| Wenn es Abend wird in der Toscana
| When evening falls in Tuscany
|
| Und der Nachtwind ein Lied für uns singt
| And the night wind sings a song for us
|
| Geh’n wir beide hinaus in das blühende Land
| Let's both go out into the blooming land
|
| Bis zum Meer Hand in Hand
| Hand in hand to the sea
|
| Dort am Strand in der kleinen Taverne
| There on the beach in the small tavern
|
| Ist Musik und es gibt kühlen Wein
| It's music and there's cool wine
|
| Hier will ich dann mit dir bis das Morgenrot kommt glücklich sein
| Here I want to be happy with you until the dawn comes
|
| Refr.:
| Ref.:
|
| La Primavera diese Nacht mit dir ist wie der Frühling
| La Primavera this night with you is like spring
|
| Komm her und tanz mit mir
| come and dance with me
|
| Bis zu den Sternen will ich mit dir heut' flieh’n
| Today I want to flee with you to the stars
|
| La Primavera laß' meine Blumen blüh'n
| La Primavera let my flowers bloom
|
| Unter uns liegt das Meer wie ein Spiegel
| Below us lies the sea like a mirror
|
| Und das Mondlicht macht Silber daraus
| And the moonlight turns it into silver
|
| Du bist zärtlich und sagst all die Worte zu mir, die ich gern von dir hör'
| You are tender and say all the words to me that I like to hear from you
|
| Wenn ein Stern fällt, dann wünschen wir beide
| When a star falls, we wish both
|
| Das der Zauber der Nacht nie vergeht
| That the magic of the night never goes away
|
| Das die Uhr stehen bleibt und die Sonne nicht steigt
| That the clock stops and the sun doesn't rise
|
| Und sich dreht
| And turns
|
| Refr.:
| Ref.:
|
| La Primavera diese Nacht mit dir ist wie der Frühling
| La Primavera this night with you is like spring
|
| Komm her und tanz mit mir
| come and dance with me
|
| Bis zu den Sternen will ich mit dir heut' flieh’n
| Today I want to flee with you to the stars
|
| La Primavera laß' meine Blumen blüh'n.(3x) | La Primavera let my flowers bloom.(3x) |