
Date of issue: 31.05.2012
Record label: PlatinMond Media
Song language: Deutsch
Einfach mal gar nichts tun(original) |
Fruehmorgens, grad mal acht Uhr und der Terminplan ist voll |
Sag wer diktiert mir das nur, das ich mich aufreiben soll? |
Den Mantel an und einen Kaffee im stehn und ich denk mir so im gehn: |
Einfach mal gar nichts tun, als sich nur auszuruhn |
Ich geb mir selber frei |
Einfach mal gar nichts tun, ich leg die Fuesse hoch und wink den Tag vorbei |
Lass Fuenfe grade sein, oho |
Schenk mir Champagner ein ohoo |
Einfach mal gar nichts tun mit allem drum und dran |
Einfach mal gar nichts tun fuehlt sich Himmlisch an |
Ne ganze Stunde im Bad und dann die Zeitung in Ruh |
Ne Runde raus mit dem Rad und meine Mailbox bleibt zu |
Das Telefon wird einfach abgestellt, mit schoenem Gruss an die Welt |
Einfach mal gar nichts tun, als sich nur auszuruhn |
Ich geb mir selber frei |
Einfach mal gar nichts tun, ich leg die Fuesse hoch und wink den Tag vorbei |
Lass Fuenfe grade sein, oho |
Schenk mir Champagner ein ohoo |
Einfach mal gar nichts tun mit allem drum und dran |
Einfach mal gar nichts tun fuehlt sich Himmlisch an |
Das Universum das verbiegt sich nicht, wenn ich mal sag ohne mich! |
Einfach mal gar nichts tun, als sich nur auszuruhn |
Ich geb mir selber frei |
Einfach mal gar nichts tun, ich leg die Fuesse hoch und wink den Tag vorbei |
Lass Fuenfe grade sein, oho |
Schenk mir Champagner ein ohoo |
Einfach mal gar nichts tun mit allem drum und dran |
Einfach mal gar nichts tun fuehlt sich Himmlisch an |
Einfach mal gar nichts tun |
Einfach mal gar nichts tun |
(translation) |
Early in the morning, just eight o'clock and the schedule is full |
Say who dictates to me that I should wear myself out? |
Put my coat on and a coffee while standing and I think to myself as I go: |
Just do nothing at all but just rest |
I set myself free |
Just do nothing at all, I put my feet up and wave the day over |
Let five be straight, oho |
Pour me champagne an ohoo |
Just do nothing with all the trimmings |
Just doing nothing feels heavenly |
A whole hour in the bathroom and then the newspaper in peace |
A round out with the bike and my mailbox stays closed |
The phone is simply turned off, with a nice greeting to the world |
Just do nothing at all but just rest |
I set myself free |
Just do nothing at all, I put my feet up and wave the day over |
Let five be straight, oho |
Pour me champagne an ohoo |
Just do nothing with all the trimmings |
Just doing nothing feels heavenly |
The universe doesn't bend, if I say without me! |
Just do nothing at all but just rest |
I set myself free |
Just do nothing at all, I put my feet up and wave the day over |
Let five be straight, oho |
Pour me champagne an ohoo |
Just do nothing with all the trimmings |
Just doing nothing feels heavenly |
Just do nothing |
Just do nothing |
Name | Year |
---|---|
Je T'Aime Mon Amour (Wie Viele Stunden Hat Die Nacht) (mit Richard Clayderman) ft. Richard Clayderman | 2010 |
Alles was du willst | 2016 |
Ich kann für nichts mehr garantier'n | 2009 |
Wenn ein Herz dich ruft ft. Norbert Rier | 2003 |
Jetzt erst recht - herzvernetzt | 2020 |
Verrückt Nach Zärtlichkeit | 2002 |
Etwas für die Ewigkeit | 2010 |
Wilde Herzen | 2002 |
Hinter Dem Fenster | 2002 |
Chinatown | 2002 |
Unheilbar | 2002 |
Eine Reise Ins Licht | 2002 |
Stumme Signale. | 2010 |
Serenade Für Zwei | 1989 |
Immer Wieder Mit Dir | 1989 |
Marie Helene | 2002 |
Roter Horizont | 2002 |
Ich Werd' Bei Dir Sein | 2002 |
Du Bist In Meiner Seele | 2003 |
Frieden Allezeit. | 2002 |