Translation of the song lyrics Jeden Tag Lieb Ich Dich Mehr - Claudia Jung

Jeden Tag Lieb Ich Dich Mehr (original)

Denkst du auch manchmal an damals,
du und ich im Parkcafé.
Es war Liebe auf den allerersten Blick.
Heut nach so viel tausend Tagen,
weiss ich was blind verstehen ist.
Danke, dass du bist, so wie du bist.
Refrain:
Jeden Tag lieb ich dich mehr, immer mehr.
Jede Nacht bringt mich dir näher, noch viel näher.
Bist nun endlich tief in mir,
lässt mich Mensch sein neben dir.
Du bist alles, was ich will.
Jeden Tag lieb ich dich mehr, so viel mehr.
Verstehst es mich zu lesen,
kennst jeden Raum in meinem Ich.
Bist verrücktes Kind und Mann mit Feingefühl.
Wenn ich fall fängst du mich sicher
und wirfst mich einfach so ins Glück.
Ohne dich wär ich nicht wer ich bin.
Refrain:
Jeden Tag lieb ich dich mehr, immer mehr.
Jede Nacht bringt mich dir näher, noch viel näher.
Lebst nun endlich tief in mir,
lässt mich Mensch sein neben dir.
Du bist alles, was ich will.

(translation)

Do you sometimes think of those days
you and me in the park café.
It was love at first sight.
Today after so many thousand days
I know what blind understanding is.
Thank you for being who you are.
Refrain:
Every day I love you more, more and more.
Every night brings me closer to you, much closer.
You're finally deep inside me
let me be human next to you.
You're everything I want.
Every day I love you more, so much more.
Do you know how to read me
know every space in my self.
You're a crazy child and a man with sensitivity.
If I fall you will surely catch me
and just throw me lucky like that.
I wouldn't be who I am without you.
Refrain:
Every day I love you more, more and more.
Every night brings me closer to you, much closer.
You're finally living deep inside me
let me be human next to you.
You're everything I want.