mon Amour (Wie Viele Stunden Hat Die Nacht) (mit Richard Clayderman) ft. Richard Clayderman | 2010 |
Alles was du willst | 2016 |
Ich kann für nichts mehr garantier'n | 2009 |
Wenn ein Herz dich ruft ft. Norbert Rier | 2003 |
Jetzt erst recht - herzvernetzt | 2020 |
Verrückt Nach Zärtlichkeit | 2002 |
Etwas für die Ewigkeit | 2010 |
Wilde Herzen | 2002 |
Hinter Dem Fenster | 2002 |
Chinatown | 2002 |
Unheilbar | 2002 |
Eine Reise Ins Licht | 2002 |
Stumme Signale. | 2010 |
Serenade Für Zwei | 1989 |
Immer Wieder Mit Dir | 1989 |
Marie Helene | 2002 |
Roter Horizont | 2002 |
Ich Werd' Bei Dir Sein | 2002 |
Du Bist In Meiner Seele | 2003 |
Frieden Allezeit. | 2002 |