
Date of issue: 31.12.1994
Record label: EMI Electrola
Song language: Deutsch
Jenny Hat's Einfach Mal Ausprobiert(original) |
Jenny kenn ich der Nachbarschaft |
Manchmal reden wir so von Tür zu Tür |
Sie macht das was man mit 16 macht |
Steht auf Freunde sehn und auf tanzen gehn |
Eines Nachts kam so ein Typ auf sie zu und fragte hast du Lust zu fliegen |
Jenny hat’s einfach mal ausprobiert |
Jenny fand gar nichts dabei |
Sie sagte hey warum nicht |
Es mahct mich so frei |
Einfach frei |
Jenny hat’s einfach mal ausprobiert |
Was für ein irres Gefühl |
Am Anfang da nahm sie nicht viel |
Da war’s nur ein Spiel |
Nur ein Spiel |
Jetzt tanzt sie 48 Stunden lang ohne auszuruhn |
Sie muß es tun |
Die Musik trägt sie nach nirgendwo |
Sie fliegt überwach durch die ganze Nacht |
Nur Montags wird es immer schwerer für sie |
Das Raumschiff wieder zu verlassen |
Jenny hat’s einfach mal ausprobiert … |
Jenny könnte meine Schwester sein |
Es macht mit ganz verrückt |
Als sie Samstag auf die Reise ging |
Kam sie nicht zurück |
Jenny hat’s einfach mal ausprobiert … |
Jenny hat’s einfach mal ausprobiert |
Jenny wo immer du bist |
Vielleicht hörtst du ja dieses Lied |
Dann weißt du daß ich dich vermiß |
Mach’s gut Jenny |
Songtexte von Claudia Jung |
(translation) |
I know Jenny from the neighborhood |
Sometimes we talk like this from door to door |
She does what you do when you're 16 |
Likes to see friends and go dancing |
One night a guy came up to her and asked do you want to fly |
Jenny just tried it out |
Jenny didn't think anything of it |
She said hey why not |
It makes me so free |
Simply free |
Jenny just tried it out |
What a crazy feeling |
In the beginning she didn't take much |
It was just a game then |
Just a game |
Now she dances for 48 hours without rest |
She must do it |
The music takes her nowhere |
She flies awake all night |
It only gets harder and harder for her on Mondays |
Leaving the spaceship again |
Jenny just tried it out... |
Jenny could be my sister |
It drives me crazy |
When she went on the journey on Saturday |
Didn't she come back |
Jenny just tried it out... |
Jenny just tried it out |
Jenny wherever you are |
Maybe you hear this song |
Then you know that I miss you |
Take care Jenny |
Lyrics by Claudia Jung |
Name | Year |
---|---|
Je T'Aime Mon Amour (Wie Viele Stunden Hat Die Nacht) (mit Richard Clayderman) ft. Richard Clayderman | 2010 |
Alles was du willst | 2016 |
Ich kann für nichts mehr garantier'n | 2009 |
Wenn ein Herz dich ruft ft. Norbert Rier | 2003 |
Jetzt erst recht - herzvernetzt | 2020 |
Verrückt Nach Zärtlichkeit | 2002 |
Etwas für die Ewigkeit | 2010 |
Wilde Herzen | 2002 |
Hinter Dem Fenster | 2002 |
Chinatown | 2002 |
Unheilbar | 2002 |
Eine Reise Ins Licht | 2002 |
Stumme Signale. | 2010 |
Serenade Für Zwei | 1989 |
Immer Wieder Mit Dir | 1989 |
Marie Helene | 2002 |
Roter Horizont | 2002 |
Ich Werd' Bei Dir Sein | 2002 |
Du Bist In Meiner Seele | 2003 |
Frieden Allezeit. | 2002 |