| Wer läuft mit Stiefeln über das Parkett
| Who walks with boots on the parquet floor
|
| Das ist einer, so wie keiner
| This is one like no other
|
| Wer legt sein Werkzeug auf mein Bügelbrett
| Who puts their tools on my ironing board
|
| Das ist meiner so wie keiner
| This is mine like no other
|
| Heut woll’n wir ins Theater
| Today we want to go to the theatre
|
| Das Taxi ist schon da
| The taxi is already there
|
| Ich such im ganzen Haus nach dir
| I'm looking for you all over the house
|
| Nein, das ist jetzt nicht wahr!
| No, that's not true now!
|
| Wer schläft da in der Hängematte
| Who is sleeping in the hammock
|
| Mein wunderbarer Göttergatte
| My wonderful husband of gods
|
| Auch wenn ich’s schon befürchtet hatte
| Even if I feared it
|
| Jetzt brauch ich echt Humor!
| Now I really need humor!
|
| Wer schläft da in der Hängematte
| Who is sleeping in the hammock
|
| Mein wunderbarer Göttergatte
| My wonderful husband of gods
|
| Na, so’ne klitzekleine Macke
| Well, such a tiny little quirk
|
| Kommt bei den besten vor
| Occurs on the best
|
| Wer liebt sein Auto manchmal mehr als mich
| Who loves their car more than me sometimes?
|
| Das ist einer so wie keiner
| This is one like no other
|
| Ich steh auf Küsse, wer rasiert sich nicht
| I like kisses, who doesn't shave
|
| Das ist meiner, so ist keiner
| This is mine, no one is like that
|
| Heut geben wir ne Party
| We're having a party today
|
| Die Gäste sind schon da
| The guests are already here
|
| Ich such im ganzen Haus nach dir
| I'm looking for you all over the house
|
| Nein, das ist jetzt nicht wahr!
| No, that's not true now!
|
| Wer schläft da in der Hängematte
| Who is sleeping in the hammock
|
| Mein wunderbarer Göttergatte
| My wonderful husband of gods
|
| Auch wenn ich’s schon befürchtet hatte
| Even if I feared it
|
| Jetzt brauch ich echt Humor!
| Now I really need humor!
|
| Wer schläft da in der Hängematte
| Who is sleeping in the hammock
|
| Mein wunderbarer Göttergatte
| My wonderful husband of gods
|
| Na, so’ne klitzekleine Macke
| Well, such a tiny little quirk
|
| Kommt bei den besten vor | Occurs on the best |