| Im falschen Film (original) | Im falschen Film (translation) |
|---|---|
| Mein Kind lebt grade seine teeny Krise aus | My child is living out his teeny crisis |
| Der Hund geht allen auf den Keks | The dog gets on everyone's nerves |
| Und unverhofft stehen auch die Eltern vor dem Haus | And unexpectedly, the parents are in front of the house |
| Oh no | Oh no |
| Ich fleh zum Himmel, lieber Gott hol mich hier raus | I beg heaven, dear God get me out of here |
| Doch der ist gradwohl unterwegs | But he's probably on his way |
| Ich fühl mich wie am Ende eines Superstaus | I feel like I'm at the end of a super traffic jam |
| Oh no… oh yeah. | Oh no... oh yeah. |
| Ich leb im falschen Film | I live in the wrong movie |
| Bin im falschen Traum erwacht | I woke up in the wrong dream |
| Ich bin im falschen Film | I'm in the wrong movie |
| Steh unter Fluchtverdacht | Suspected of fleeing |
| Ich wollt nen heilewelt Film sehn | I wanted to see a healing world film |
| Doch hier scheint jeder durchzudrehn | But everyone seems to be going nuts here |
| Ich bin im falschen Film | I'm in the wrong movie |
| Mach das Licht an, ich will gehn | Turn on the light, I want to go |
| Ich ruf den Klempner, weil die Waschmaschine leckt | I'm calling the plumber because the washing machine is leaking |
| Inzwischen brennt das Essen an | Meanwhile the food is burning |
| Die Nachbarin hat wieder Grund zum streiten entdeckt | The neighbor has found another reason to argue |
| Oh no | Oh no |
| Muss schnell mal weg und spür wie mein Absatz bricht | Have to go away quickly and feel my heel break |
| Und irgendwo läuft auch mein Mann | And somewhere my husband is also running |
| Ich hink zum Auto, doch das Auto will grad nicht | I limp to the car, but the car just doesn't want to |
| Oh no… oh yeah. | Oh no... oh yeah. |
| Ich leb im falschen Film | I live in the wrong movie |
| Bin im falschen Traum erwacht | I woke up in the wrong dream |
| Ich bin im falschen Film | I'm in the wrong movie |
| Steh unter Fluchtverdacht | Suspected of fleeing |
| Ich wollt nen heilewelt Film sehn | I wanted to see a healing world film |
| Doch hier scheint jeder durchzudrehn | But everyone seems to be going nuts here |
| Ich bin im falschen Film | I'm in the wrong movie |
| Mach das Licht an, ich will gehn | Turn on the light, I want to go |
| — - - (Saxofoon) — - - | — - - (saxophone) — - - |
| Ich leb im falschen Film | I live in the wrong movie |
| Bin im falschen Traum erwacht | I woke up in the wrong dream |
| Ich bin im falschen Film | I'm in the wrong movie |
| Steh unter Fluchtverdacht | Suspected of fleeing |
| Ich wollt nen heilewelt Film sehn | I wanted to see a healing world film |
| Doch hier scheint jeder durchzudrehn | But everyone seems to be going nuts here |
| Ich bin im falschen Film | I'm in the wrong movie |
| Mach das Licht an, ich will gehn | Turn on the light, I want to go |
| Ich bin im falschen Film | I'm in the wrong movie |
| Mach das Licht an, ich will gehn | Turn on the light, I want to go |
Translation of the song lyrics Im falschen Film - Claudia Jung
Song information On this page you can read the lyrics of the song Im falschen Film , by -Claudia Jung
Song from the album: Alles nach Plan?
In the genre:Эстрада
Release date:31.05.2012
Song language:German
Record label:PlatinMond Media
Select which language to translate into:
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2010 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
Wenn ein Herz dich ruft ft. Norbert Rier | 2003 |
| 2020 | |
| 2002 | |
| 2010 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2010 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2003 | |
| 2002 |