
Date of issue: 31.12.2002
Record label: Platinmond
Song language: Deutsch
Pierre(original) |
Trink ein Glas und setzt dich doch hin und erzähl mir alles von ihm |
Bin gespannt, was er jetzt so macht, ihr seid doch Freunde |
Und wenn du heut Nacht wieder gehst, irgendwann ihn mal wieder siehst |
Dann vergiss nicht, ihm zu erzähl'n, dass ich noch träume von ihm |
Sag Pierre, dass ich ihn liebe und dass seine CDs noch bei mir steh’n |
Und wenn ich an ihn denke, dann hör ich auch heute noch Chopin |
Sag Pierre, dass ich ihn liebe und ich würd ihn so gern mal wiederseh’n |
Vielleicht hör'n wir dann beide, wenn er mich auch noch liebt |
Die ganze Nacht Chopin |
Ist er noch der ewige Student, der mein Herz wie keiner mal kennt |
Und lebt er noch immer allein, komm und erzähl's mir |
Er rief mich ja nie wieder an und bei ihm ging nie jemand ran |
Doch wenn du ihn mal wieder siehst, bitte vergiss nicht |
Sag Pierre, dass ich ihn liebe und dass seine CDs noch bei mir steh’n |
Und wenn ich an ihn denke, dann hör ich auch heute noch Chopin |
Sag Pierre, dass ich ihn liebe und ich würd ihn so gern mal wiederseh’n |
Vielleicht hör'n wir dann beide, wenn er mich auch noch liebt |
Die ganze Nacht Chopin |
(translation) |
Have a glass and sit down and tell me all about him |
I'm curious what he's doing now, you're friends after all |
And if you go again tonight, someday see him again |
Then don't forget to tell him that I'm still dreaming of him |
Tell Pierre that I love him and that his CDs are still with me |
And when I think of him, I still hear Chopin today |
Tell Pierre that I love him and I would love to see him again |
Maybe we'll both listen if he loves me too |
All night Chopin |
Is he still the eternal student who knows my heart better than anyone |
And if he still lives alone, come and tell me |
He never called me again and no one ever picked up on him |
But if you see him again, please don't forget |
Tell Pierre that I love him and that his CDs are still with me |
And when I think of him, I still hear Chopin today |
Tell Pierre that I love him and I would love to see him again |
Maybe we'll both listen if he loves me too |
All night Chopin |
Name | Year |
---|---|
Je T'Aime Mon Amour (Wie Viele Stunden Hat Die Nacht) (mit Richard Clayderman) ft. Richard Clayderman | 2010 |
Alles was du willst | 2016 |
Ich kann für nichts mehr garantier'n | 2009 |
Wenn ein Herz dich ruft ft. Norbert Rier | 2003 |
Jetzt erst recht - herzvernetzt | 2020 |
Verrückt Nach Zärtlichkeit | 2002 |
Etwas für die Ewigkeit | 2010 |
Wilde Herzen | 2002 |
Hinter Dem Fenster | 2002 |
Chinatown | 2002 |
Unheilbar | 2002 |
Eine Reise Ins Licht | 2002 |
Stumme Signale. | 2010 |
Serenade Für Zwei | 1989 |
Immer Wieder Mit Dir | 1989 |
Marie Helene | 2002 |
Roter Horizont | 2002 |
Ich Werd' Bei Dir Sein | 2002 |
Du Bist In Meiner Seele | 2003 |
Frieden Allezeit. | 2002 |