Lyrics of Im falschen Film - Claudia Jung

Im falschen Film - Claudia Jung
Song information On this page you can find the lyrics of the song Im falschen Film, artist - Claudia Jung. Album song Alles nach Plan?, in the genre Эстрада
Date of issue: 31.05.2012
Record label: PlatinMond Media
Song language: Deutsch

Im falschen Film

(original)
Mein Kind lebt grade seine teeny Krise aus
Der Hund geht allen auf den Keks
Und unverhofft stehen auch die Eltern vor dem Haus
Oh no
Ich fleh zum Himmel, lieber Gott hol mich hier raus
Doch der ist gradwohl unterwegs
Ich fühl mich wie am Ende eines Superstaus
Oh no… oh yeah.
Ich leb im falschen Film
Bin im falschen Traum erwacht
Ich bin im falschen Film
Steh unter Fluchtverdacht
Ich wollt nen heilewelt Film sehn
Doch hier scheint jeder durchzudrehn
Ich bin im falschen Film
Mach das Licht an, ich will gehn
Ich ruf den Klempner, weil die Waschmaschine leckt
Inzwischen brennt das Essen an
Die Nachbarin hat wieder Grund zum streiten entdeckt
Oh no
Muss schnell mal weg und spür wie mein Absatz bricht
Und irgendwo läuft auch mein Mann
Ich hink zum Auto, doch das Auto will grad nicht
Oh no… oh yeah.
Ich leb im falschen Film
Bin im falschen Traum erwacht
Ich bin im falschen Film
Steh unter Fluchtverdacht
Ich wollt nen heilewelt Film sehn
Doch hier scheint jeder durchzudrehn
Ich bin im falschen Film
Mach das Licht an, ich will gehn
— - - (Saxofoon) — - -
Ich leb im falschen Film
Bin im falschen Traum erwacht
Ich bin im falschen Film
Steh unter Fluchtverdacht
Ich wollt nen heilewelt Film sehn
Doch hier scheint jeder durchzudrehn
Ich bin im falschen Film
Mach das Licht an, ich will gehn
Ich bin im falschen Film
Mach das Licht an, ich will gehn
(translation)
My child is living out his teeny crisis
The dog gets on everyone's nerves
And unexpectedly, the parents are in front of the house
Oh no
I beg heaven, dear God get me out of here
But he's probably on his way
I feel like I'm at the end of a super traffic jam
Oh no... oh yeah.
I live in the wrong movie
I woke up in the wrong dream
I'm in the wrong movie
Suspected of fleeing
I wanted to see a healing world film
But everyone seems to be going nuts here
I'm in the wrong movie
Turn on the light, I want to go
I'm calling the plumber because the washing machine is leaking
Meanwhile the food is burning
The neighbor has found another reason to argue
Oh no
Have to go away quickly and feel my heel break
And somewhere my husband is also running
I limp to the car, but the car just doesn't want to
Oh no... oh yeah.
I live in the wrong movie
I woke up in the wrong dream
I'm in the wrong movie
Suspected of fleeing
I wanted to see a healing world film
But everyone seems to be going nuts here
I'm in the wrong movie
Turn on the light, I want to go
— - - (saxophone) — - -
I live in the wrong movie
I woke up in the wrong dream
I'm in the wrong movie
Suspected of fleeing
I wanted to see a healing world film
But everyone seems to be going nuts here
I'm in the wrong movie
Turn on the light, I want to go
I'm in the wrong movie
Turn on the light, I want to go
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Je T'Aime Mon Amour (Wie Viele Stunden Hat Die Nacht) (mit Richard Clayderman) ft. Richard Clayderman 2010
Alles was du willst 2016
Ich kann für nichts mehr garantier'n 2009
Wenn ein Herz dich ruft ft. Norbert Rier 2003
Jetzt erst recht - herzvernetzt 2020
Verrückt Nach Zärtlichkeit 2002
Etwas für die Ewigkeit 2010
Wilde Herzen 2002
Hinter Dem Fenster 2002
Chinatown 2002
Unheilbar 2002
Eine Reise Ins Licht 2002
Stumme Signale. 2010
Serenade Für Zwei 1989
Immer Wieder Mit Dir 1989
Marie Helene 2002
Roter Horizont 2002
Ich Werd' Bei Dir Sein 2002
Du Bist In Meiner Seele 2003
Frieden Allezeit. 2002

Artist lyrics: Claudia Jung