| Im Himmel der Gefühle (original) | Im Himmel der Gefühle (translation) |
|---|---|
| Komm heute nacht ich bin heut nacht allein | Come tonight I'll be alone tonight |
| Was du mit mir machst kann keine suende sein | What you do to me can't be a sin |
| Noch weiss es niemand dass wir uns heimlich sehn | No one knows yet that we are secretly seeing each other |
| Es ist verboten doch ich kann nicht ziderstehn | It's forbidden but I can't resist |
| Ich bin im himmel der gefuehle | I am in heaven of feelings |
| Wenn du nah bei mir bist | When you're close to me |
| Ich brauch zum fliegen keine fluegel | I don't need wings to fly |
| Wenn du mich zaertlich liebst | If you love me tenderly |
| Ich bin so weit ueber den wolken | I'm so far above the clouds |
| Und ruf dir zu hey komm doch mit | And call out to you hey come with me |
| Ich will am liebsten ewig bleiben | I would prefer to stay forever |
| Und niemals mehr auf die erde zurueck | And never come back to earth |
| Es darf nicht sein doch ich hab keine wahl | It can't be, but I have no choice |
| Wie oft ich mir auch sag es ist das letzte mal | How often I tell myself it's the last time |
| Wir wissen beide einmal ist es vorbei | We both know once it's over |
| Doch bis zum morgen gibt es heut nacht nur uns zwei | But until morning it's just the two of us tonight |
| Ich bin im himmel der gefuehle | I am in heaven of feelings |
| Wenn du nah bei mir bist | When you're close to me |
| Ich brauch zum fliegen keine fluegel | I don't need wings to fly |
| Wenn du mich zaertlich liebst | If you love me tenderly |
| Ich bin so weit ueber den wolken | I'm so far above the clouds |
| Und ruf dir zu hey komm doch mit | And call out to you hey come with me |
| Ich will am liebsten ewig bleiben | I would prefer to stay forever |
| Und niemals mehr auf die erde zuûeck | And never return to earth |
| Ich bin im himmel der gefuehle | I am in heaven of feelings |
| Ich bin so weit ueber den wolken | I'm so far above the clouds |
| Und ruf dir zu hey komm doch mit | And call out to you hey come with me |
| Ich will am liebsten ewig bleiben | I would prefer to stay forever |
| Und niemals mehr auf die erde zurueck | And never come back to earth |
Translation of the song lyrics Im Himmel der Gefühle - Claudia Jung
Song information On this page you can read the lyrics of the song Im Himmel der Gefühle , by -Claudia Jung
Song from the album Unwiderstehlich
in the genreЭстрада
Release date:31.12.2006
Song language:German
Record labelPlatinmond
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2010 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
Wenn ein Herz dich ruft ft. Norbert Rier | 2003 |
| 2020 | |
| 2002 | |
| 2010 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2010 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2003 | |
| 2002 |