
Date of issue: 31.12.2002
Record label: Platinmond
Song language: Deutsch
Tausendmal Ja(original) |
Wenn du mich einmal fragst, ob ich dich so sehr liebe |
So sehr, dass ich für dich mein Leben gebe |
Und wenn du irgendwann fragst, ob ich an dich glaube |
Dann schau in meine Augen, was da steht |
Tausendmal ja, tausendmal ja zu dir |
Ich bin verlor’n, wenn ich dich mal verlier |
Tausendmal ja, tausendmal du allein |
Und ich lass mich mit dir auf alles ein |
Immer werd ich auf deiner Seite sein |
Und wenn du mich mal fragst, ob ich auch bei dir bleibe |
Wenn’s mir weh tut zu seh’n, wie wir uns streiten |
Wenn du mich einmal fragst, ob ich einst um dich weine |
Wenn ich hier bleib alleine, weil du gehst |
Tausendmal ja, tausendmal ja zu dir |
Ich bin verlor’n, wenn ich dich mal verlier |
Tausendmal ja, tausendmal du allein |
Und ich lass mich mit dir auf alles ein |
Immer werd ich auf deiner Seite sein |
Denn es stirbt die Liebe zuletzt, auch wenn alles andre uns verlässt |
Ich spür dich tief, tief unter der Haut und halt dich in mir fest |
Brauchst mich nie mehr fragen, schau einfach in mich rein |
Denn dort bist du, nur du allein |
(translation) |
If you ask me if I love you so much |
So much so that I would give my life for you |
And if at some point you ask if I believe in you |
Then look into my eyes what's written there |
A thousand yes, a thousand yes to you |
I'm lost if I ever lose you |
A thousand times yes, a thousand times you alone |
And I get involved with you in everything |
I will always be by your side |
And if you ask me if I'll stay with you too |
When it hurts me to see how we argue |
If you ask me if I will ever cry for you |
If I stay here alone because you're leaving |
A thousand yes, a thousand yes to you |
I'm lost if I ever lose you |
A thousand times yes, a thousand times you alone |
And I get involved with you in everything |
I will always be by your side |
Because love dies last, even if everything else leaves us |
I feel you deep, deep under the skin and hold you tight in me |
You never have to ask me again, just look inside me |
Because there you are, only you alone |
Name | Year |
---|---|
Je T'Aime Mon Amour (Wie Viele Stunden Hat Die Nacht) (mit Richard Clayderman) ft. Richard Clayderman | 2010 |
Alles was du willst | 2016 |
Ich kann für nichts mehr garantier'n | 2009 |
Wenn ein Herz dich ruft ft. Norbert Rier | 2003 |
Jetzt erst recht - herzvernetzt | 2020 |
Verrückt Nach Zärtlichkeit | 2002 |
Etwas für die Ewigkeit | 2010 |
Wilde Herzen | 2002 |
Hinter Dem Fenster | 2002 |
Chinatown | 2002 |
Unheilbar | 2002 |
Eine Reise Ins Licht | 2002 |
Stumme Signale. | 2010 |
Serenade Für Zwei | 1989 |
Immer Wieder Mit Dir | 1989 |
Marie Helene | 2002 |
Roter Horizont | 2002 |
Ich Werd' Bei Dir Sein | 2002 |
Du Bist In Meiner Seele | 2003 |
Frieden Allezeit. | 2002 |