Translation of the song lyrics Ich hab mein Herz verloren - Claudia Jung

Ich hab mein Herz verloren (original)

Sturm der Gefühle in mir,
an dem Tag als wir uns trafen.
Ein Verlangen, das mich schwindlig macht,
wenn mich nur deine Stimme berührt.
Halt mich fest, lass mich nie wieder gehn.
Was auch immer geschieht, lass geschehn.
Ich hab mein Herz verloren,
heute Nacht in deinem Arm.
Bin mit dir so hoch geflogen, will niemals mehr zurück.
Ich hab mein Herz verloren.
Geh mit dir, wohin du willst.
Denn du machst mich stark und nimmst mich einfach, wie ich bin.
Ewiges Eis tief in mir.
Meine Seele war beinah erfroren.
Ich hab längst nicht mehr daran geglaubt, dass es Einen gibt, der sie befreit.
Viel zu lang schon such ich nach dir und auf einmal bist du nah bei mir.
Ich hab mein Herz verloren,
heute Nacht in deinem Arm.
Bin mit dir so hoch geflogen, will niemals mehr zurück.
Ich hab mein Herz verloren.
Geh mit dir, wohin du willst.
Denn du machst mich stark und nimmst mich einfach, wie ich bin.
Ich hab mein Herz verloren,
heute Nacht in deinem Arm.
Bin mit dir so hoch geflogen, will niemals mehr zurück.
Ich hab mein Herz verloren.
Geh mit dir, wohin du willst.
Denn du machst mich stark und nimmst mich einfach, wie ich bin.

Ich hab mein Herz verloren (translation)

storm of feelings in me,
the day we met.
A desire that makes me dizzy
if only your voice touches me
Hold me tight, never let me go again.
Whatever happens, let it happen.
I lost my heart
in your arms tonight
Flew so high with you, never want to go back.
i lost my heart
Go with you wherever you want.
Because you make me strong and just take me as I am.
Eternal ice deep inside me.
My soul was almost frozen.
I haven't believed for a long time that there is someone who can set her free.
I've been looking for you for far too long and suddenly you're close to me.
I lost my heart
in your arms tonight
Flew so high with you, never want to go back.
i lost my heart
Go with you wherever you want.
Because you make me strong and just take me as I am.
I lost my heart
in your arms tonight
Flew so high with you, never want to go back.
i lost my heart
Go with you wherever you want.
Because you make me strong and just take me as I am.