Translation of the song lyrics Vorbei bye bye - Claudia Jung

Vorbei bye bye (original)

Strophe:
Du bist nicht wie die meisten und ja du kannst dir’s leisten
Du Gewinnst, was immer du beginnst
Du hast was und du bist was, ein Hinderniss was ist das
Nur bin ich zu unbequem für dich
Jetzt löse ich mal das kernproblem und sollten wir uns wiederseh’n
Geh einfach Vorbei Bye Bye, ganz einfach Vorbei Bye Bye
Ich hab nichts dagegen, du hast meinen Segen
Dich im Weg zu steh’n das wär' nicht fair
Geh einfach Vorbei Bye Bye, denn jetzt bist du Frei, Frei, Frei
Du kannst dich entfalten, dein Leben gestalten
Die Welt gehört jetzt dir, schöne Grüße von mir
Strophe:
Du magst dich beweisen, in ausgesuchten Kreisen, völlig klar
Nur ich, ich störe da
Dein Mädel wär' gern' deine, so warum nur die eine
Ich weiß jetzt, gefühl wird überschätzt
Du ich kann dich gut versteh’n und sollten wir uns wiederseh’n
Geh einfach Vorbei Bye Bye, ganz einfach Vorbei Bye Bye
Ich hab nichts dagegen, du hast meinen Segen
Die im Weg zu steh’n das wär' nicht fair
Geh einfach Vorbei Bye Bye, denn jetzt bist du Frei, Frei, Frei
Du kannst dich entfalten, dein Leben gestalten
Die Welt gehört jetzt dir, schöne Grüße von mir
(Schöne Grüße von mir, Na nana Na, Schöne Grüße von mir 2x)
Geh einfach Vorbei Bye Bye, ganz einfach Vorbei Bye Bye
Ich hab nichts dagegen, du hast meinen Segen
Dich im Weg zu steh’n das wär' nicht fair
Geh einfach Vorbei Bye Bye, denn jetzt bist du Frei, Frei, Frei
Du kannst dich entfalten, dein Leben gestalten
Die Welt gehört jetzt dir, schöne Grüße von mir
Die Welt gehört jetzt dir, schöne Grüße von mir

Vorbei bye bye (translation)

Verse:
You are not like most and yes you can afford it
You win whatever you start
You have something and you are something, an obstacle what is that
Only I'm too uncomfortable for you
Now I'll solve the core problem and we should meet again
Just walk by bye bye, just walk by bye bye
I don't mind, you have my blessing
Standing in your way that wouldn't be fair
Just walk by bye bye because now you're free, free, free
You can develop, shape your life
The world is yours now, greetings from me
Verse:
You like to prove yourself in select circles, of course
Just me, I'm disturbing you
Your girl would like to be yours, so why only one
I know now that feelings are overrated
You, I can understand you well and we should meet again
Just walk by bye bye, just walk by bye bye
I don't mind, you have my blessing
Standing in the way, that wouldn't be fair
Just walk by bye bye because now you're free, free, free
You can develop, shape your life
The world is yours now, greetings from me
(Best regards from me, Na nana Na, Best regards from me 2x)
Just walk by bye bye, just walk by bye bye
I don't mind, you have my blessing
Standing in your way that wouldn't be fair
Just walk by bye bye because now you're free, free, free
You can develop, shape your life
The world is yours now, greetings from me
The world is yours now, greetings from me