Translation of the song lyrics Verdammt ich lieb dich noch immer - Claudia Jung

Verdammt ich lieb dich noch immer (original)

Weißt du noch
Du und ich für immer
Total verliebt, verrückt und endlos frei
Unsre Träume warn so groß
Und der Horizont so weit
Doch die Liebe war nicht für die Ewigkeit
Verdammt ich lieb dich noch immer noch immer zu sehr
Verdammt ich will dich noch immer noch immer viel mehr
Verdammt ich brauch deine Liebe halt mich heut Nacht
Auch wenn du gehst wenn der Morgen erwacht
Irgendwann hab ich mir geschworen
Stark zu sein zu leben ohne dich
Doch auf einmal stehst du da
Kommst mir wieder viel zu nah
Mein Verstand sagt nein doch mein Herz sagt wieder ja
Verdammt ich lieb dich noch immer noch immer zu sehr
Verdammt ich will dich noch immer noch immer viel mehr
Verdammt ich brauch deine Liebe halt mich heut Nacht
Auch wenn du gehst wenn der Morgen erwacht
Nanana
Nanana
Nanana
Unsre Träume warn so groß
Und der Horizont so weit
Doch die Liebe war nich für die Ewigkeit
Verdammt ich lieb dich noch immer noch immer zu sehr
Verdammt ich will dich noch immer noch immer viel mehr
Verdammt ich brauch deine liebe halt mich heut Nacht
Auch wenn du gehst wenn der Morgen erwacht
Auch wenn du gehst wenn der Morgen erwacht

Verdammt ich lieb dich noch immer (translation)

You know what
You and me forever
Totally in love, crazy and endlessly free
Our dreams were so big
And the horizon so far
But love wasn't forever
Damn I still still love you too much
Damn I still want you a lot more
Damn I need your love hold me tonight
Even if you leave when the morning wakes up
At some point I swore to myself
To be strong to live without you
But suddenly you're standing there
You're getting too close to me again
My mind says no but my heart says yes again
Damn I still still love you too much
Damn I still want you a lot more
Damn I need your love hold me tonight
Even if you leave when the morning wakes up
Nanana
Nanana
Nanana
Our dreams were so big
And the horizon so far
But love wasn't for eternity
Damn I still still love you too much
Damn I still want you a lot more
Damn I need your love hold me tonight
Even if you leave when the morning wakes up
Even if you leave when the morning wakes up