Translation of the song lyrics Liebe Ist Mehr - Claudia Jung

Liebe Ist Mehr (original)

Ich liege wach in deinen Armen
Alles ist anders weil ich dich spür
Niemals zuvor in all den Stunden
Hab ich empfunden so stark wie bei dir
Und ich vertrau dir mehr als mir selber
Ich könnte dir alles verzeihn
Liebe ist mehr als alles andre
Und es genügt mir bei dir zu sein
Du bist das Licht in meiner Seele
Und mir geht’s gut wenn es dort scheint
Weil es dich gibt kann mir nichts mehr fehlen
Auch wenn du nicht hier bist bin ich niemals allein
Und wenn ich weine wirst du mich trösten
Und wenn ich träume träumst du mit mir
Liebe ist mehr als bloß verliebt sein
Sie macht mich stark sie macht mich frei
Sie gibt mir Kraft zum überleben
Oh sie lebt vom nehmen und vom geben
Liebe ist mehr Liebe ist alles
Liebe ist alles auf dieser Welt
Liebe ist mehr als ein paar Jahre
Sie läßt dich niemals niemals allein
Liebe ist mehr als alles andre
Und genügt mir bei dir zu sein
Liebe ist mehr als bloß verliebt sein
Sie macht mich stark sie macht mit frei
Liebe ist mehr Liebe ist Wahrheit
Denn nur an Lügen bricht sie entzwei
Liebe ist mehr

Liebe Ist Mehr (translation)

I lie awake in your arms
Everything is different because I feel you
Never before in all those hours
I felt as strong as with you
And I trust you more than myself
I could forgive you anything
Love is more than anything else
And it's enough for me to be with you
You are the light in my soul
And I'm fine when it shines there
Because you exist, I can no longer miss anything
Even if you're not here, I'm never alone
And when I cry you will comfort me
And when I dream you dream with me
Love is more than just being in love
She makes me strong, she sets me free
She gives me strength to survive
Oh she thrives on taking and giving
love is more love is everything
Love is everything in this world
Love is more than a few years
She never ever leaves you alone
Love is more than anything else
And it's enough for me to be with you
Love is more than just being in love
She makes me strong she makes me free
love is more love is truth
Because only lies breaks them in two
love is more