Translation of the song lyrics Ich Denke Immer Noch An Dich - Claudia Jung

Ich Denke Immer Noch An Dich (original)

Früh am Morgen wach ich auf
und Kälte hüllt mich ein.
Ich fühle mein Herz zerbricht.
Ich bin allein.
Der Himmel trägt ein graues Kleid.
Es scheint als ob er mit mir weint.
Wir sehn uns schon lang nicht mehr.
Ich vermiss Dich so sehr
Ich denke immer noch an Dich.
Seit mein Traum zu Ende ist,
fühl ich in mir, dass die Sehnsucht nie vergeht.
Ich denke immer noch an Dich.
Weil Du nicht mehr bei mir bist,
träum ich mir zu dir tief in Dein Herz hinein.
Und Tränen fragen mich, denkst du auch noch manchmal an mich
Wieder schlaf ich nachts nicht ein.
Stille lässt mich traurig sein.
Ich hab Angst vor der Einsamkeit.
Bin nicht gerne allein.

(translation)

I wake up early in the morning
and cold envelops me.
I feel my heart break.
I'm alone.
Heaven wears a gray dress.
It seems like he's crying with me.
We haven't seen each other for a long time.
I miss you so much
I still think about you.
Since my dream ended
I feel inside me that the longing never goes away.
I still think about you.
Because you are no longer with me
I dream to you deep into your heart.
And tears ask me, do you still think of me sometimes?
Again I don't fall asleep at night.
Silence makes me sad.
I'm afraid of loneliness.
I don't like being alone.