Lyrics of Ich Wünsch Mir - Claudia Jung

Ich Wünsch Mir - Claudia Jung
Song information On this page you can find the lyrics of the song Ich Wünsch Mir, artist - Claudia Jung. Album song Herzzeiten, in the genre Эстрада
Date of issue: 31.12.2003
Record label: Platinmond
Song language: Deutsch

Ich Wünsch Mir

(original)
Was war nur geschehen mit uns beiden
War alles nur Schönträumerei
Liebe die lebt
Mit soviel Gefühl
Die bricht doch nicht einfach entzwei
Ein Pfeil der die Seelen vergiftet
Und Wunden reisst schmerzhaft und tief
Ein Wort zuviel
Das alles zerstört
Und Türen für immer verschließt
Ich wünsch mir du wärst noch bei mir
Ich wünsch mir du wärst jetzt noch hier
Weil ich dich liebe so sehr liebe
Ich ohne dich nicht atmen kann
Ich wünsch mir du wärst noch bei mir
Ich wünsch mir du wärst jetzt bei mir
Weil ich mich sehne
Mich so nach dir sehne
Mach ich die à ugen zu und wünsch mir
Du wärst hier bei mir
Verlier mich in meinen Gedanken
An Zeiten die wild waren und schön
Kein Berg war zu hoch
Kein Meer zu tief
Und kein Weg zu schwer ihn zu gehn
Ist wirklich schon alles verloren
Ist wirklich schon alles gesagt
Ist’s wirklich so schwer zu sagen verzeih
Hab ich mich schon sooft gefragt
Ich wünsch mir du wärst noch bei mir
Ich wünsch mir du wärst jetzt noch hier
Weil ich dich liebe so sehr liebe
Ich ohne dich nicht atmen kann
Ich wünsch mir du wärst noch bei mir
Ich wünsch mir du wärst jetzt bei mir
Weil ich mich sehne
Mich so nach dir sehne
Mach ich die Augen zu und wünsch mir
Du wärst hier bei mir
(translation)
What had happened to the two of us
It was all just daydreaming
love that lives
With so much feeling
It doesn't just break in two
An arrow that poisons souls
And wounds tear painful and deep
One word too many
All of that destroyed
And closed doors forever
I wish you were still with me
I wish you were still here now
Because I love you so much
I can't breathe without you
I wish you were still with me
I wish you were with me now
Because I long
I long for you so much
I close my eyes and wish
you would be here with me
Lose me in my thoughts
In times that were wild and beautiful
No mountain was too high
No sea too deep
And no path too difficult to walk
Is really all lost
Everything has really already been said
Is it really that hard to say sorry
I've asked myself so many times
I wish you were still with me
I wish you were still here now
Because I love you so much
I can't breathe without you
I wish you were still with me
I wish you were with me now
Because I long
I long for you so much
I close my eyes and wish
you would be here with me
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Je T'Aime Mon Amour (Wie Viele Stunden Hat Die Nacht) (mit Richard Clayderman) ft. Richard Clayderman 2010
Alles was du willst 2016
Ich kann für nichts mehr garantier'n 2009
Wenn ein Herz dich ruft ft. Norbert Rier 2003
Jetzt erst recht - herzvernetzt 2020
Verrückt Nach Zärtlichkeit 2002
Etwas für die Ewigkeit 2010
Wilde Herzen 2002
Hinter Dem Fenster 2002
Chinatown 2002
Unheilbar 2002
Eine Reise Ins Licht 2002
Stumme Signale. 2010
Serenade Für Zwei 1989
Immer Wieder Mit Dir 1989
Marie Helene 2002
Roter Horizont 2002
Ich Werd' Bei Dir Sein 2002
Du Bist In Meiner Seele 2003
Frieden Allezeit. 2002

Artist lyrics: Claudia Jung

New texts and translations on the site:

NameYear
Why do you cry 2013
Moe Pare ft. Fox 2015
Base64 Love 2012
Van Gogh's Crows 2015
Undamned 2015
navigate 2022
C'est La Vie ft. Sadji 2024
Capoeira No Baião 2016
Manière 2024
Running Inside My Head 2022